“We public men,” replies the showman, meekly, “must lay our account,
sometimes, to meet an uncandid severity of criticism. But—merely for
your own pleasure, sir—let me entreat you to take another point of
view. Sit farther back, by that young lady, in whose face I have
watched the reflection of every changing scene; only oblige me by
sitting there; and, take my word for it, the slips of pasteboard shall
assume spiritual life, and the bedaubed canvas become an airy and
changeable reflex of what it purports to represent.”
“I know better,” retorts the critic, settling himself in his seat, with
sullen but self-complacent immovableness. “And, as for my own pleasure,
I shall best consult it by remaining precisely where I am.”
The showman bows, and waves his hand; and, at the signal, as if time
and vicissitude had been awaiting his permission to move onward, the
mimic street becomes alive again.
Years have rolled over our scene, and converted the forest-track into a
dusty thoroughfare, which, being intersected with lanes and
cross-paths, may fairly be designated as the Main Street. On the
ground-sites of many of the log-built sheds, into which the first
settlers crept for shelter, houses of quaint architecture have now
risen. These later edifices are built, as you see, in one generally
accordant style, though with such subordinate variety as keeps the
beholder’s curiosity excited, and causes each structure, like its
owner’s character, to produce its own peculiar impression. Most of them
have a huge chimney in the centre, with flues so vast that it must have
been easy for the witches to fly out of them as they were wont to do,
when bound on an aerial visit to the Black Man in the forest. Around
this great chimney the wooden house clusters itself, in a whole
community of gable-ends, each ascending into its own separate peak; the
second story, with its lattice-windows, projecting over the first; and
the door, which is perhaps arched, provided on the outside with an iron
hammer, wherewith the visitor’s hand may give a thundering rat-a-tat.
The timber framework of these houses, as compared with those of recent
date, is like the skeleton of an old giant, beside the frail bones of a
modern man of fashion. Many of them, by the vast strength and soundness
of their oaken substance, have been preserved through a length of time
which would have tried the stability of brick and stone; so that, in
all the progressive decay and continual reconstruction of the street,
to down our own days, we shall still behold these old edifices
occupying their long-accustomed sites. For instance, on the upper
corner of that green lane which shall hereafter be North Street, we see
the Curwen House, newly built, with the carpenters still at work on the
roof nailing down the last sheaf of shingles. On the lower corner
stands another dwelling,—destined, at some period of its existence, to
be the abode of an unsuccessful alchemist,—which shall likewise survive
to our own generation, and perhaps long outlive it. Thus, through the
medium of these patriarchal edifices, we have now established a sort of
kindred and hereditary acquaintance with the Main Street.
Great as is the transformation produced by a short term of years, each
single day creeps through the Puritan settlement sluggishly enough. It
shall pass before your eyes, condensed into the space of a few moments.
The gray light of early morning is slowly diffusing itself over the
scene; and the bellman, whose office it is to cry the hour at the
street-corners, rings the last peal upon his hand bell, and goes
wearily homewards, with the owls, the bats, and other creatures of the
night. Lattices are thrust back on their hinges, as if the town were
opening its eyes, in the summer morning. Forth stumbles the still
drowsy cowherd, with his horn; putting which to his lips, it emits a
bellowing bray, impossible to be represented in the picture, but which
reaches the pricked-up ears of every cow in the settlement, and tells
her that the dewy pasture-hour is come. House after house awakes, and
sends the smoke up curling from its chimney, like frosty breath from
living nostrils; and as those white wreaths of smoke, though
impregnated with earthy admixtures, climb skyward, so, from each
dwelling, does the morning worship—its spiritual essence, bearing up
its human imperfection—find its way to the heavenly Father’s throne.
