'Why, yes; as far as my vocation will permit. I am, as Hamlet says,
indifferent honest, when my clients and their solicitors do not make me
the medium of conveying their double-distilled lies to the bench. But
oportet vivere! it is a sad thing. And now to our business. I am glad
my old friend Mac-Morlan has sent you to me; he is an active, honest,
and intelligent man, long sheriff-substitute of the county of--under
me, and still holds the office. He knows I have a regard for that
unfortunate family of Ellangowan, and for poor Lucy. I have not seen
her since she was twelve years old, and she was then a sweet pretty
girl, under the management of a very silly father. But my interest in
her is of an early date. I was called upon, Mr. Mannering, being then
sheriff of that county, to investigate the particulars of a murder
which had been committed near Ellangowan the day on which this poor
child was born; and which, by a strange combination that I was
unhappily not able to trace, involved the death or abstraction of her
only brother, a boy of about five years old. No, Colonel, I shall never
forget the misery of the house of Ellangowan that morning! the father
half-distracted--the mother dead in premature travail--the helpless
infant, with scarce any one to attend it, coming wawling and crying
into this miserable world at such a moment of unutterable misery. We
lawyers are not of iron, sir, or of brass, any more than you soldiers
are of steel. We are conversant with the crimes and distresses of civil
society, as you are with those that occur in a state of war, and to do
our duty in either case a little apathy is perhaps necessary. But the
devil take a soldier whose heart can be as hard as his sword, and his
dam catch the lawyer who bronzes his bosom instead of his forehead! But
come, I am losing my Saturday at e'en. Will you have the kindness to
trust me with these papers which relate to Miss Bertram's business? and
stay--to-morrow you'll take a bachelor's dinner with an old lawyer,--I
insist upon it--at three precisely, and come an hour sooner. The old
lady is to be buried on Monday; it is the orphan's cause, and we'll
borrow an hour from the Sunday to talk over this business, although I
fear nothing can be done if she has altered her settlement, unless
perhaps it occurs within the sixty days, and then, if Miss Bertram can
show that she possesses the character of heir-at-law, why--But, hark!
my lieges are impatient of their interregnum. I do not invite you to
rejoin us, Colonel; it would be a trespass on your complaisance, unless
you had begun the day with us, and gradually glided on from wisdom to
mirth, and from mirth to-to-to--extravagance. Good-night. Harry, go
home with Mr. Mannering to his lodging. Colonel, I expect you at a
little past two to-morrow.'
The Colonel returned to his inn, equally surprised at the childish
frolics in which he had found his learned counsellor engaged, at the
candour and sound sense which he had in a moment summoned up to meet
the exigencies of his profession, and at the tone of feeling which he
displayed when he spoke of the friendless orphan.
In the morning, while the Colonel and his most quiet and silent of all
retainers, Dominie Sampson, were finishing the breakfast which Barnes
had made and poured out, after the Dominie had scalded himself in the
attempt, Mr. Pleydell was suddenly ushered in. A nicely dressed
bob-wig, upon every hair of which a zealous and careful barber had
bestowed its proper allowance of powder; a well-brushed black suit,
with very clean shoes and gold buckles and stock-buckle; a manner
rather reserved and formal than intrusive, but withal showing only the
formality of manner, by no means that of awkwardness; a countenance,
the expressive and somewhat comic features of which were in complete
repose--all showed a being perfectly different from the choice spirit
of the evening before. A glance of shrewd and piercing fire in his eye
was the only marked expression which recalled the man of 'Saturday at
e'en.'
'I am come,' said he, with a very polite address, 'to use my regal
authority in your behalf in spirituals as well as temporals; can I
accompany you to the Presbyterian kirk, or Episcopal meeting-house?
Tros Tyriusve, a lawyer, you know, is of both religions, or rather I
should say of both forms;--or can I assist in passing the fore-noon
otherwise? You'll excuse my old-fashioned importunity, I was born in a
time when a Scotchman was thought inhospitable if he left a guest alone
a moment, except when he slept; but I trust you will tell me at once if
I intrude.'
'Not at all, my dear sir,' answered Colonel Mannering. 'I am delighted
to put myself under your pilotage. I should wish much to hear some of
your Scottish preachers whose talents have done such honour to your
country--your Blair, your Robertson, or your Henry; and I embrace your
kind offer with all my heart. Only,' drawing the lawyer a little aside,
and turning his eye towards Sampson, 'my worthy friend there in the
reverie is a little helpless and abstracted, and my servant, Barnes,
who is his pilot in ordinary, cannot well assist him here, especially
as he has expressed his determination of going to some of your darker
and more remote places of worship.'
The lawyer's eye glanced at Dominie Sampson. 'A curiosity worth
preserving; and I'll find you a fit custodier. Here you, sir (to the
waiter), go to Luckie Finlayson's in the Cowgate for Miles Macfin the
cadie, he'll be there about this time, and tell him I wish to speak to
him.'
