During this little interruption, you perceive that the Anglo-Saxon
energy—as the phrase now goes—has been at work in the spectacle before
us. So many chimneys now send up their smoke, that it begins to have
the aspect of a village street; although everything is so inartificial
and inceptive, that it seems as if one returning wave of the wild
nature might overwhelm it all. But the one edifice which gives the
pledge of permanence to this bold enterprise is seen at the central
point of the picture. There stands the meeting-house, a small
structure, low-roofed, without a spire, and built of rough timber,
newly hewn, with the sap still in the logs, and here and there a strip
of bark adhering to them. A meaner temple was never consecrated to the
worship of the Deity. With the alternative of kneeling beneath the
awful vault of the firmament, it is strange that men should creep into
this pent-up nook, and expect God’s presence there. Such, at least, one
would imagine, might be the feeling of these forest-settlers,
accustomed, as they had been, to stand under the dim arches of vast
cathedrals, and to offer up their hereditary worship in the old
ivy-covered churches of rural England, around which lay the bones of
many generations of their forefathers. How could they dispense with the
carved altar-work?—how, with the pictured windows, where the light of
common day was hallowed by being transmitted through the glorified
figures of saints?—how, with the lofty roof, imbued, as it must have
been, with the prayers that had gone upward for centuries?—how, with
the rich peal of the solemn organ, rolling along the aisles, pervading
the whole church, and sweeping the soul away on a flood of audible
religion? They needed nothing of all this. Their house of worship, like
their ceremonial, was naked, simple, and severe. But the zeal of a
recovered faith burned like a lamp within their hearts, enriching
everything around them with its radiance; making of these new walls,
and this narrow compass, its own cathedral; and being, in itself, that
spiritual mystery and experience, of which sacred architecture,
pictured windows, and the organ’s grand solemnity are remote and
imperfect symbols. All was well, so long as their lamps were freshly
kindled at heavenly flame. After a while, however, whether in their
time or their children’s, these lamps began to burn more dimly, or with
a less genuine lustre; and then it might be seen how hard, cold, and
confined was their system,—how like an iron cage was that which they
called Liberty.
Too much of this. Look again at the picture, and observe how the
aforesaid Anglo-Saxon energy is now trampling along the street, and
raising a positive cloud of dust beneath its sturdy footsteps. For
there the carpenters are building a new house, the frame of which was
hewn and fitted in England, of English oak, and sent hither on
shipboard; and here a blacksmith makes huge slang and clatter on his
anvil, shaping out tools and weapons; and yonder a wheelwright, who
boasts himself a London workman, regularly bred to his handicraft, is
fashioning a set of wagon-wheels, the track of which shall soon be
visible. The wild forest is shrinking back; the street has lost the
aromatic odor of the pine-trees, and of the sweet-fern that grew
beneath them. The tender and modest wild-flowers, those gentle children
of savage nature that grew pale beneath the ever-brooding shade, have
shrank away and disappeared, like stars that vanish in the breadth of
light. Gardens are fenced in, and display pumpkin-beds and rows of
cabbages and beans; and, though the governor and the minister both view
them with a disapproving eye, plants of broad-leaved tobacco, which the
cultivators are enjoined to use privily, or not at all. No wolf, for a
year past, has been heard to bark, or known to range among the
dwellings, except that single one, whose grisly head, with a plash of
blood beneath it, is now affixed to the portal of the meeting-house.
The partridge has ceased to run across the too-frequented path. Of all
the wild life that used to throng here, only the Indians still come
into the settlement, bringing the skins of beaver and otter, bear and
elk, which they sell to Endicott for the wares of England. And there is
little John Massey, the son of Jeffrey Massey and first-born of
Naumkeag, playing beside his father’s threshold, a child of six or
seven years old. Which is the better-grown infant,—the town or the boy?
The red men have become aware that the street is no longer free to
them, save by the sufferance and permission of the settlers. Often, to
impress them with an awe of English power, there is a muster and
training of the town-forces, and a stately march of the mail-clad band,
like this which we now see advancing up the street. There they come,
fifty of them, or more; all with their iron breastplates and steel caps
well burnished, and glimmering bravely against the sun; their ponderous
muskets on their shoulders, their bandaliers about their waists, their
lighted matches in their hands, and the drum and fife playing cheerily
before them. See! do they not step like martial men? Do they not
manœuvre like soldiers who have seen stricken fields? And well they
may; for this band is composed of precisely such materials as those
with which Cromwell is preparing to beat down the strength of a
kingdom; and his famous regiment of Ironsides might be recruited from
just such men. In everything, at this period, New England was the
essential spirit and flower of that which was about to become uppermost
in the mother-country. Many a bold and wise man lost the fame which
would have accrued to him in English history, by crossing the Atlantic
with our forefathers. Many a valiant captain, who might have been
foremost at Marston Moor or Naseby, exhausted his martial ardor in the
command of a log-built fortress, like that which you observe on the
gently rising ground at the right of the pathway,—its banner fluttering
in the breeze, and the culverins and sakers showing their deadly
muzzles over the rampart.
