The Snow-Image
and Other Twice-Told Tales
by Nathaniel Hawthorne
Contents
PREFACE
The Snow-Image: A Childish Miracle
The Great Stone Face
Main Street
Ethan Brand
A Bell’s Biography
Sylph Etherege
The Canterbury Pilgrims
Old News
The Man of Adamant: An Apologue
The Devil in Manuscript
John Inglefield’s Thanksgiving
Old Ticonderoga: A Picture of The Past
The Wives of The Dead
Little Daffydowndilly
My Kinsman, Major Molineux
PREFACE
TO HORATIO BRIDGE, ESQ., U. S. N.
MY DEAR BRIDGE:—Some of the more crabbed of my critics, I understand,
have pronounced your friend egotistical, indiscreet, and even
impertinent, on account of the Prefaces and Introductions with which,
on several occasions, he has seen fit to pave the reader’s way into the
interior edifice of a book. In the justice of this censure I do not
exactly concur, for the reasons, on the one hand, that the public
generally has negatived the idea of undue freedom on the author’s part,
by evincing, it seems to me, rather more interest in those aforesaid
Introductions than in the stories which followed; and that, on the
other hand, with whatever appearance of confidential intimacy, I have
been especially careful to make no disclosures respecting myself which
the most indifferent observer might not have been acquainted with, and
which I was not perfectly willing that my worst enemy should know. I
might further justify myself, on the plea that, ever since my youth, I
have been addressing a very limited circle of friendly readers, without
much danger of being overheard by the public at large; and that the
habits thus acquired might pardonably continue, although strangers may
have begun to mingle with my audience.
But the charge, I am bold to say, is not a reasonable one, in any view
which we can fairly take of it. There is no harm, but, on the contrary,
good, in arraying some of the ordinary facts of life in a slightly
idealized and artistic guise. I have taken facts which relate to
myself, because they chance to be nearest at hand, and likewise are my
own property. And, as for egotism, a person, who has been burrowing, to
his utmost ability, into the depths of our common nature, for the
purposes of psychological romance,—and who pursues his researches in
that dusky region, as he needs must, as well by the tact of sympathy as
by the light of observation,—will smile at incurring such an imputation
in virtue of a little preliminary talk about his external habits, his
abode, his casual associates, and other matters entirely upon the
surface. These things hide the man, instead of displaying him. You must
make quite another kind of inquest, and look through the whole range of
his fictitious characters, good and evil, in order to detect any of his
essential traits.
Be all this as it may, there can be no question as to the propriety of
my inscribing this volume of earlier and later sketches to you, and
pausing here, a few moments, to speak of them, as friend speaks to
friend; still being cautious, however, that the public and the critics
shall overhear nothing which we care about concealing. On you, if on no
other person, I am entitled to rely, to sustain the position of my
Dedicatee. If anybody is responsible for my being at this day an
author, it is yourself. I know not whence your faith came; but, while
we were lads together at a country college,—gathering blueberries, in
study-hours, under those tall academic pines; or watching the great
logs, as they tumbled along the current of the Androscoggin; or
shooting pigeons and gray squirrels in the woods; or bat-fowling in the
summer twilight; or catching trouts in that shadowy little stream
which, I suppose, is still wandering riverward through the
forest,—though you and I will never cast a line in it again,—two idle
lads, in short (as we need not fear to acknowledge now), doing a
hundred things that the Faculty never heard of, or else it had been the
worse for us,—still it was your prognostic of your friend’s destiny,
that he was to be a writer of fiction.
And a fiction-monger, in due season, he became. But was there ever such
a weary delay in obtaining the slightest recognition from the public,
as in my case? I sat down by the wayside of life, like a man under
enchantment, and a shrubbery sprung up around me, and the bushes grew
to be saplings, and the saplings became trees, until no exit appeared
possible, through the entangling depths of my obscurity. And there,
perhaps, I should be sitting at this moment, with the moss on the
imprisoning tree-trunks, and the yellow leaves of more than a score of
autumns piled above me, if it had not been for you. For it was through
your interposition—and that, moreover, unknown to himself—that your
early friend was brought before the public, somewhat more prominently
than theretofore, in the first volume of Twice-told Tales. Not a
publisher in America, I presume, would have thought well enough of my
forgotten or never-noticed stories to risk the expense of print and
paper; nor do I say this with any purpose of casting odium on the
respectable fraternity of booksellers, for their blindness to my
wonderful merit. To confess the truth, I doubted of the public
recognition quite as much as they could do. So much the more generous
was your confidence; and knowing, as I do, that it was founded on old
friendship rather than cold criticism, I value it only the more for
that.
