"Ah--h!" Latimer's shoulders shook with a gentle laugh. "Well, Mr.
Moriway, gentlemen don't swear in my garden. Particularly when ladies
are present. Shall we say good evening? Here comes Mulhill now....
Nothing, Sergeant? Too bad the rogue escaped, but you'll catch him.
They may get away from you, but they never stay long, do they? Good
evening--good evening, Mr. Moriway."
They tramped on and out, Moriway's very back showing his rage. He
whispered something to the Sergeant, who turned to look at me but shook
his head, and the gate clanged after them.
A long sigh escaped me.
"Warm, isn't it?" Latimer leaned forward. "Now, would you mind
ringing again, Miss Omar?"
I bent and groped for the bell and rang it twice.
"How quick you are to learn!" he said. "But I really wanted the light
this time.... Just light up, Burnett," he called to the man, who had
come out on the porch.
The electric bulb flashed out again just over my head. Latimer turned
and looked at me. When I couldn't bear it any longer, I looked
defiantly up at him.
"Pardon," he said, smiling; nice teeth he has and clear eyes. "I was
just looking for that boyish resemblance Mr. Moriway spoke of. I hold
to my first opinion--you're very feminine, Miss Omar. Will you read to
me now, if you please?" He pointed to a big open book on the table
beside his couch.
"I think--if you don't mind, Mr. Latimer, I'll begin the reading
to-morrow." I got up to go. I was through with that garden now.
"But I do mind!"
Silken voice? Not a bit of it! I turned on him so furious I thought I
didn't care what came of it--when over by the great gate-post I saw a
man crouching--Moriway.
I sat down again and pulled the book farther toward the light.
We didn't learn much poetry at the Cruelty, did we, Mag? But I know
some now, just the same. When I began to read I heard only one
word--Moriway--Moriway--Moriway. But I must have--forgotten him after
a time, and the dark garden with the light on only one spot, and the
roses smelling, and Latimer lying perfectly still, his face turned
toward me, for I was reading--listen, I bet I can remember that part of
it if I say it slow--
Oh, Thou, who Man of baser Earth didst make,
And ev'n with Paradise devise the Snake:
For all the sin wherewith the Face of Man
Is blacken'd--Man's forgiveness give--and take!
--when all at once Mr. Latimer put his hand on the book. I looked up
with a start. The shadow by the gate was gone.
Yon rising Moon that looks for us again--
How oft hereafter will she wax and wane;
How oft hereafter rising look for us
Through this same Garden--and for ONE in vain!
Latimer was saying it without the book and with a queer smile that made
me feel I hadn't quite caught on.
"Thank you, that will do," he went on. "That is enough, Miss--" He
stopped.
I waited.
He did not say "Omar."
I looked him square in the eye--and then I had enough.
"But what in the devil did you make believe for?" I asked.
He smiled.
"If ever you come to lie on your back day and night, year in and year
out, and know that never in your life will it be any different, you may
take pleasure in a bit of excitement and--and learn to pity the under
dog, who, in this case, happened to be a boy that leaped over the gate
as though his heart was in his mouth. Just as you would admire the
nerve of the young lady that came out of the house a few minutes after
in your housekeeper's Sunday gown."
Yes, grin, Torn Dorgan. You won't grin long.
I put down the book and got up to go.
"Good night, then, and thank you, Mr. Latimer."
"Good night.... Oh, Miss--" He didn't say "Omar"--"there is a favor
you might do me."
"Sure!" I wondered what it could be.
"Those diamonds. I've got to have them, you know, to send them back to
their owner. I don't mind helping a--a person who helps himself to
other people's things, but I can't let him get away with his plunder
without being that kind of person myself. So--"
Why didn't I lie? Because there are some people you don't lie to, Tom
Dorgan. Don't talk to me, you bully, I'm savage enough. To have rings
and pins and ear-rings, a whole bagful of diamonds, and to haul 'em out
of your pocket and lay 'em on the table there before him!
"I wonder," he said slowly, as he put them away in his own pocket,
"what a man like me could do for a girl like you?"
"Reform her!" I snarled. "Show her how to get diamonds honestly."
Say, Tom, let's go in for bigger game.
III.
Oh, Mag, Mag, for heaven's sake, let me talk to you! No, don't say
anything. You must let me tell you. No--don't call the other girls.
I can't bear to tell this to anybody but you.
You know how I kicked when Tom hit on Latimer's as the place we were to
scuttle. And the harder I kicked the stubborner he got, till he swore
he'd do the job without me if I wouldn't come along. Well--this is the
rest of it.
The house, you know, stands at the end of the street. If you could
walk through the garden with the iron fence you'd come right down the
bluff on to the docks and out into East River. Tom and I came up to it
from the docks last night. It was dark and wet, you remember. The mud
was thick on my trousers--Nance Olden's a boy every time when it comes
to doing business.
"We'll blow it all in, Tom," I said, as we climbed. "We'll spend a
week at the Waldorf, and then, Tom Dorgan, we'll go to Paris. I want a
red coat and hat with chinchilla, like that dear one I lost, and a
low-neck satin gown, and a silk petticoat with lace, and a chain with
rhinestones, and--"
"Just wait, Sis, till you get out of this. And keep still."
"I can't. I'm so fidgety I must talk or I'll shriek."
"Well, you'll shut up just the same. Do you hear me?"
I shut up, but my teeth chattered so that Tom stopped at the gate.
"Look here, Nance, are you going to flunk? Say it now--yes or no."
That made me mad.