A multitude of people were now thronging to New England: some, because
the ancient and ponderous framework of Church and State threatened to
crumble down upon their heads; others, because they despaired of such a
downfall. Among those who came to Naumkeag were men of history and
legend, whose feet leave a track of brightness along any pathway which
they have trodden. You shall behold their life-like images—their
spectres, if you choose so to call them—passing, encountering with a
familiar nod, stopping to converse together, praying, bearing weapons,
laboring or resting from their labors, in the Main Street. Here, now,
comes Hugh Peters, an earnest, restless man, walking swiftly, as being
impelled by that fiery activity of nature which shall hereafter thrust
him into the conflict of dangerous affairs, make him the chaplain and
counsellor of Cromwell, and finally bring him to a bloody end. He
pauses, by the meetinghouse, to exchange a greeting with Roger
Williams, whose face indicates, methinks, a gentler spirit, kinder and
more expansive, than that of Peters; yet not less active for what he
discerns to be the will of God, or the welfare of mankind. And look!
here is a guest for Endicott, coming forth out of the forest, through
which he has been journeying from Boston, and which, with its rude
branches, has caught hold of his attire, and has wet his feet with its
swamps and streams. Still there is something in his mild and venerable,
though not aged presence—a propriety, an equilibrium, in Governor
Winthrop’s nature—that causes the disarray of his costume to be
unnoticed, and gives us the same impression as if he were clad in such
rave and rich attire as we may suppose him to have worn in the Council
Chamber of the colony. Is not this characteristic wonderfully
perceptible in our spectral representative of his person? But what
dignitary is this crossing from the other side to greet the governor? A
stately personage, in a dark velvet cloak, with a hoary beard, and a
gold chain across his breast; he has the authoritative port of one who
has filled the highest civic station in the first of cities. Of all men
in the world, we should least expect to meet the Lord Mayor of
London—as Sir Richard Saltonstall has been, once and again—in a
forest-bordered settlement of the western wilderness.
Farther down the street, we see Emanuel Downing, a grave and worthy
citizen, with his son George, a stripling who has a career before him;
his shrewd and quick capacity and pliant conscience shall not only
exalt him high, but secure him from a downfall. Here is another figure,
on whose characteristic make and expressive action I will stake the
credit of my pictorial puppet-show.
Have you not already detected a quaint, sly humor in that face,—an
eccentricity in the manner,—a certain indescribable waywardness,—all
the marks, in short, of an original man, unmistakably impressed, yet
kept down by a sense of clerical restraint? That is Nathaniel Ward, the
minister of Ipswich, but better remembered as the simple cobbler of
Agawam. He hammered his sole so faithfully, and stitched his
upper-leather so well, that the shoe is hardly yet worn out, though
thrown aside for some two centuries past. And next, among these
Puritans and Roundheads, we observe the very model of a Cavalier, with
the curling lovelock, the fantastically trimmed beard, the embroidery,
the ornamented rapier, the gilded dagger, and all other foppishnesses
that distinguished the wild gallants who rode headlong to their
overthrow in the cause of King Charles. This is Morton of Merry Mount,
who has come hither to hold a council with Endicott, but will shortly
be his prisoner. Yonder pale, decaying figure of a white-robed woman,
who glides slowly along the street, is the Lady Arabella, looking for
her own grave in the virgin soil. That other female form, who seems to
be talking—we might almost say preaching or expounding—in the centre of
a group of profoundly attentive auditors, is Ann Hutchinson. And here
comes Vane—
“But, my dear sir,” interrupts the same gentleman who before questioned
the showman’s genealogical accuracy, “allow me to observe that these
historical personages could not possibly have met together in the Main
Street. They might, and probably did, all visit our old town, at one
time or another, but not simultaneously; and you have fallen into
anachronisms that I positively shudder to think of!”
“The fellow,” adds the scarcely civil critic, “has learned a bead-roll
of historic names, whom he lugs into his pictorial puppet-show, as he
calls it, helter-skelter, without caring whether they were
contemporaries or not,—and sets them all by the ears together. But was
there ever such a fund of impudence? To hear his running commentary,
you would suppose that these miserable slips of painted pasteboard,
with hardly the remotest outlines of the human figure, had all the
character and expression of Michael Angelo’s pictures. Well! go on,
sir!”
“Sir, you break the illusion of the scene,” mildly remonstrates the
showman.
“Illusion! What illusion?” rejoins the critic, with a contemptuous
snort. “On the word of a gentleman, I see nothing illusive in the
wretchedly bedaubed sheet of canvas that forms your background, or in
these pasteboard slips that hitch and jerk along the front. The only
illusion, permit me to say, is in the puppet-showman’s tongue,—and that
but a wretched one, into the bargain!”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The snow-image, and other twice-told tales』
Nathaniel Hawthorne
197,873자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 420,058자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1864년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.