There is old George Jacobs, known hereabouts, these sixty years, as a
man whom we thought upright in all his way of life, quiet, blameless, a
good husband before his pious wife was summoned from the evil to come,
and a good father to the children whom she left him. Ah! but when that
blessed woman went to heaven, George Jacobs’s heart was empty, his
hearth lonely, his life broken tip; his children were married, and
betook themselves to habitations of their own; and Satan, in his
wanderings up and down, beheld this forlorn old man, to whom life was a
sameness and a weariness, and found the way to tempt him. So the
miserable sinner was prevailed with to mount into the air, and career
among the clouds; and he is proved to have been present at a
witch-meeting as far off as Falmouth, on the very same night that his
next neighbors saw him, with his rheumatic stoop, going in at his own
door. There is John Willard, too; an honest man we thought him, and so
shrewd and active in his business, so practical, so intent on every-day
affairs, so constant at his little place of trade, where he bartered
English goods for Indian corn and all kinds of country produce! How
could such a man find time, or what could put it into his mind, to
leave his proper calling, and become a wizard? It is a mystery, unless
the Black Man tempted him with great heaps of gold. See that aged
couple,—a sad sight, truly,—John Proctor, and his wife Elizabeth. If
there were two old people in all the county of Essex who seemed to have
led a true Christian life, and to be treading hopefully the little
remnant of their earthly path, it was this very pair. Yet have we heard
it sworn, to the satisfaction of the worshipful Chief-Justice Sewell,
and all the court and jury, that Proctor and his wife have shown their
withered faces at children’s bedsides, mocking, making mouths, and
affrighting the poor little innocents in the night-time. They, or their
spectral appearances, have stuck pins into the Afflicted Ones, and
thrown them into deadly fainting-fits with a touch, or but a look. And,
while we supposed the old man to be reading the Bible to his old
wife,—she meanwhile knitting in the chimney-corner,—the pair of hoary
reprobates have whisked up the chimney, both on one broomstick, and
flown away to a witch-communion, far into the depths of the chill, dark
forest. How foolish! Were it only for fear of rheumatic pains in their
old bones, they had better have stayed at home. But away they went; and
the laughter of their decayed, cackling voices has been heard at
midnight, aloft in the air. Now, in the sunny noontide, as they go
tottering to the gallows, it is the Devil’s turn to laugh.
Behind these two,—who help another along, and seem to be comforting and
encouraging each other, in a manner truly pitiful, if it were not a sin
to pity the old witch and wizard,—behind them comes a woman, with a
dark proud face that has been beautiful, and a figure that is still
majestic. Do you know her? It is Martha Carrier, whom the Devil found
in a humble cottage, and looked into her discontented heart, and saw
pride there, and tempted her with his promise that she should be Queen
of Hell. And now, with that lofty demeanor, she is passing to her
kingdom, and, by her unquenchable pride, transforms this escort of
shame into a triumphal procession, that shall attend her to the gates
of her infernal palace, and seat her upon the fiery throne. Within this
hour, she shall assume her royal dignity.
Last of the miserable train comes a man clad in black, of small stature
and a dark complexion, with a clerical band about his neck. Many a
time, in the years gone by, that face has been uplifted heavenward from
the pulpit of the East Meeting-House, when the Rev. Mr. Burroughs
seemed to worship God. What!—he? The holy man!—the learned!—the wise!
How has the Devil tempted him? His fellow-criminals, for the most part,
are obtuse, uncultivated creatures, some of them scarcely half-witted
by nature, and others greatly decayed in their intellects through age.
They were an easy prey for the destroyer. Not so with this George
Burroughs, as we judge by the inward light which glows through his dark
countenance, and, we might almost say, glorifies his figure, in spite
of the soil and haggardness of long imprisonment,—in spite of the heavy
shadow that must fall on him, while death is walking by his side. What
bribe could Satan offer, rich enough to tempt and overcome this mail?
Alas! it may have been in the very strength of his high and searching
intellect, that the Tempter found the weakness which betrayed him. He
yearned for knowledge he went groping onward into a world of mystery;
at first, as the witnesses have sworn, he summoned up the ghosts of his
two dead wives, and talked with them of matters beyond the grave; and,
when their responses failed to satisfy the intense and sinful craving
of his spirit, he called on Satan, and was heard. Yet—to look at
him—who, that had not known the proof, could believe him guilty? Who
would not say, while we see him offering comfort to the weak and aged
partners of his horrible crime,—while we hear his ejaculations of
prayer, that seem to bubble up out of the depths of his heart, and fly
heavenward, unawares,—while we behold a radiance brightening on his
features as from the other world, which is but a few steps off,—who
would not say, that, over the dusty track of the Main Street, a
Christian saint is now going to a martyr’s death? May not the
Arch-Fiend have been too subtle for the court and jury, and betrayed
them—laughing in his sleeve, the while—into the awful error of pouring
out sanctified blood as an acceptable sacrifice upon God’s altar? Ah!
no; for listen to wise Cotton Mather, who, as he sits there on his
horse, speaks comfortably to the perplexed multitude, and tells them
that all has been religiously and justly done, and that Satan’s power
shall this day receive its death-blow in New England.
