Her hands moved up in the dark nervously. “And it might have been true.
It was true. It has come. Here it is. This is the to-morrow we have been
waiting for.”
She drew a breath, and he said, good-humouredly: “Aye, with the door
shut. I wouldn’t care if... And you think he could be brought round
to recognise me... Eh? What?... You could do it? In a week you
say? H’m, I daresay you could--but do you think I could hold out a
week in this dead-alive place? Not me! I want either hard work, or an
all-fired racket, or more space than there is in the whole of England. I
have been in this place, though, once before, and for more than a week.
The old man was advertising for me then, and a chum I had with me had
a notion of getting a couple quid out of him by writing a lot of silly
nonsense in a letter. That lark did not come off, though. We had to
clear out--and none too soon. But this time I’ve a chum waiting for me
in London, and besides...”
Bessie Carvil was breathing quickly.
“What if I tried a knock at the door?” he suggested.
“Try,” she said.
Captain Hagberd’s gate squeaked, and the shadow of the son moved on,
then stopped with another deep laugh in the throat, like the father’s,
only soft and gentle, thrilling to the woman’s heart, awakening to her
ears.
“He isn’t frisky--is he? I would be afraid to lay hold of him. The chaps
are always telling me I don’t know my own strength.”
“He’s the most harmless creature that ever lived,” she interrupted.
“You wouldn’t say so if you had seen him chasing me upstairs with a hard
leather strap,” he said; “I haven’t forgotten it in sixteen years.”
She got warm from head to foot under another soft, subdued laugh. At the
rat-tat-tat of the knocker her heart flew into her mouth.
“Hey, dad! Let me in. I am Harry, I am. Straight! Come back home a day
too soon.”
One of the windows upstairs ran up.
“A grinning, information fellow,” said the voice of old Hagberd, up in
the darkness. “Don’t you have anything to do with him. It will spoil
everything.”
She heard Harry Hagberd say, “Hallo, dad,” then a clanging clatter. The
window rumbled down, and he stood before her again.
“It’s just like old times. Nearly walloped the life out of me to stop me
going away, and now I come back he throws a confounded shovel at my head
to keep me out. It grazed my shoulder.”
She shuddered.
“I wouldn’t care,” he began, “only I spent my last shillings on the
railway fare and my last twopence on a shave--out of respect for the old
man.”
“Are you really Harry Hagberd?” she asked. “Can you prove it?”
“Can I prove it? Can any one else prove it?” he said jovially. “Prove
with what? What do I want to prove? There isn’t a single corner in the
world, barring England, perhaps, where you could not find some man, or
more likely woman, that would remember me for Harry Hagberd. I am more
like Harry Hagberd than any man alive; and I can prove it to you in a
minute, if you will let me step inside your gate.”
“Come in,” she said.
He entered then the front garden of the Carvils. His tall shadow strode
with a swagger; she turned her back on the window and waited, watching
the shape, of which the footfalls seemed the most material part. The
light fell on a tilted hat; a powerful shoulder, that seemed to cleave
the darkness; on a leg stepping out. He swung about and stood still,
facing the illuminated parlour window at her back, turning his head from
side to side, laughing softly to himself.
“Just fancy, for a minute, the old man’s beard stuck on to my chin. Hey?
Now say. I was the very spit of him from a boy.”
“It’s true,” she murmured to herself.
“And that’s about as far as it goes. He was always one of your domestic
characters. Why, I remember how he used to go about looking very sick
for three days before he had to leave home on one of his trips to South
Shields for coal. He had a standing charter from the gas-works. You
would think he was off on a whaling cruise--three years and a tail. Ha,
ha! Not a bit of it. Ten days on the outside. The Skimmer of the Seas
was a smart craft. Fine name, wasn’t it? Mother’s uncle owned her....”
He interrupted himself, and in a lowered voice, “Did he ever tell you
what mother died of?” he asked.
“Yes,” said Miss Bessie, bitterly; “from impatience.”
He made no sound for a while; then brusquely: “They were so afraid I
would turn out badly that they fairly drove me away. Mother nagged at me
for being idle, and the old man said he would cut my soul out of my
body rather than let me go to sea. Well, it looked as if he would do it
too--so I went. It looks to me sometimes as if I had been born to them
by a mistake--in that other hutch of a house.”
“Where ought you to have been born by rights?” Bessie Carvil interrupted
him, defiantly.
“In the open, upon a beach, on a windy night,” he said, quick as
lightning. Then he mused slowly. “They were characters, both of them, by
George; and the old man keeps it up well--don’t he? A damned shovel on
the--Hark! who’s that making that row? ‘Bessie, Bessie.’ It’s in your
house.”
“It’s for me,” she said, with indifference.
He stepped aside, out of the streak of light. “Your husband?” he
inquired, with the tone of a man accustomed to unlawful trysts. “Fine
voice for a ship’s deck in a thundering squall.”
“No; my father. I am not married.”
“You seem a fine girl, Miss Bessie, dear,” he said at once.
She turned her face away.
“Oh, I say,--what’s up? Who’s murdering him?”
“He wants his tea.” She faced him, still and tall, with averted head,
with her hands hanging clasped before her.
“Hadn’t you better go in?” he suggested, after watching for a while the
nape of her neck, a patch of dazzling white skin and soft shadow above
the sombre line of her shoulders. Her wrap had slipped down to her
elbows. “You’ll have all the town coming out presently. I’ll wait here a
bit.”
