There was interested curiosity in Vanderpoel's steady look at her. There
were times when he felt that Betty's summing up of things was well worth
listening to. He saw that now she was in one of her moods when it would
pay one to hear her out. She held her chin up a little, and her face
took on a fine stillness at once sweet and unrelenting. She was very
good to look at in such moments.
“Yes,” he answered, “you have a particularly level head for a girl.”
“Well,” she went on. “What I see is that these things are not business,
and they ought to be. If a man comes to a rich American girl and says,
'I and my title are for sale. Will you buy us?' If the girl is--is that
kind of a girl and wants that kind of man, she can look them both over
and say, 'Yes, I will buy you,' and it can be arranged. He will not
return the money if he is unsatisfactory, but she cannot complain that
she has been deceived. She can only complain of that when he pretends
that he asks her to marry him because he wants her for his wife, because
he would want her for his wife if she were as poor as himself. Let it
be understood that he is property for sale, let her make sure that he is
the kind of property she wants to buy. Then, if, when they are married,
he is brutal or impudent, or his people are brutal or impudent, she can
say, 'I will forfeit the purchase money, but I will not forfeit myself.
I will not stay with you.'”
“They would not like to hear you say that, Betty,” said her father,
rubbing his chin reflectively.
“No,” she answered. “Neither the girl nor the man would like it, and it
is their business, not mine. But it is practical and would prevent silly
mistakes. It would prevent the girls being laughed at. It is when they
are flattered by the choice made of them that they are laughed at. No
one can sneer at a man or woman for buying what they think they want,
and throwing it aside if it turns out a bad bargain.”
She had seated herself near her father. She rested her elbow slightly
on the table and her chin in the hollow of her hand. She was a beautiful
young creature. She had a soft curving mouth, and a soft curving cheek
which was warm rose. Taken in conjunction with those young charms, her
next words had an air of incongruity.
“You think I am hard,” she said. “When I think of these things I
am hard--as hard as nails. That is an Americanism, but it is a good
expression. I am angry for America. If we are sordid and undignified,
let us get what we pay for and make the others acknowledge that we have
paid.”
She did not smile, nor did her father. Mr. Vanderpoel, on the contrary,
sighed. He had a dreary suspicion that Rosy, at least, had not received
what she had paid for, and he knew she had not been in the least aware
that she had paid or that she was expected to do so. Several times
during the last few years he had thought that if he had not been so hard
worked, if he had had time, he would have seriously investigated
the case of Rosy. But who is not aware that the profession of
multimillionaire does not allow of any swerving from duty or of any
interests requiring leisure?
“I wonder, Betty,” he said quite deliberately, “if you know how handsome
you are?”
“Yes,” answered Bettina. “I think so. And I am tall. It is the fashion
to be tall now. It was Early Victorian to be little. The Queen brought
in the 'dear little woman,' and now the type has gone out.”
“They will come to look at you pretty soon,” said Vanderpoel. “What
shall you say then?”
“I?” said Bettina, and her voice sounded particularly low and mellow.
“I have a little monomania, father. Some people have a monomania for one
thing and some for another. Mine is for NOT taking a bargain from the
ducal remnant counter.”
CHAPTER VI
AN UNFAIR ENDOWMENT
To Bettina Vanderpoel had been given, to an extraordinary extent, the
extraordinary thing which is called beauty--which is a thing
entirely set apart from mere good looks or prettiness. This thing
is extraordinary because, if statistics were taken, the result would
probably be the discovery that not three human beings in a million
really possess it. That it should be bestowed at all--since it is so
rare--seems as unfair a thing as appears to the mere mortal mind the
bestowal of unbounded wealth, since it quite as inevitably places the
life of its owner upon an abnormal plane. There are millions of pretty
women, and billions of personable men, but the man or woman of entire
physical beauty may cross one's pathway only once in a lifetime--or not
at all. In the latter case it is natural to doubt the absolute truth of
the rumours that the thing exists. The abnormal creature seems a mere
freak of nature and may chance to be angel, criminal, total insipidity,
virago or enchanter, but let such an one enter a room or appear in the
street, and heads must turn, eyes light and follow, souls yearn or
envy, or sink under the discouragement of comparison. With the complete
harmony and perfect balance of the singular thing, it would be folly for
the rest of the world to compete. A human being who had lived in poverty
for half a lifetime, might, if suddenly endowed with limitless fortune,
retain, to a certain extent, balance of mind; but the same creature
having lived the same number of years a wholly unlovely thing, suddenly
awakening to the possession of entire physical beauty, might find the
strain upon pure sanity greater and the balance less easy to preserve.
The relief from the conscious or unconscious tension bred by the sense
of imperfection, the calm surety of the fearlessness of meeting in
any eye a look not lighted by pleasure, would be less normal than the
knowledge that no wish need remain unfulfilled, no fancy ungratified.
