STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The End of the Tether』

Joseph Conrad

199,895자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 289,680자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Good bargain as she was, the price of the Sofala took up pretty near all the lottery-money. He had left himself no capital to work with. That did not matter so much, for these were the halcyon days of steam coasting trade, before some of the home shipping firms had thought of establishing local fleets to feed their main lines. These, when once organized, took the biggest slices out of that cake, of course; and by-and-by a squad of confounded German tramps turned up east of Suez Canal and swept up all the crumbs. They prowled on the cheap to and fro along the coast and between the islands, like a lot of sharks in the water ready to snap up anything you let drop. And then the high old times were over for good; for years the Sofala had made no more, he judged, than a fair living. Captain Eliott looked upon it as his duty in every way to assist an English ship to hold her own; and it stood to reason that if for want of a captain the Sofala began to miss her trips she would very soon lose her trade. There was the quandary. The man was too impracticable. “Too much of a beggar on horseback from the first,” he explained. “Seemed to grow worse as the time went on. In the last three years he’s run through eleven skippers; he had tried every single man here, outside of the regular lines. I had warned him before that this would not do. And now, of course, no one will look at the Sofala. I had one or two men up at my office and talked to them; but, as they said to me, what was the good of taking the berth to lead a regular dog’s life for a month and then get the sack at the end of the first trip? The fellow, of course, told me it was all nonsense; there has been a plot hatching for years against him. And now it had come. All the horrid sailors in the port had conspired to bring him to his knees, because he was an engineer.” Captain Eliott emitted a throaty chuckle. “And the fact is, that if he misses a couple more trips he need never trouble himself to start again. He won’t find any cargo in his old trade. There’s too much competition nowadays for people to keep their stuff lying about for a ship that does not turn up when she’s expected. It’s a bad lookout for him. He swears he will shut himself on board and starve to death in his cabin rather than sell her--even if he could find a buyer. And that’s not likely in the least. Not even the Japs would give her insured value for her. It isn’t like selling sailing-ships. Steamers _do_ get out of date, besides getting old.” “He must have laid by a good bit of money though,” observed Captain Whalley quietly. The Harbor-master puffed out his purple cheeks to an amazing size. “Not a stiver, Harry. Not--a--single--sti-ver.” He waited; but as Captain Whalley, stroking his beard slowly, looked down on the ground without a word, he tapped him on the forearm, tiptoed, and said in a hoarse whisper-- “The Manilla lottery has been eating him up.” He frowned a little, nodding in tiny affirmative jerks. They all were going in for it; a third of the wages paid to ships’ officers (“in my port,” he snorted) went to Manilla. It was a mania. That fellow Massy had been bitten by it like the rest of them from the first; but after winning once he seemed to have persuaded himself he had only to try again to get another big prize. He had taken dozens and scores of tickets for every drawing since. What with this vice and his ignorance of affairs, ever since he had improvidently bought that steamer he had been more or less short of money. This, in Captain Eliott’s opinion, gave an opening for a sensible sailor-man with a few pounds to step in and save that fool from the consequences of his folly. It was his craze to quarrel with his captains. He had had some really good men too, who would have been too glad to stay if he would only let them. But no. He seemed to think he was no owner unless he was kicking somebody out in the morning and having a row with the new man in the evening. What was wanted for him was a master with a couple of hundred or so to take an interest in the ship on proper conditions. You don’t discharge a man for no fault, only because of the fun of telling him to pack up his traps and go ashore, when you know that in that case you are bound to buy back his share. On the other hand, a fellow with an interest in the ship is not likely to throw up his job in a huff about a trifle. He had told Massy that. He had said: “‘This won’t do, Mr. Massy. We are getting very sick of you here in the Marine Office. What you must do now is to try whether you could get a sailor to join you as partner. That seems to be the only way.’ And that was sound advice, Harry.” Captain Whalley, leaning on his stick, was perfectly still all over, and his hand, arrested in the act of stroking, grasped his whole beard. And what did the fellow say to that? The fellow had the audacity to fly out at the Master-Attendant. He had received the advice in a most impudent manner. “I didn’t come here to be laughed at,” he had shrieked. “I appeal to you as an Englishman and a shipowner brought to the verge of ruin by an illegal conspiracy of your beggarly sailors, and all you condescend to do for me is to tell me to go and get a partner!” . . . The fellow had presumed to stamp with rage on the floor of the private office. Where was he going to get a partner? Was he being taken for a fool? Not a single one of that contemptible lot ashore at the “Home” had twopence in his pocket to bless himself with. The very native curs in the bazaar knew that much. . . . “And it’s true enough, Harry,” rumbled Captain Eliott judicially. “They are much more likely one and all to owe money to the Chinamen in Denham Road for the clothes on their backs. ‘Well,’ said I, ‘you make too much noise over it for my taste, Mr. Massy. Good morning.’ He banged the door after him; he dared to bang my door, confound his cheek!” The head of the Marine department was out of breath with indignation; then recollecting himself as it were, “I’ll end by being late to dinner--yarning with you here . . . wife doesn’t like it.” He clambered ponderously into the trap; leaned out sideways, and only then wondered wheezily what on earth Captain Whalley could have been doing with himself of late. They had had no sight of each other for years and years till the other day when he had seen him unexpectedly in the office. What on earth . . . Captain Whalley seemed to be smiling to himself in his white beard. “The earth is big,” he said vaguely. The other, as if to test the statement, stared all round from his driving-seat. The Esplanade was very quiet; only from afar, from very far, a long way from the seashore, across the stretches of grass, through the long ranges of trees, came faintly the toot--toot--toot of the cable car beginning to roll before the empty peristyle of the Public Library on its three-mile journey to the New Harbor Docks. “Doesn’t seem to be so much room on it,” growled the Master-Attendant, “since these Germans came along shouldering us at every turn. It was not so in our time.” He fell into deep thought, breathing stertorously, as though he had been taking a nap open-eyed. Perhaps he too, on his side, had detected in the silent pilgrim-like figure, standing there by the wheel, like an arrested wayfarer, the buried lineaments of the features belonging to the young captain of the Condor. Good fellow--Harry Whalley--never very talkative. You never knew what he was up to--a bit too off-hand with people of consequence, and apt to take a wrong view of a fellow’s actions. Fact was he had a too good opinion of himself. He would have liked to tell him to get in and drive him home to dinner. But one never knew. Wife would not like it. “And it’s funny to think, Harry,” he went on in a big, subdued drone, “that of all the people on it there seems only you and I left to remember this part of the world as it used to be . . .” He was ready to indulge in the sweetness of a sentimental mood had it not struck him suddenly that Captain Whalley, unstirring and without a word, seemed to be awaiting something--perhaps expecting . . . He gathered the reins at once and burst out in bluff, hearty growls-- “Ha! My dear boy. The men we have known--the ships we’ve sailed--ay! and the things we’ve done . . .” The pony plunged--the syce skipped out of the way. Captain Whalley raised his arm. “Good-by.” VI The sun had set. And when, after drilling a deep hole with his stick, he moved from that spot the night had massed its army of shadows under the trees. They filled the eastern ends of the avenues as if only waiting the signal for a general advance upon the open spaces of the world; they were gathering low between the deep stone-faced banks of the canal. The Malay prau, half-concealed under the arch of the bridge, had not altered its position a quarter of an inch. For a long time Captain Whalley stared down over the parapet, till at last the floating immobility of that beshrouded thing seemed to grow upon him into something inexplicable and alarming. The twilight abandoned the zenith; its reflected gleams left the world below, and the water of the canal seemed to turn into pitch. Captain Whalley crossed it. The turning to the right, which was his way to his hotel, was only a very few steps farther. He stopped again (all the houses of the sea-front were shut up, the quayside was deserted, but for one or two figures of natives walking in the distance) and began to reckon the amount of his bill. So many days in the hotel at so many dollars a day. To count the days he used his fingers: plunging one hand into his pocket, he jingled a few silver coins. All right for three days more; and then, unless something turned up, he must break into the five hundred--Ivy’s money--invested in her father. It seemed to him that the first meal coming out of that reserve would choke him--for certain. Reason was of no use. It was a matter of feeling. His feelings had never played him false. He did not turn to the right. He walked on, as if there still had been a ship in the roadstead to which he could get himself pulled off in the evening. Far away, beyond the houses, on the slope of an indigo promontory closing the view of the quays, the slim column of a factory-chimney smoked quietly straight up into the clear air. A Chinaman, curled down in the stern of one of the half-dozen sampans floating off the end of the jetty, caught sight of a beckoning hand. He jumped up, rolled his pigtail round his head swiftly, tucked in two rapid movements his wide dark trousers high up his yellow thighs, and by a single, noiseless, finlike stir of the oars, sheered the sampan alongside the steps with the ease and precision of a swimming fish. “Sofala,” articulated Captain Whalley from above; and the Chinaman, a new emigrant probably, stared upwards with a tense attention as if waiting to see the queer word fall visibly from the white man’s lips. “Sofala,” Captain Whalley repeated; and suddenly his heart failed him. He paused. The shores, the islets, the high ground, the low points, were dark: the horizon had grown somber; and across the eastern sweep of the shore the white obelisk, marking the landing-place of the telegraph-cable, stood like a pale ghost on the beach before the dark spread of uneven roofs, intermingled with palms, of the native town. Captain Whalley began again. “Sofala. Savee So-fa-la, John?” This time the Chinaman made out that bizarre sound, and grunted his assent uncouthly, low down in his bare throat. With the first yellow twinkle of a star that appeared like the head of a pin stabbed deep into the smooth, pale, shimmering fabric of the sky, the edge of a keen chill seemed to cleave through the warm air of the earth. At the moment of stepping into the sampan to go and try for the command of the Sofala Captain Whalley shivered a little.