The person wanted soon arrived. 'I will commit your friend to this
man's charge,' said Pleydell; 'he'll attend him, or conduct him,
wherever he chooses to go, with a happy indifference as to kirk or
market, meeting or court of justice, or any other place whatever; and
bring him safe home at whatever hour you appoint; so that Mr. Barnes
there may be left to the freedom of his own will.'
This was easily arranged, and the Colonel committed the Dominie to the
charge of this man while they should remain in Edinburgh.
'And now, sir, if you please, we shall go to the Grey-friars church, to
hear our historian of Scotland, of the Continent, and of America.'
They were disappointed: he did not preach that morning. 'Never mind,'
said the Counsellor, 'have a moment's patience and we shall do very
well.'
The colleague of Dr. Robertson ascended the pulpit. [Footnote: This was
the celebrated Doctor Erskine, a distinguished clergyman, and a most
excellent man.] His external appearance was not prepossessing. A
remarkably fair complexion, strangely contrasted with a black wig
without a grain of powder; a narrow chest and a stooping posture; hands
which, placed like props on either side of the pulpit, seemed necessary
rather to support the person than to assist the gesticulation of the
preacher; no gown, not even that of Geneva, a tumbled band, and a
gesture which seemed scarce voluntary, were the first circumstances
which struck a stranger. 'The preacher seems a very ungainly person,'
whispered Mannering to his new friend.
'Never fear, he's the son of an excellent Scottish lawyer; [Footnote:
The father of Doctor Erskine was an eminent lawyer, and his Institutes
of the Law of Scotland are to this day the text-book of students of
that science.] he'll show blood, I'll warrant him.'
The learned Counsellor predicted truly. A lecture was delivered,
fraught with new, striking, and entertaining views of Scripture
history, a sermon in which the Calvinism of the Kirk of Scotland was
ably supported, yet made the basis of a sound system of practical
morals, which should neither shelter the sinner under the cloak of
speculative faith or of peculiarity of opinion, nor leave him loose to
the waves of unbelief and schism. Something there was of an antiquated
turn of argument and metaphor, but it only served to give zest and
peculiarity to the style of elocution. The sermon was not read: a scrap
of paper containing the heads of the discourse was occasionally
referred to, and the enunciation, which at first seemed imperfect and
embarrassed, became, as the preacher warmed in his progress, animated
and distinct; and although the discourse could not be quoted as a
correct specimen of pulpit eloquence, yet Mannering had seldom heard so
much learning, metaphysical acuteness, and energy of argument brought
into the service of Christianity.
'Such,' he said, going out of the church, 'must have been the preachers
to whose unfearing minds, and acute though sometimes rudely exercised
talents, we owe the Reformation.'
'And yet that reverend gentleman,' said Pleydell, 'whom I love for his
father's sake and his own, has nothing of the sour or pharisaical pride
which has been imputed to some of the early fathers of the Calvinistic
Kirk of Scotland. His colleague and he differ, and head different
parties in the kirk, about particular points of church discipline; but
without for a moment losing personal regard or respect for each other,
or suffering malignity to interfere in an opposition steady, constant,
and apparently conscientious on both sides.'
'And you, Mr. Pleydell, what do you think of their points of
difference?'
'Why, I hope, Colonel, a plain man may go to heaven without thinking
about them at all; besides, inter nos, I am a member of the suffering
and Episcopal Church of Scotland--the shadow of a shade now, and
fortunately so; but I love to pray where my fathers prayed before me,
without thinking worse of the Presbyterian forms because they do not
affect me with the same associations.' And with this remark they parted
until dinner-time.
From the awkward access to the lawyer's mansion, Mannering was induced
to form very moderate expectations of the entertainment which he was to
receive. The approach looked even more dismal by daylight than on the
preceding evening. The houses on each side of the lane were so close
that the neighbours might have shaken hands with each other from the
different sides, and occasionally the space between was traversed by
wooden galleries, and thus entirely closed up. The stair, the
scale-stair, was not well cleaned; and on entering the house Mannering
was struck with the narrowness and meanness of the wainscotted passage.
But the library, into which he was shown by an elderly,
respectable-looking man-servant, was a complete contrast to these
unpromising appearances. It was a well-proportioned room, hung with a
portrait or two of Scottish characters of eminence, by Jamieson, the
Caledonian Vandyke, and surrounded with books, the best editions of the
best authors, and in particular an admirable collection of classics.
'These,' said Pleydell, 'are my tools of trade. A lawyer without
history or literature is a mechanic, a mere working mason; if he
possesses some knowledge of these, he may venture to call himself an
architect.'
But Mannering was chiefly delighted with the view from the windows,
which commanded that incomparable prospect of the ground between
Edinburgh and the sea--the Firth of Forth, with its islands, the
embayment which is terminated by the Law of North Berwick, and the
varied shores of Fife to the northward, indenting with a hilly outline
the clear blue horizon.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『가이 매너링, 혹은 점성술사 (제2권)』
월터 스콧 · 원제 Guy Mannering, Or, the Astrologer — Volume 02
199,441자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 502,429자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1832년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.