Her wrap fell to the ground, and he stooped to pick it up; she had
vanished. He threw it over his arm, and approaching the window squarely
he saw a monstrous form of a fat man in an armchair, an unshaded lamp,
the yawning of an enormous mouth in a big flat face encircled by a
ragged halo of hair--Miss Bessie’s head and bust. The shouting stopped;
the blind ran down. He lost himself in thinking how awkward it was.
Father mad; no getting into the house. No money to get back; a hungry
chum in London who would begin to think he had been given the go-by.
“Damn!” he muttered. He could break the door in, certainly; but
they would perhaps bundle him into chokey for that without asking
questions--no great matter, only he was confoundedly afraid of being
locked up, even in mistake. He turned cold at the thought. He stamped
his feet on the sodden grass.
“What are you?--a sailor?” said an agitated voice.
She had flitted out, a shadow herself, attracted by the reckless shadow
waiting under the wall of her home.
“Anything. Enough of a sailor to be worth my salt before the mast. Came
home that way this time.”
“Where do you come from?” she asked.
“Right away from a jolly good spree,” he said, “by the London
train--see? Ough! I hate being shut up in a train. I don’t mind a house
so much.”
“Ah,” she said; “that’s lucky.”
“Because in a house you can at any time open the blamed door and walk
away straight before you.”
“And never come back?”
“Not for sixteen years at least,” he laughed. “To a rabbit hutch, and
get a confounded old shovel...”
“A ship is not so very big,” she taunted.
“No, but the sea is great.”
She dropped her head, and as if her ears had been opened to the voices
of the world, she heard, beyond the rampart of sea-wall, the swell
of yesterday’s gale breaking on the beach with monotonous and solemn
vibrations, as if all the earth had been a tolling bell.
“And then, why, a ship’s a ship. You love her and leave her; and a
voyage isn’t a marriage.” He quoted the sailor’s saying lightly.
“It is not a marriage,” she whispered.
“I never took a false name, and I’ve never yet told a lie to a woman.
What lie? Why, _the_ lie--. Take me or leave me, I say: and if you take
me, then it is...” He hummed a snatch very low, leaning against the
wall.
“Oh, ho, ho Rio!
And fare thee well,
My bonnie young girl,
We’re bound to Rio Grande.”
“Capstan song,” he explained. Her teeth chattered.
“You are cold,” he said. “Here’s that affair of yours I picked up.” She
felt his hands about her, wrapping her closely. “Hold the ends together
in front,” he commanded.
“What did you come here for?” she asked, repressing a shudder.
“Five quid,” he answered, promptly. “We let our spree go on a little too
long and got hard up.”
“You’ve been drinking?” she said.
“Blind three days; on purpose. I am not given that way--don’t you think.
There’s nothing and nobody that can get over me unless I like. I can be
as steady as a rock. My chum sees the paper this morning, and says he to
me: ‘Go on, Harry: loving parent. That’s five quid sure.’ So we scraped
all our pockets for the fare. Devil of a lark!”
“You have a hard heart, I am afraid,” she sighed.
“What for? For running away? Why! he wanted to make a lawyer’s clerk of
me--just to please himself. Master in his own house; and my poor mother
egged him on--for my good, I suppose. Well, then--so long; and I went.
No, I tell you: the day I cleared out, I was all black and blue from his
great fondness for me. Ah! he was always a bit of a character. Look at
that shovel now. Off his chump? Not much. That’s just exactly like my
dad. He wants me here just to have somebody to order about. However,
we two were hard up; and what’s five quid to him--once in sixteen hard
years?”
“Oh, but I am sorry for you. Did you never want to come back home?”
“Be a lawyer’s clerk and rot here--in some such place as this?” he cried
in contempt. “What! if the old man set me up in a home to-day, I would
kick it down about my ears--or else die there before the third day was
out.”
“And where else is it that you hope to die?”
“In the bush somewhere; in the sea; on a blamed mountain-top for choice.
At home? Yes! the world’s my home; but I expect I’ll die in a hospital
some day. What of that? Any place is good enough, as long as I’ve lived;
and I’ve been everything you can think of almost but a tailor or a
soldier. I’ve been a boundary rider; I’ve sheared sheep; and humped my
swag; and harpooned a whale. I’ve rigged ships, and prospected for gold,
and skinned dead bullocks,--and turned my back on more money than the
old man would have scraped in his whole life. Ha, ha!”
He overwhelmed her. She pulled herself together and managed to utter,
“Time to rest now.”
He straightened himself up, away from the wall, and in a severe voice
said, “Time to go.”
But he did not move. He leaned back again, and hummed thoughtfully a bar
or two of an outlandish tune.
She felt as if she were about to cry. “That’s another of your cruel
songs,” she said.
“Learned it in Mexico--in Sonora.” He talked easily. “It is the song of
the Gambucinos. You don’t know? The song of restless men. Nothing could
hold them in one place--not even a woman. You used to meet one of them
now and again, in the old days, on the edge of the gold country, away
north there beyond the Rio Gila. I’ve seen it. A prospecting engineer
in Mazatlan took me along with him to help look after the waggons.
A sailor’s a handy chap to have about you anyhow. It’s all a
desert: cracks in the earth that you can’t see the bottom of; and
mountains--sheer rocks standing up high like walls and church spires,
only a hundred times bigger. The valleys are full of boulders and black
stones. There’s not a blade of grass to see; and the sun sets more red
over that country than I have seen it anywhere--blood-red and angry. It
_is_ fine.”
“You do not want to go back there again?” she stammered out.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『To-morrow』
Joseph Conrad
57,160자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.