“Come, you odd little thing!” cried the honest man, seizing her by the
hand, “I have caught you at last, and will make you comfortable in
spite of yourself. We will put a nice warm pair of worsted stockings on
your frozen little feet, and you shall have a good thick shawl to wrap
yourself in. Your poor white nose, I am afraid, is actually
frost-bitten. But we will make it all right. Come along in.”
And so, with a most benevolent smile on his sagacious visage, all
purple as it was with the cold, this very well-meaning gentleman took
the snow-child by the hand and led her towards the house. She followed
him, droopingly and reluctant; for all the glow and sparkle was gone
out of her figure; and whereas just before she had resembled a bright,
frosty, star-gemmed evening, with a crimson gleam on the cold horizon,
she now looked as dull and languid as a thaw. As kind Mr. Lindsey led
her up the steps of the door, Violet and Peony looked into his
face,—their eyes full of tears, which froze before they could run down
their cheeks,—and again entreated him not to bring their snow-image
into the house.
“Not bring her in!” exclaimed the kind-hearted man. “Why, you are
crazy, my little Violet!—quite crazy, my small Peony! She is so cold,
already, that her hand has almost frozen mine, in spite of my thick
gloves. Would you have her freeze to death?”
His wife, as he came up the steps, had been taking another long,
earnest, almost awe-stricken gaze at the little white stranger. She
hardly knew whether it was a dream or no; but she could not help
fancying that she saw the delicate print of Violet’s fingers on the
child’s neck. It looked just as if, while Violet was shaping out the
image, she had given it a gentle pat with her hand, and had neglected
to smooth the impression quite away.
“After all, husband,” said the mother, recurring to her idea that the
angels would be as much delighted to play with Violet and Peony as she
herself was,—“after all, she does look strangely like a snow-image! I
do believe she is made of snow!”
A puff of the west-wind blew against the snow-child, and again she
sparkled like a star.
“Snow!” repeated good Mr. Lindsey, drawing the reluctant guest over his
hospitable threshold. “No wonder she looks like snow. She is half
frozen, poor little thing! But a good fire will put everything to
rights!”
Without further talk, and always with the same best intentions, this
highly benevolent and common-sensible individual led the little white
damsel—drooping, drooping, drooping, more and more out of the frosty
air, and into his comfortable parlor. A Heidenberg stove, filled to the
brim with intensely burning anthracite, was sending a bright gleam
through the isinglass of its iron door, and causing the vase of water
on its top to fume and bubble with excitement. A warm, sultry smell was
diffused throughout the room. A thermometer on the wall farthest from
the stove stood at eighty degrees. The parlor was hung with red
curtains, and covered with a red carpet, and looked just as warm as it
felt. The difference betwixt the atmosphere here and the cold, wintry
twilight out of doors, was like stepping at once from Nova Zembla to
the hottest part of India, or from the North Pole into an oven. Oh,
this was a fine place for the little white stranger!
The common-sensible man placed the snow-child on the hearth-rug, right
in front of the hissing and fuming stove.
“Now she will be comfortable!” cried Mr. Lindsey, rubbing his hands and
looking about him, with the pleasantest smile you ever saw. “Make
yourself at home, my child.”
Sad, sad and drooping, looked the little white maiden, as she stood on
the hearth-rug, with the hot blast of the stove striking through her
like a pestilence. Once, she threw a glance wistfully toward the
windows, and caught a glimpse, through its red curtains, of the
snow-covered roofs, and the stars glimmering frostily, and all the
delicious intensity of the cold night. The bleak wind rattled the
window-panes, as if it were summoning her to come forth. But there
stood the snow-child, drooping, before the hot stove!
But the common-sensible man saw nothing amiss.
“Come wife,” said he, “let her have a pair of thick stockings and a
woollen shawl or blanket directly; and tell Dora to give her some warm
supper as soon as the milk boils. You, Violet and Peony, amuse your
little friend. She is out of spirits, you see, at finding herself in a
strange place. For my part, I will go around among the neighbors, and
find out where she belongs.”
The mother, meanwhile, had gone in search of the shawl and stockings;
for her own view of the matter, however subtle and delicate, had given
way, as it always did, to the stubborn materialism of her husband.
Without heeding the remonstrances of his two children, who still kept
murmuring that their little snow-sister did not love the warmth, good
Mr. Lindsey took his departure, shutting the parlor-door carefully
behind him. Turning up the collar of his sack over his ears, he emerged
from the house, and had barely reached the street-gate, when he was
recalled by the screams of Violet and Peony, and the rapping of a
thimbled finger against the parlor window.
“Husband! husband!” cried his wife, showing her horror-stricken face
through the window-panes. “There is no need of going for the child’s
parents!”
“We told you so, father!” screamed Violet and Peony, as he re-entered
the parlor. “You would bring her in; and now our poor—dear-beau-ti-ful
little snow-sister is thawed!”
And their own sweet little faces were already dissolved in tears; so
that their father, seeing what strange things occasionally happen in
this every-day world, felt not a little anxious lest his children might
be going to thaw too! In the utmost perplexity, he demanded an
explanation of his wife. She could only reply, that, being summoned to
the parlor by the cries of Violet and Peony, she found no trace of the
little white maiden, unless it were the remains of a heap of snow,
which, while she was gazing at it, melted quite away upon the
hearth-rug.