So, now, when I turn back upon my path, lighted by a transitory gleam
of public favor, to pick up a few articles which were left out of my
former collections, I take pleasure in making them the memorial of our
very long and unbroken connection. Some of these sketches were among
the earliest that I wrote, and, after lying for years in manuscript,
they at last skulked into the Annuals or Magazines, and have hidden
themselves there ever since. Others were the productions of a later
period; others, again, were written recently. The comparison of these
various trifles—the indices of intellectual condition at far separate
epochs—affects me with a singular complexity of regrets. I am disposed
to quarrel with the earlier sketches, both because a mature judgment
discerns so many faults, and still more because they come so nearly up
to the standard of the best that I can achieve now. The ripened
autumnal fruit tastes but little better than the early windfalls. It
would, indeed, be mortifying to believe that the summer-time of life
has passed away, without any greater progress and improvement than is
indicated here. But—at least, so I would fain hope—these things are
scarcely to be depended upon, as measures of the intellectual and moral
man. In youth, men are apt to write more wisely than they really know
or feel; and the remainder of life may be not idly spent in realizing
and convincing themselves of the wisdom which they uttered long ago.
The truth that was only in the fancy then may have since become a
substance in the mind and heart.
I have nothing further, I think, to say; unless it be that the public
need not dread my again trespassing on its kindness, with any more of
these musty and mouse-nibbled leaves of old periodicals, transformed,
by the magic arts of my friendly publishers, into a new book. These are
the last. Or, if a few still remain, they are either such as no
paternal partiality could induce the author to think worth preserving,
or else they have got into some very dark and dusty hiding-place, quite
out of my own remembrance and whence no researches can avail to unearth
them. So there let them rest.
Very sincerely yours,
N. H.
LENOX, November 1, 1851.
THE SNOW-IMAGE:
A CHILDISH MIRACLE
One afternoon of a cold winter’s day, when the sun shone forth with
chilly brightness, after a long storm, two children asked leave of
their mother to run out and play in the new-fallen snow. The elder
child was a little girl, whom, because she was of a tender and modest
disposition, and was thought to be very beautiful, her parents, and
other people who were familiar with her, used to call Violet. But her
brother was known by the style and title of Peony, on account of the
ruddiness of his broad and round little phiz, which made everybody
think of sunshine and great scarlet flowers. The father of these two
children, a certain Mr. Lindsey, it is important to say, was an
excellent but exceedingly matter-of-fact sort of man, a dealer in
hardware, and was sturdily accustomed to take what is called the
common-sense view of all matters that came under his consideration.
With a heart about as tender as other people’s, he had a head as hard
and impenetrable, and therefore, perhaps, as empty, as one of the iron
pots which it was a part of his business to sell. The mother’s
character, on the other hand, had a strain of poetry in it, a trait of
unworldly beauty,—a delicate and dewy flower, as it were, that had
survived out of her imaginative youth, and still kept itself alive amid
the dusty realities of matrimony and motherhood.
So, Violet and Peony, as I began with saying, besought their mother to
let them run out and play in the new snow; for, though it had looked so
dreary and dismal, drifting downward out of the gray sky, it had a very
cheerful aspect, now that the sun was shining on it. The children dwelt
in a city, and had no wider play-place than a little garden before the
house, divided by a white fence from the street, and with a pear-tree
and two or three plum-trees overshadowing it, and some rose-bushes just
in front of the parlor-windows. The trees and shrubs, however, were now
leafless, and their twigs were enveloped in the light snow, which thus
made a kind of wintry foliage, with here and there a pendent icicle for
the fruit.
“Yes, Violet,—yes, my little Peony,” said their kind mother, “you may
go out and play in the new snow.”
Accordingly, the good lady bundled up her darlings in woollen jackets
and wadded sacks, and put comforters round their necks, and a pair of
striped gaiters on each little pair of legs, and worsted mittens on
their hands, and gave them a kiss apiece, by way of a spell to keep
away Jack Frost. Forth sallied the two children, with a
hop-skip-and-jump, that carried them at once into the very heart of a
huge snow-drift, whence Violet emerged like a snow-bunting, while
little Peony floundered out with his round face in full bloom. Then
what a merry time had they! To look at them, frolicking in the wintry
garden, you would have thought that the dark and pitiless storm had
been sent for no other purpose but to provide a new plaything for
Violet and Peony; and that they themselves had been created, as the
snow-birds were, to take delight only in the tempest, and in the white
mantle which it spread over the earth.
At last, when they had frosted one another all over with handfuls of
snow, Violet, after laughing heartily at little Peony’s figure, was
struck with a new idea.
“You look exactly like a snow-image, Peony,” said she, “if your cheeks
were not so red. And that puts me in mind! Let us make an image out of
snow,—an image of a little girl,—and it shall be our sister, and shall
run about and play with us all winter long. Won’t it be nice?”
“Oh yes!” cried Peony, as plainly as he could speak, for he was but a
little boy. “That will be nice! And mamma shall see it!”
“Yes,” answered Violet; “mamma shall see the new little girl. But she
must not make her come into the warm parlor; for, you know, our little
snow-sister will not love the warmth.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The snow-image, and other twice-told tales』
Nathaniel Hawthorne
197,873자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 420,058자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1864년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.