"Tom Dorgan," I said, "I'll bet your own teeth chattered the first time
you went in for a thing like this. I'm all right. You'll squeal before
I do."
"That's more like. Here's the gate. It's locked. Come, Nance."
With a good, strong swing he boosted me over, handed me the bag of
tools and sprang over himself.... He looked kind o' handsome and fine,
my Tom, as he lit square and light on his feet beside me. And because
he did, I put my arm in his and gave it a squeeze.
Oh, Mag, it was so funny, going through Latimer's garden! There was
the garden table where I had sat reading and thinking he took me for
Miss Omar. There was the bench where that beast Moriway sat sneering
at me. The wheeled chair was gone. And it was so late everything
looked asleep. But something was left behind that made me think I
heard Latimer's slow, silken voice, and made me feel cheap--turned
inside out like an empty pocket--a dirty, ragged pocket with a seam in
it.
"You'll stay here, Nancy, and watch," Tom whispered. "You'll whistle
once if a cop comes inside the gate, but not before he's inside the
gate. Don't whistle too soon--mind that--nor too loud. I'll hear ye
all right. And I'll whistle just once if--anything happens. Then you
run--hear me? Run like the devil--"
"Tommy--"
"Well, what?"
"Nothing--all right." I wanted to say good-by--but you know Tom.
Mag, were you ever where you oughtn't to be at midnight--alone? No, I
know you weren't. 'Twas your ugly little face and your hair that saved
you--the red hair we used to guy so at the Cruelty. I can see you
now--a freckle-faced, thin little devil, with the tangled hair to the
very edge of your ragged skirt, yanked in that first day to the Cruelty
when the neighbors complained your crying wouldn't let 'em sleep
nights. The old woman had just locked you in there, hadn't she, to
starve when she lit out. Mothers are queer, ain't they, when they are
queer. I never remember mine.
Yes, I'll go on.
I stood it all right for a time, out there alone in the night. But I
never was one to wait patiently. I can't wait--it isn't in me. But
there I had to stand and just--God!--just wait.
If I hadn't waited so hard at the very first I wouldn't 'a' given out
so soon. But I stood so still and listened so terribly hard that the
trees began to whisper and the bushes to crack and creep. I heard
things in my head and ears that weren't sounding anywhere else. And
all of a sudden--tramp, tramp, tramp--I heard the cop's footsteps.
He stopped over there by the swinging electric light above the gate. I
crouched down behind the iron bench.
And my coat caught a twig on a bush and its crack--ck was like a yell.
I thought I'd die. I thought I'd scream. I thought I'd run. I thought
I'd faint. But I didn't--for there, asleep on a rug that some one had
forgotten to take in, was the house cat. I gave her a quick slap, and
she flew out and across the path like a flash.
The cop watched her, his hand on the gate, and passed on.
Mag Monahan, if Tom had come out that minute without a bean and gone
home with me, I'd been so relieved I'd never have tried again. But he
didn't come. Nothing happened. Nights and nights and nights went by,
and the stillness began to sound again. My throat went choking mad. I
began to shiver, and I reached for the rug the cat had lain on.
Funny, how some things strike you! This was Latimer's rug. I had
noticed it that evening--a warm, soft, mottled green that looked like
silk and fur mixed. I could see the way his long, white hands looked
on it, and as I touched it I could hear his voice--
Oh, Thou, who Man of baser Earth didst make,
And ev'n with Paradise devise the Snake:
For all the Sin wherewith the Face of Man
Is blacken'd--Man's forgiveness give--and take!
Ever hear a man like that say a thing like that? No? Well, it's--it's
different. It's as if the river had spoken--or a tree--it's so--it's
so different.
That saved me--that verse that I remembered. I said it over and over
and over again to myself. I fitted it to the ferry whistles on the
bay--to the cop's steps as they passed again--to the roar of the
L-train and the jangling of the surface cars.
And right in the middle of it--every drop of blood in my body seemed to
leak out of me, and then come rushing back to my head--I heard Tom's
whistle.
Oh, it's easy to say "run," and I really meant it when I promised Tom.
But you see I hadn't heard that whistle then. When it came, it changed
everything. It set the devil in me loose. I felt as if the world was
tearing something of mine away from me. Stand for it? Not Nance Olden.
I did run--but it was toward the house. That whistle may have meant
"Go!" To me it yelled "Come!"
I got in through the window Tom had left open. The place was still
quiet. Nobody inside had heard that whistle so far as I could tell.
I crept along--the carpets were thick and soft and silky as the rug I'd
had my hands buried in to keep 'em warm.
Along a long hall and through a great room, whose walls were thick with
books, I was making for a light I could see at the back of the house.
That's where Tom Dorgan must be and where I must be to find out--to
know.
With my hands out in front of me I hurried, but softly, and just as I
had reached the portieres below which the light streamed, my arms
closed about a thing--cold as marble, naked--I thought it was a dead
body upright there, and with a cry, I pitched forward through the
curtains into the lighted room.
"Nance!--you devil!"
You recognize it? Yep, it was Tom. Big Tom Dorgan, at the foot of
Latimer's bed, his hands above his head, and Latimer's gun aimed right
at his heart.
Think of the pluck of that cripple, will you?
His eyes turned on me for just a second, and then fixed themselves
again on Tom. But his voice went straight at me, all right.
"You are something of a thankless devil, I must admit, Miss--Omar," he
said.
I didn't say anything. You don't say things in answer to things like
that. You feel 'em.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『주교의 마차 안에서』
미리엄 미첼슨 · 원제 In the Bishop's Carriage
199,467자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 289,022자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1942년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.