Heaven grant it be so!—the great scholar must be right; so lead the
poor creatures to their death! Do you see that group of children and
half-grown girls, and, among them, an old, hag-like Indian woman,
Tituba by name? Those are the Afflicted Ones. Behold, at this very
instant, a proof of Satan’s power and malice! Mercy Parris, the
minister’s daughter, has been smitten by a flash of Martha Carrier’s
eye, and falls down in the street, writhing with horrible spasms and
foaming at the mouth, like the possessed one spoken of in Scripture.
Hurry on the accursed witches to the gallows, ere they do more
mischief!—ere they fling out their withered arms, and scatter
pestilence by handfuls among the crowd!—ere, as their parting legacy,
they cast a blight over the land, so that henceforth it may bear no
fruit nor blade of grass, and be fit for nothing but a sepulchre for
their unhallowed carcasses! So, on they go; and old George Jacobs has
stumbled, by reason of his infirmity; but Goodman Proctor and his wife
lean on one another, and walk at a reasonably steady pace, considering
their age. Mr. Burroughs seems to administer counsel to Martha Carrier,
whose face and mien, methinks, are milder and humbler than they were.
Among the multitude, meanwhile, there is horror, fear, and distrust;
and friend looks askance at friend, and the husband at his wife, and
the wife at him, and even the mother at her little child; as if, in
every creature that God has made, they suspected a witch, or dreaded an
accuser. Never, never again, whether in this or any other shape, may
Universal Madness riot in the Main Street!
I perceive in your eyes, my indulgent spectators, the criticism which
you are too kind to utter. These scenes, you think, are all too sombre.
So, indeed, they are; but the blame must rest on the sombre spirit of
our forefathers, who wove their web of life with hardly a single thread
of rose-color or gold, and not on me, who have a tropic-love of
sunshine, and would gladly gild all the world with it, if I knew where
to find so much. That you may believe me, I will exhibit one of the
only class of scenes, so far as my investigation has taught me, in
which our ancestors were wont to steep their tough old hearts in wine
and strong drink, and indulge an outbreak of grisly jollity.
Here it comes, out of the same house whence we saw brave Captain
Gardner go forth to the wars. What! A coffin, borne on men’s shoulders,
and six aged gentlemen as pall-bearers, and a long train of mourners,
with black gloves and black hat-bands, and everything black, save a
white handkerchief in each mourner’s hand, to wipe away his tears
withal. Now, my kind patrons, you are angry with me. You were bidden to
a bridal-dance, and find yourselves walking in a funeral procession.
Even so; but look back through all the social customs of New England,
in the first century of her existence, and read all her traits of
character; and if you find one occasion, other than a funeral feast,
where jollity was sanctioned by universal practice, I will set fire to
my puppet-show without another word. These are the obsequies of old
Governor Bradstreet, the patriarch and survivor of the first settlers,
who, having intermarried with the Widow Gardner, is now resting from
his labors, at the great age of ninety-four. The white-bearded corpse,
which was his spirit’s earthly garniture, now lies beneath yonder
coffin-lid. Many a cask of ale and cider is on tap, and many a draught
of spiced wine and aqua-vitæ has been quaffed. Else why should the
bearers stagger, as they tremulously uphold the coffin?—and the aged
pall-bearers, too, as they strive to walk solemnly beside it?—and
wherefore do the mourners tread on one another’s heels?—and why, if we
may ask without offence, should the nose of the Rev. Mr. Noyes, through
which he has just been delivering the funeral discourse, glow like a
ruddy coal of fire? Well, well, old friends! Pass on, with your burden
of mortality, And lay it in the tomb with jolly hearts. People should
be permitted to enjoy themselves in their own fashion; every man to his
taste; but New England must have been a dismal abode for the man of
pleasure, when the only boon-companion was Death!
Under cover of a mist that has settled over the scene, a few years flit
by, and escape our notice. As the atmosphere becomes transparent, we
perceive a decrepit grandsire, hobbling along the street. Do you
recognize him? We saw him, first, as the baby in Goodwife Massey’s
arms, when the primeval trees were flinging their shadow over Roger
Conant’s cabin; we have seen him, as the boy, the youth, the man,
bearing his humble part in all the successive scenes, and forming the
index-figure whereby to note the age of his coeval town. And here he
is, old Goodman Massey, taking his last walk,—often pausing,—often
leaning over his staff,—and calling to mind whose dwelling stood at
such and such a spot, and whose field or garden occupied the site of
those more recent houses. He can render a reason for all the bends and
deviations of the thoroughfare, which, in its flexible and plastic
infancy, was made to swerve aside from a straight line, in order to
visit every settler’s door. The Main Street is still youthful; the
coeval man is in his latest age. Soon he will be gone, a patriarch of
fourscore, yet shall retain a sort of infantine life in our local
history, as the first town-born child.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The snow-image, and other twice-told tales』
Nathaniel Hawthorne
197,873자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 420,058자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1864년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.