“What! then you are Ethan Brand himself?” cried the lime-burner, in
amazement. “I am a new-comer here, as you say, and they call it
eighteen years since you left the foot of Graylock. But, I can tell
you, the good folks still talk about Ethan Brand, in the village
yonder, and what a strange errand took him away from his lime-kiln.
Well, and so you have found the Unpardonable Sin?”
“Even so!” said the stranger, calmly.
“If the question is a fair one,” proceeded Bartram, “where might it
be?”
Ethan Brand laid his finger on his own heart.
“Here!” replied he.
And then, without mirth in his countenance, but as if moved by an
involuntary recognition of the infinite absurdity of seeking throughout
the world for what was the closest of all things to himself, and
looking into every heart, save his own, for what was hidden in no other
breast, he broke into a laugh of scorn. It was the same slow, heavy
laugh, that had almost appalled the lime-burner when it heralded the
wayfarer’s approach.
The solitary mountain-side was made dismal by it. Laughter, when out of
place, mistimed, or bursting forth from a disordered state of feeling,
may be the most terrible modulation of the human voice. The laughter of
one asleep, even if it be a little child,—the madman’s laugh,—the wild,
screaming laugh of a born idiot,—are sounds that we sometimes tremble
to hear, and would always willingly forget. Poets have imagined no
utterance of fiends or hobgoblins so fearfully appropriate as a laugh.
And even the obtuse lime-burner felt his nerves shaken, as this strange
man looked inward at his own heart, and burst into laughter that rolled
away into the night, and was indistinctly reverberated among the hills.
“Joe,” said he to his little son, “scamper down to the tavern in the
village, and tell the jolly fellows there that Ethan Brand has come
back, and that he has found the Unpardonable Sin!”
The boy darted away on his errand, to which Ethan Brand made no
objection, nor seemed hardly to notice it. He sat on a log of wood,
looking steadfastly at the iron door of the kiln. When the child was
out of sight, and his swift and light footsteps ceased to be heard
treading first on the fallen leaves and then on the rocky
mountain-path, the lime-burner began to regret his departure. He felt
that the little fellow’s presence had been a barrier between his guest
and himself, and that he must now deal, heart to heart, with a man who,
on his own confession, had committed the one only crime for which
Heaven could afford no mercy. That crime, in its indistinct blackness,
seemed to overshadow him, and made his memory riotous with a throng of
evil shapes that asserted their kindred with the Master Sin, whatever
it might be, which it was within the scope of man’s corrupted nature to
conceive and cherish. They were all of one family; they went to and fro
between his breast and Ethan Brand’s, and carried dark greetings from
one to the other.
Then Bartram remembered the stories which had grown traditionary in
reference to this strange man, who had come upon him like a shadow of
the night, and was making himself at home in his old place, after so
long absence, that the dead people, dead and buried for years, would
have had more right to be at home, in any familiar spot, than he. Ethan
Brand, it was said, had conversed with Satan himself in the lurid blaze
of this very kiln. The legend had been matter of mirth heretofore, but
looked grisly now. According to this tale, before Ethan Brand departed
on his search, he had been accustomed to evoke a fiend from the hot
furnace of the lime-kiln, night after night, in order to confer with
him about the Unpardonable Sin; the man and the fiend each laboring to
frame the image of some mode of guilt which could neither be atoned for
nor forgiven. And, with the first gleam of light upon the mountain-top,
the fiend crept in at the iron door, there to abide the intensest
element of fire until again summoned forth to share in the dreadful
task of extending man’s possible guilt beyond the scope of Heaven’s
else infinite mercy.
While the lime-burner was struggling with the horror of these thoughts,
Ethan Brand rose from the log, and flung open the door of the kiln. The
action was in such accordance with the idea in Bartram’s mind, that he
almost expected to see the Evil One issue forth, red-hot, from the
raging furnace.
“Hold! hold!” cried he, with a tremulous attempt to laugh; for he was
ashamed of his fears, although they overmastered him. “Don’t, for
mercy’s sake, bring out your Devil now!”
“Man!” sternly replied Ethan Brand, “what need have I of the Devil? I
have left him behind me, on my track. It is with such half-way sinners
as you that he busies himself. Fear not, because I open the door. I do
but act by old custom, and am going to trim your fire, like a
lime-burner, as I was once.”
He stirred the vast coals, thrust in more wood, and bent forward to
gaze into the hollow prison-house of the fire, regardless of the fierce
glow that reddened upon his face. The lime-burner sat watching him, and
half suspected this strange guest of a purpose, if not to evoke a
fiend, at least to plunge into the flames, and thus vanish from the
sight of man. Ethan Brand, however, drew quietly back, and closed the
door of the kiln.
“I have looked,” said he, “into many a human heart that was seven times
hotter with sinful passions than yonder furnace is with fire. But I
found not there what I sought. No, not the Unpardonable Sin!”
“What is the Unpardonable Sin?” asked the lime-burner; and then he
shrank farther from his companion, trembling lest his question should
be answered.
“It is a sin that grew within my own breast,” replied Ethan Brand,
standing erect with a pride that distinguishes all enthusiasts of his
stamp. “A sin that grew nowhere else! The sin of an intellect that
triumphed over the sense of brotherhood with man and reverence for God,
and sacrificed everything to its own mighty claims! The only sin that
deserves a recompense of immortal agony! Freely, were it to do again,
would I incur the guilt. Unshrinkingly I accept the retribution!”