“And there you see all that is left of it!” added she, pointing to a
pool of water in front of the stove.
“Yes, father,” said Violet looking reproachfully at him, through her
tears, “there is all that is left of our dear little snow-sister!”
“Naughty father!” cried Peony, stamping his foot, and—I shudder to
say—shaking his little fist at the common-sensible man. “We told you
how it would be! What for did you bring her in?”
And the Heidenberg stove, through the isinglass of its door, seemed to
glare at good Mr. Lindsey, like a red-eyed demon, triumphing in the
mischief which it had done!
This, you will observe, was one of those rare cases, which yet will
occasionally happen, where common-sense finds itself at fault. The
remarkable story of the snow-image, though to that sagacious class of
people to whom good Mr. Lindsey belongs it may seem but a childish
affair, is, nevertheless, capable of being moralized in various
methods, greatly for their edification. One of its lessons, for
instance, might be, that it behooves men, and especially men of
benevolence, to consider well what they are about, and, before acting
on their philanthropic purposes, to be quite sure that they comprehend
the nature and all the relations of the business in hand. What has been
established as an element of good to one being may prove absolute
mischief to another; even as the warmth of the parlor was proper enough
for children of flesh and blood, like Violet and Peony,—though by no
means very wholesome, even for them,—but involved nothing short of
annihilation to the unfortunate snow-image.
But, after all, there is no teaching anything to wise men of good Mr.
Lindsey’s stamp. They know everything,—oh, to be sure!—everything that
has been, and everything that is, and everything that, by any future
possibility, can be. And, should some phenomenon of nature or
providence transcend their system, they will not recognize it, even if
it come to pass under their very noses.
“Wife,” said Mr. Lindsey, after a fit of silence, “see what a quantity
of snow the children have brought in on their feet! It has made quite a
puddle here before the stove. Pray tell Dora to bring some towels and
mop it up!”
THE GREAT STONE FACE
One afternoon, when the sun was going down, a mother and her little boy
sat at the door of their cottage, talking about the Great Stone Face.
They had but to lift their eyes, and there it was plainly to be seen,
though miles away, with the sunshine brightening all its features.
And what was the Great Stone Face?
Embosomed amongst a family of lofty mountains, there was a valley so
spacious that it contained many thousand inhabitants. Some of these
good people dwelt in log-huts, with the black forest all around them,
on the steep and difficult hill-sides. Others had their homes in
comfortable farm-houses, and cultivated the rich soil on the gentle
slopes or level surfaces of the valley. Others, again, were congregated
into populous villages, where some wild, highland rivulet, tumbling
down from its birthplace in the upper mountain region, had been caught
and tamed by human cunning, and compelled to turn the machinery of
cotton-factories. The inhabitants of this valley, in short, were
numerous, and of many modes of life. But all of them, grown people and
children, had a kind of familiarity with the Great Stone Face, although
some possessed the gift of distinguishing this grand natural phenomenon
more perfectly than many of their neighbors.
The Great Stone Face, then, was a work of Nature in her mood of
majestic playfulness, formed on the perpendicular side of a mountain by
some immense rocks, which had been thrown together in such a position
as, when viewed at a proper distance, precisely to resemble the
features of the human countenance. It seemed as if an enormous giant,
or a Titan, had sculptured his own likeness on the precipice. There was
the broad arch of the forehead, a hundred feet in height; the nose,
with its long bridge; and the vast lips, which, if they could have
spoken, would have rolled their thunder accents from one end of the
valley to the other. True it is, that if the spectator approached too
near, he lost the outline of the gigantic visage, and could discern
only a heap of ponderous and gigantic rocks, piled in chaotic ruin one
upon another. Retracing his steps, however, the wondrous features would
again be seen; and the farther he withdrew from them, the more like a
human face, with all its original divinity intact, did they appear;
until, as it grew dim in the distance, with the clouds and glorified
vapor of the mountains clustering about it, the Great Stone Face seemed
positively to be alive.
It was a happy lot for children to grow up to manhood or womanhood with
the Great Stone Face before their eyes, for all the features were
noble, and the expression was at once grand and sweet, as if it were
the glow of a vast, warm heart, that embraced all mankind in its
affections, and had room for more. It was an education only to look at
it. According to the belief of many people, the valley owed much of its
fertility to this benign aspect that was continually beaming over it,
illuminating the clouds, and infusing its tenderness into the sunshine.
As we began with saying, a mother and her little boy sat at their
cottage-door, gazing at the Great Stone Face, and talking about it. The
child’s name was Ernest.
“Mother,” said he, while the Titanic visage smiled on him, “I wish that
it could speak, for it looks so very kindly that its voice must needs
be pleasant. If I were to see a man with such a face, I should love him
dearly.”
“If an old prophecy should come to pass,” answered his mother, “we may
see a man, some time or other, with exactly such a face as that.”
“What prophecy do you mean, dear mother?” eagerly inquired Ernest.
“Pray tell me about it!”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The snow-image, and other twice-told tales』
Nathaniel Hawthorne
197,873자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 420,058자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1864년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.