Even at sixteen Betty was a long-limbed young nymph whose small head,
set high on a fine slim column of throat, might well have been crowned
with the garland of some goddess of health and the joy of life. She was
light and swift, and being a creature of long lines and tender curves,
there was pleasure in the mere seeing her move. The cut of her spirited
lip, and delicate nostril, made for a profile at which one turned to
look more than once, despite one's self. Her hair was soft and black and
repeated its colour in the extravagant lashes of her childhood, which
made mysterious the changeful dense blue of her eyes. They were eyes
with laughter in them and pride, and a suggestion of many deep things
yet unstirred. She was rather unusually tall, and her body had the
suppleness of a young bamboo. The deep corners of her red mouth curled
generously, and the chin, melting into the fine line of the lovely
throat, was at once strong and soft and lovely. She was a creature of
harmony, warm richness of colour, and brilliantly alluring life.
When her school days were over she returned to New York and gave
herself into her mother's hands. Her mother's kindness of heart and
sweet-tempered lovingness were touching things to Bettina. In the midst
of her millions Mrs. Vanderpoel was wholly unworldly. Bettina knew that
she felt a perpetual homesickness when she allowed herself to think of
the daughter who seemed lost to her, and the girl's realisation of this
caused her to wish to be especially affectionate and amenable. She was
glad that she was tall and beautiful, not merely because such physical
gifts added to the colour and agreeableness of life, but because
hers gave comfort and happiness to her mother. To Mrs. Vanderpoel, to
introduce to the world the loveliest debutante of many years was to be
launched into a new future. To concern one's self about her exquisite
wardrobe was to have an enlivening occupation. To see her surrounded,
to watch eyes as they followed her, to hear her praised, was to feel
something of the happiness she had known in those younger days when New
York had been less advanced in its news and methods, and slim little
blonde Rosalie had come out in white tulle and waltzed like a fairy with
a hundred partners.
“I wonder what Rosy looks like now,” the poor woman said involuntarily
one day. Bettina was not a fairy. When her mother uttered her
exclamation Bettina was on the point of going out, and as she stood near
her, wrapped in splendid furs, she had the air of a Russian princess.
“She could not have worn the things you do, Betty,” said the affectionate
maternal creature. “She was such a little, slight thing. But she was
very pretty. I wonder if twelve years have changed her much?”
Betty turned towards her rather suddenly.
“Mother,” she said, “sometime, before very long, I am going to see.”
“To see!” exclaimed Mrs. Vanderpoel. “To see Rosy!”
“Yes,” Betty answered. “I have a plan. I have never told you of it, but
I have been thinking over it ever since I was fifteen years old.”
She went to her mother and kissed her. She wore a becoming but resolute
expression.
“We will not talk about it now,” she said. “There are some things I must
find out.”
When she had left the room, which she did almost immediately, Mrs.
Vanderpoel sat down and cried. She nearly always shed a few tears
when anyone touched upon the subject of Rosy. On her desk were some
photographs. One was of Rosy as a little girl with long hair, one was of
Lady Anstruthers in her wedding dress, and one was of Sir Nigel.
“I never felt as if I quite liked him,” she said, looking at this last,
“but I suppose she does, or she would not be so happy that she could
forget her mother and sister.”
There was another picture she looked at. Rosalie had sent it with the
letter she wrote to her father after he had forwarded the money she
asked for. It was a little study in water colours of the head of her
boy. It was nothing but a head, the shoulders being fancifully draped,
but the face was a peculiar one. It was over-mature, and unlovely, but
for a mouth at once pathetic and sweet.
“He is not a pretty child,” sighed Mrs. Vanderpoel. “I should have
thought Rosy would have had pretty babies. Ughtred is more like his
father than his mother.”
She spoke to her husband later, of what Betty had said.
“What do you think she has in her mind, Reuben?” she asked.
“What Betty has in her mind is usually good sense,” was his response.
“She will begin to talk to me about it presently. I shall not ask
questions yet. She is probably thinking things over.”
She was, in truth, thinking things over, as she had been doing for some
time. She had asked questions on several occasions of English people she
had met abroad. But a schoolgirl cannot ask many questions, and though
she had once met someone who knew Sir Nigel Anstruthers, it was a person
who did not know him well, for the reason that she had not desired
to increase her slight acquaintance. This lady was the aunt of one
of Bettina's fellow pupils, and she was not aware of the girl's
relationship to Sir Nigel. What Betty gathered was that her
brother-in-law was regarded as a decidedly bad lot, that since his
marriage to some American girl he had seemed to have money which he
spent in riotous living, and that the wife, who was said to be a silly
creature, was kept in the country, either because her husband did not
want her in London, or because she preferred to stay at Stornham. About
the wife no one appeared to know anything, in fact.
“She is rather a fool, I believe, and Sir Nigel Anstruthers is the kind
of man a simpleton would be obliged to submit to,” Bettina had heard the
lady say.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Shuttle』
Frances Hodgson Burnett
199,434자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,188,259자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.