The breakfast-hour being passed, the inhabitants do not, as usual, go
to their fields or workshops, but remain within doors; or perhaps walk
the street, with a grave sobriety, yet a disengaged and unburdened
aspect, that belongs neither to a holiday nor a Sabbath. And, indeed,
this passing day is neither, nor is it a common week-day, although
partaking of all the three. It is the Thursday Lecture; an institution
which New England has long ago relinquished, and almost forgotten, yet
which it would have been better to retain, as bearing relations to both
the spiritual and ordinary life, and bringing each acquainted with the
other. The tokens of its observance, however, which here meet our eyes,
are of rather a questionable cast. It is, in one sense, a day of public
shame; the day on which transgressors, who have made themselves liable
to the minor severities of the Puritan law receive their reward of
ignominy. At this very moment, this constable has bound an idle fellow
to the whipping-post, and is giving him his deserts with a cat-o’-nine
tails. Ever since sunrise, Daniel Fairfield has been standing on the
steps of the meeting-house, with a halter about his neck, which he is
condemned to wear visibly throughout his lifetime; Dorothy Talby is
chained to a post at the corner of Prison Lane, with the hot sun
blazing on her matronly face, and all for no other offence than lifting
her hand against her husband; while, through the bars of that great
wooden cage, in the centre of the scene, we discern either a human
being or a wild beast, or both in one, whom this public infamy causes
to roar, and gnash his teeth, and shake the strong oaken bars, as if he
would break forth, and tear in pieces the little children who have been
peeping at him. Such are the profitable sights that serve the good
people to while away the earlier part of lecture-day. Betimes in the
forenoon, a traveller—the first traveller that has come hitherward this
morning—rides slowly into the street on his patient steed. He seems a
clergyman; and, as he draws near, we recognize the minister of Lynn,
who was pre-engaged to lecture here, and has been revolving his
discourse, as he rode through the hoary wilderness. Behold, now, the
whole town thronging into the meeting-house, mostly with such sombre
visages that the sunshine becomes little better than a shadow when it
falls upon them. There go the Thirteen Men, grim rulers of a grim
community! There goes John Massey, the first town-born child, now a
youth of twenty, whose eye wanders with peculiar interest towards that
buxom damsel who comes up the steps at the same instant. There hobbles
Goody Foster, a sour and bitter old beldam, looking as if she went to
curse, and not to pray, and whom many of her neighbors suspect of
taking an occasional airing on a broomstick. There, too, slinking
shamefacedly in, you observe that same poor do-nothing and
good-for-nothing whom we saw castigated just now at the whipping-post.
Last of all, there goes the tithing-man, lugging in a couple of small
boys, whom he has caught at play beneath God’s blessed sunshine, in a
back lane. What native of Naumkeag, whose recollections go back more
than thirty years, does not still shudder at that dark ogre of his
infancy, who perhaps had long ceased to have an actual existence, but
still lived in his childish belief, in a horrible idea, and in the
nurse’s threat, as the Tidy Man!
It will be hardly worth our while to wait two, or it may be three,
turnings of the hour-glass, for the conclusion of the lecture.
Therefore, by my control over light and darkness, I cause the dusk, and
then the starless night, to brood over the street; and summon forth
again the bellman, with his lantern casting a gleam about his
footsteps, to pace wearily from corner to corner, and shout drowsily
the hour to drowsy or dreaming ears. Happy are we, if for nothing else,
yet because we did not live in those days. In truth, when the first
novelty and stir of spirit had subsided,—when the new settlement,
between the forest-border and the sea, had become actually a little
town,—its daily life must have trudged onward with hardly anything to
diversify and enliven it, while also its rigidity could not fail to
cause miserable distortions of the moral nature. Such a life was
sinister to the intellect, and sinister to the heart; especially when
one generation had bequeathed its religious gloom, and the counterfeit
of its religious ardor, to the next; for these characteristics, as was
inevitable, assumed the form both of hypocrisy and exaggeration, by
being inherited from the example and precept of other human beings, and
not from an original and spiritual source. The sons and grandchildren
of the first settlers were a race of lower and narrower souls than
their progenitors had been. The latter were stern, severe, intolerant,
but not superstitious, not even fanatical; and endowed, if any men of
that age were, with a far-seeing worldly sagacity. But it was
impossible for the succeeding race to grow up, in heaven’s freedom,
beneath the discipline which their gloomy energy of character had
established; nor, it may be, have we even yet thrown off all the
unfavorable influences which, among many good ones, were bequeathed to
us by our Puritan forefathers. Let us thank God for having given us
such ancestors; and let each successive generation thank him, not less
fervently, for being one step further from them in the march of ages.
“What is all this?” cries the critic. “A sermon? If so, it is not in
the bill.”
“Very true,” replies the showman; “and I ask pardon of the audience.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The snow-image, and other twice-told tales』
Nathaniel Hawthorne
197,873자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 420,058자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1864년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.