“The man’s head is turned,” muttered the lime-burner to himself. “He
may be a sinner like the rest of us,—nothing more likely,—but, I’ll be
sworn, he is a madman too.”
Nevertheless, he felt uncomfortable at his situation, alone with Ethan
Brand on the wild mountain-side, and was right glad to hear the rough
murmur of tongues, and the footsteps of what seemed a pretty numerous
party, stumbling over the stones and rustling through the underbrush.
Soon appeared the whole lazy regiment that was wont to infest the
village tavern, comprehending three or four individuals who had drunk
flip beside the bar-room fire through all the winters, and smoked their
pipes beneath the stoop through all the summers, since Ethan Brand’s
departure. Laughing boisterously, and mingling all their voices
together in unceremonious talk, they now burst into the moonshine and
narrow streaks of firelight that illuminated the open space before the
lime-kiln. Bartram set the door ajar again, flooding the spot with
light, that the whole company might get a fair view of Ethan Brand, and
he of them.
There, among other old acquaintances, was a once ubiquitous man, now
almost extinct, but whom we were formerly sure to encounter at the
hotel of every thriving village throughout the country. It was the
stage-agent. The present specimen of the genus was a wilted and
smoke-dried man, wrinkled and red-nosed, in a smartly cut, brown,
bobtailed coat, with brass buttons, who, for a length of time unknown,
had kept his desk and corner in the bar-room, and was still puffing
what seemed to be the same cigar that he had lighted twenty years
before. He had great fame as a dry joker, though, perhaps, less on
account of any intrinsic humor than from a certain flavor of
brandy-toddy and tobacco-smoke, which impregnated all his ideas and
expressions, as well as his person. Another well-remembered, though
strangely altered, face was that of Lawyer Giles, as people still
called him in courtesy; an elderly ragamuffin, in his soiled
shirtsleeves and tow-cloth trousers. This poor fellow had been an
attorney, in what he called his better days, a sharp practitioner, and
in great vogue among the village litigants; but flip, and sling, and
toddy, and cocktails, imbibed at all hours, morning, noon, and night,
had caused him to slide from intellectual to various kinds and degrees
of bodily labor, till at last, to adopt his own phrase, he slid into a
soap-vat. In other words, Giles was now a soap-boiler, in a small way.
He had come to be but the fragment of a human being, a part of one foot
having been chopped off by an axe, and an entire hand torn away by the
devilish grip of a steam-engine. Yet, though the corporeal hand was
gone, a spiritual member remained; for, stretching forth the stump,
Giles steadfastly averred that he felt an invisible thumb and fingers
with as vivid a sensation as before the real ones were amputated. A
maimed and miserable wretch he was; but one, nevertheless, whom the
world could not trample on, and had no right to scorn, either in this
or any previous stage of his misfortunes, since he had still kept up
the courage and spirit of a man, asked nothing in charity, and with his
one hand—and that the left one—fought a stern battle against want and
hostile circumstances.
Among the throng, too, came another personage, who, with certain points
of similarity to Lawyer Giles, had many more of difference. It was the
village doctor; a man of some fifty years, whom, at an earlier period
of his life, we introduced as paying a professional visit to Ethan
Brand during the latter’s supposed insanity. He was now a
purple-visaged, rude, and brutal, yet half-gentlemanly figure, with
something wild, ruined, and desperate in his talk, and in all the
details of his gesture and manners. Brandy possessed this man like an
evil spirit, and made him as surly and savage as a wild beast, and as
miserable as a lost soul; but there was supposed to be in him such
wonderful skill, such native gifts of healing, beyond any which medical
science could impart, that society caught hold of him, and would not
let him sink out of its reach. So, swaying to and fro upon his horse,
and grumbling thick accents at the bedside, he visited all the
sick-chambers for miles about among the mountain towns, and sometimes
raised a dying man, as it were, by miracle, or quite as often, no
doubt, sent his patient to a grave that was dug many a year too soon.
The doctor had an everlasting pipe in his mouth, and, as somebody said,
in allusion to his habit of swearing, it was always alight with
hell-fire.
These three worthies pressed forward, and greeted Ethan Brand each
after his own fashion, earnestly inviting him to partake of the
contents of a certain black bottle, in which, as they averred, he would
find something far better worth seeking than the Unpardonable Sin. No
mind, which has wrought itself by intense and solitary meditation into
a high state of enthusiasm, can endure the kind of contact with low and
vulgar modes of thought and feeling to which Ethan Brand was now
subjected. It made him doubt—and, strange to say, it was a painful
doubt—whether he had indeed found the Unpardonable Sin, and found it
within himself. The whole question on which he had exhausted life, and
more than life, looked like a delusion.
“Leave me,” he said bitterly, “ye brute beasts, that have made
yourselves so, shrivelling up your souls with fiery liquors! I have
done with you. Years and years ago, I groped into your hearts and found
nothing there for my purpose. Get ye gone!”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The snow-image, and other twice-told tales』
Nathaniel Hawthorne
197,873자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 420,058자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1864년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.