Look now at the street, and observe a strange people entering it. Their
garments are torn and disordered, their faces haggard, their figures
emaciated; for they have made their way hither through pathless
deserts, suffering hunger and hardship, with no other shelter thin a
hollow tree, the lair of a wild beast, or an Indian wigwam. Nor, in the
most inhospitable and dangerous of such lodging-places, was there half
the peril that awaits them in this thoroughfare of Christian men, with
those secure dwellings and warm hearths on either side of it, and
yonder meeting-house as the central object of the scene. These
wanderers have received from Heaven a gift that, in all epochs of the
world, has brought with it the penalties of mortal suffering and
persecution, scorn, enmity, and death itself;—a gift that, thus
terrible to its possessors, has ever been most hateful to all other
men, since its very existence seems to threaten the overthrow of
whatever else the toilsome ages have built up;—the gift of a new idea.
You can discern it in them, illuminating their faces—their whole
persons, indeed, however earthly and cloddish—with a light that
inevitably shines through, and makes the startled community aware that
these men are not as they themselves are,—not brethren nor neighbors of
their thought. Forthwith, it is as if an earthquake rumbled through the
town, making its vibrations felt at every hearthstone, and especially
causing the spire of the meeting-house to totter. The Quakers have
come. We are in peril! See! they trample upon our wise and
well-established laws in the person of our chief magistrate; for
Governor Endicott is passing, now an aged man, and dignified with long
habits of authority,—and not one of the irreverent vagabonds has moved
his hat. Did you note the ominous frown of the white-bearded Puritan
governor, as he turned himself about, and, in his anger, half uplifted
the staff that has become a needful support to his old age? Here comes
old Mr. Norris, our venerable minister. Will they doff their hats, and
pay reverence to him? No: their hats stick fast to their ungracious
heads, as if they grew there; and—impious varlets that they are, and
worse than the heathen Indians!—they eye our reverend pastor with a
peculiar scorn, distrust, unbelief, and utter denial of his sanctified
pretensions, of which he himself immediately becomes conscious; the
more bitterly conscious, as he never knew nor dreamed of the like
before.
But look yonder! Can we believe our eyes? A Quaker woman, clad in
sackcloth, and with ashes on her head, has mounted the steps of the
meeting-house. She addresses the people in a wild, shrill voice,—wild
and shrill it must be to suit such a figure,—which makes them tremble
and turn pale, although they crowd open-mouthed to hear her. She is
bold against established authority; she denounces the priest and his
steeple-house. Many of her hearers are appalled; some weep; and others
listen with a rapt attention, as if a living truth had now, for the
first time, forced its way through the crust of habit, reached their
hearts, and awakened them to life. This matter must be looked to; else
we have brought our faith across the seas with us in vain; and it had
been better that the old forest were still standing here, waving its
tangled boughs and murmuring to the sky out of its desolate recesses,
instead of this goodly street, if such blasphemies be spoken in it.
So thought the old Puritans. What was their mode of action may be
partly judged from the spectacles which now pass before your eyes.
Joshua Buffum is standing in the pillory. Cassandra Southwick is led to
prison. And there a woman, it is Ann Coleman,—naked from the waist
upward, and bound to the tail of a cart, is dragged through the Main
Street at the pace of a brisk walk, while the constable follows with a
whip of knotted cords. A strong-armed fellow is that constable; and
each time that he flourishes his lash in the air, you see a frown
wrinkling and twisting his brow, and, at the same instant, a smile upon
his lips. He loves his business, faithful officer that he is, and puts
his soul into every stroke, zealous to fulfil the injunction of Major
Hawthorne’s warrant, in the spirit and to the letter. There came down a
stroke that has drawn blood! Ten such stripes are to be given in Salem,
ten in Boston, and ten in Dedham; and, with those thirty stripes of
blood upon her, she is to be driven into the forest. The crimson trail
goes wavering along the Main Street; but Heaven grant that, as the rain
of so many years has wept upon it, time after time, and washed it all
away, so there may have been a dew of mercy, to cleanse this cruel
blood-stain out of the record of the persecutor’s life!
Pass on, thou spectral constable, and betake thee to thine own place of
torment. Meanwhile, by the silent operation of the mechanism behind the
scenes, a considerable space of time would seem to have lapsed over the
street. The older dwellings now begin to look weather-beaten, through
the effect of the many eastern storms that have moistened their
unpainted shingles and clapboards, for not less than forty years. Such
is the age we would assign to the town, judging by the aspect of John
Massey, the first town-born child, whom his neighbors now call Goodman
Massey, and whom we see yonder, a grave, almost autumnal-looking man,
with children of his own about him. To the patriarchs of the
settlement, no doubt, the Main Street is still but an affair of
yesterday, hardly more antique, even if destined to be more permanent,
than a path shovelled through the snow. But to the middle-aged and
elderly men who came hither in childhood or early youth, it presents
the aspect of a long and well-established work, on which they have
expended the strength and ardor of their life. And the younger people,
native to the street, whose earliest recollections are of creeping over
the paternal threshold, and rolling on the grassy margin of the track,
look at it as one of the perdurable things of our mortal state,—as old
as the hills of the great pasture, or the headland at the harbor’s
mouth. Their fathers and grandsires tell them how, within a few years
past, the forest stood here, with but a lonely track beneath its
tangled shade. Vain legend! They cannot make it true and real to their
conceptions. With them, moreover, the Main Street is a street indeed,
worthy to hold its way with the thronged and stately avenues of cities
beyond the sea. The old Puritans tell them of the crowds that hurry
along Cheapside and Fleet Street and the Strand, and of the rush of
tumultuous life at Temple Bar. They describe London Bridge, itself a
street, with a row of houses on each side. They speak of the vast
structure of the Tower, and the solemn grandeur of Westminster Abbey.
The children listen, and still inquire if the streets of London are
longer and broader than the one before their father’s door; if the
Tower is bigger than the jail in Prison Lane; if the old Abbey will
hold a larger congregation than our meeting-house. Nothing impresses
them, except their own experience.
It seems all a fable, too, that wolves have ever prowled here; and not
less so, that the Squaw Sachem, and the Sagamore her son, once ruled
over this region, and treated as sovereign potentates with the English
settlers, then so few and storm-beaten, now so powerful. There stand
some school-boys, you observe, in a little group around a drunken
Indian, himself a prince of the Squaw Sachem’s lineage. He brought
hither some beaver-skins for sale, and has already swallowed the larger
portion of their price, in deadly draughts of firewater. Is there not a
touch of pathos in that picture? and does it not go far towards telling
the whole story of the vast growth and prosperity of one race, and the
fated decay of another?—the children of the stranger making game of the
great Squaw Sachem’s grandson!
But the whole race of red men have not vanished with that wild princess
and her posterity. This march of soldiers along the street betokens the
breaking out of King Philip’s war; and these young men, the flower of
Essex, are on their way to defend the villages on the Connecticut;
where, at Bloody Brook, a terrible blow shall be smitten, and hardly
one of that gallant band be left alive. And there, at that stately
mansion, with its three peaks in front, and its two little peaked
towers, one on either side of the door, we see brave Captain Gardner
issuing forth, clad in his embroidered buff-coat, and his plumed cap
upon his head. His trusty sword, in its steel scabbard, strikes
clanking on the doorstep. See how the people throng to their doors and
windows, as the cavalier rides past, reining his mettled steed so
gallantly, and looking so like the very soul and emblem of martial
achievement,—destined, too, to meet a warrior’s fate, at the desperate
assault on the fortress of the Narragansetts!
“The mettled steed looks like a pig,” interrupts the critic, “and
Captain Gardner himself like the Devil, though a very tame one, and on
a most diminutive scale.”
“Sir, sir!” cries the persecuted showman, losing all patience,—for,
indeed, he had particularly prided himself on these figures of Captain
Gardner and his horse,—“I see that there is no hope of pleasing you.
Pray, sir, do me the favor to take back your money, and withdraw!”
“Not I!” answers the unconscionable critic. “I am just beginning to get
interested in the matter. Come! turn your crank, and grind out a few
more of these fooleries!”
The showman rubs his brow impulsively, whisks the little rod with which
he points out the notabilities of the scene, but, finally, with the
inevitable acquiescence of all public servants, resumes his composure
and goes on.
Pass onward, onward, Time! Build up new houses here, and tear down thy
works of yesterday, that have already the rusty moss upon them! Summon
forth the minister to the abode of the young maiden, and bid him unite
her to the joyful bridegroom! Let the youthful parents carry their
first-born to the meeting-house, to receive the baptismal rite! Knock
at the door, whence the sable line of the funeral is next to issue!
Provide other successive generations of men, to trade, talk, quarrel,
or walk in friendly intercourse along the street, as their fathers did
before them! Do all thy daily and accustomed business, Father Time, in
this thoroughfare, which thy footsteps, for so many years, have now
made dusty! But here, at last, thou leadest along a procession which,
once witnessed, shall appear no more, and be remembered only as a
hideous dream of thine, or a frenzy of thy old brain.
“Turn your crank, I say,” bellows the remorseless critic, “and grind it
out, whatever it be, without further preface!”
The showman deems it best to comply.
Then, here comes the worshipful Captain Curwen, sheriff of Essex, on
horseback, at the head of an armed guard, escorting a company of
condemned prisoners from the jail to their place of execution on
Gallows Hill. The witches! There is no mistaking them! The witches! As
they approach up Prison Lane, and turn into the Main Street, let us
watch their faces, as if we made a part of the pale crowd that presses
so eagerly about them, yet shrinks back with such shuddering dread,
leaving an open passage betwixt a dense throng on either side. Listen
to what the people say.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The snow-image, and other twice-told tales』
Nathaniel Hawthorne
197,873자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 420,058자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1864년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.