A large glass of claret was offered to Mannering, who drank it to the
health of the reigning prince. 'You are, I presume to guess,' said the
monarch, 'that celebrated Sir Miles Mannering, so renowned in the
French wars, and may well pronounce to us if the wines of Gascony lose
their flavour in our more northern realm.'
Mannering, agreeably flattered by this allusion to the fame of his
celebrated ancestor, replied by professing himself only a distant
relation of the preux chevalier, and added, 'that in his opinion the
wine was superlatively good.'
'It's ower cauld for my stamach,' said Dinmont, setting down the
glass--empty however.
'We will correct that quality,' answered King Paulus, the first of the
name; 'we have not forgotten that the moist and humid air of our valley
of Liddel inclines to stronger potations. Seneschal, let our faithful
yeoman have a cup of brandy; it will be more germain to the matter.'
'And now,' said Mannering, 'since we have unwarily intruded upon your
majesty at a moment of mirthful retirement, be pleased to say when you
will indulge a stranger with an audience on those affairs of weight
which have brought him to your northern capital.'
The monarch opened Mac-Morlan's letter, and, running it hastily over,
exclaimed with his natural voice and manner, 'Lucy Bertram of
Ellangowan, poor dear lassie!'
'A forfeit! a forfeit!' exclaimed a dozen voices; 'his majesty has
forgot his kingly character.'
'Not a whit! not a whit!' replied the king; 'I'll be judged by this
courteous knight. May not a monarch love a maid of low degree? Is not
King Cophetua and the Beggar-maid an adjudged case in point?'
'Professional! professional! another forfeit,' exclaimed the tumultuary
nobility.
'Had not our royal predecessors,' continued the monarch, exalting his
sovereign voice to drown these disaffected clamours,--'had they not
their Jean Logies, their Bessie Carmichaels, their Oliphants, their
Sandilands, and their Weirs, and shall it be denied to us even to name
a maiden whom we delight to honour? Nay, then, sink state and perish
sovereignty! for, like a second Charles V, we will abdicate, and seek
in the private shades of life those pleasures which are denied to a
throne.'
So saying, he flung away his crown, and sprung from his exalted station
with more agility than could have been expected from his age, ordered
lights and a wash-hand basin and towel, with a cup of green tea, into
another room, and made a sign to Mannering to accompany him. In less
than two minutes he washed his face and hands, settled his wig in the
glass, and, to Mannering's great surprise, looked quite a different man
from the childish Bacchanal he had seen a moment before.
'There are folks,' he said, 'Mr. Mannering, before whom one should take
care how they play the fool, because they have either too much malice
or too little wit, as the poet says. The best compliment I can pay
Colonel Mannering is to show I am not ashamed to expose myself before
him; and truly I think it is a compliment I have not spared to-night on
your good-nature. But what's that great strong fellow wanting?'
Dinmont, who had pushed after Mannering into the room, began with a
scrape with his foot and a scratch of his head in unison. 'I am Dandie
Dinmont, sir, of the Charlie's Hope--the Liddesdale lad; ye'll mind me?
It was for me ye won yon grand plea.'
'What plea, you loggerhead?' said the lawyer. 'D'ye think I can
remember all the fools that come to plague me?'
'Lord, sir, it was the grand plea about the grazing o' the Langtae
Head!' said the farmer.
'Well, curse thee, never mind; give me the memorial and come to me on
Monday at ten,' replied the learned counsel.
'But, sir, I haena got ony distinct memorial.'
'No memorial, man?' said Pleydell.
'Na, sir, nae memorial,' answered Dandie; 'for your honour said before,
Mr. Pleydell, ye'll mind, that ye liked best to hear us hill-folk tell
our ain tale by word o' mouth.'
'Beshrew my tongue, that said so!' answered the counsellor; 'it will
cost my ears a dinning. Well, say in two words what you've got to say.
You see the gentleman waits.'
'Ou, sir, if the gentleman likes he may play his ain spring first; it's
a' ane to Dandie.'
'Now, you looby,' said the lawyer, 'cannot you conceive that your
business can be nothing to Colonel Mannering, but that he may not
choose to have these great ears of thine regaled with his matters?'
'Aweel, sir, just as you and he like, so ye see to my business,' said
Dandie, not a whit disconcerted by the roughness of this reception.
'We're at the auld wark o' the marches again, Jock o' Dawston Cleugh
and me. Ye see we march on the tap o' Touthop-rigg after we pass the
Pomoragrains; for the Pomoragrains, and Slackenspool, and Bloodylaws,
they come in there, and they belang to the Peel; but after ye pass
Pomoragrains at a muckle great saucer-headed cutlugged stane that they
ca' Charlie's Chuckie, there Dawston Cleugh and Charlie's Hope they
march. Now, I say the march rins on the tap o' the hill where the wind
and water shears; but Jock o' Dawston Cleugh again, he contravenes
that, and says that it bauds down by the auld drove-road that gaes awa
by the Knot o' the Gate ower to Keeldar Ward; and that makes an unco
difference.'
'And what difference does it make, friend?' said Pleydell. 'How many
sheep will it feed?'
'Ou, no mony,' said Dandie, scratching his head; 'it's lying high and
exposed: it may feed a hog, or aiblins twa in a good year.'
'And for this grazing, which may be worth about five shillings a year,
you are willing to throw away a hundred pound or two?'
'Na, sir, it's no for the value of the grass,' replied Dinmont; 'it's
for justice.'
'My good friend,' said Pleydell, 'justice, like charity, should begin
at home. Do you justice to your wife and family, and think no more
about the matter.'
Dinmont still lingered, twisting his hat in his hand. 'It's no for
that, sir; but I would like ill to be bragged wi' him; he threeps he'll
bring a score o' witnesses and mair, and I'm sure there's as mony will
swear for me as for him, folk that lived a' their days upon the
Charlie's Hope, and wadna like to see the land lose its right.'
'Zounds, man, if it be a point of honour,' said the lawyer, 'why don't
your landlords take it up?'
'I dinna ken, sir (scratching his head again); there's been nae
election-dusts lately, and the lairds are unco neighbourly, and Jock
and me canna get them to yoke thegither about it a' that we can say;
but if ye thought we might keep up the rent--'
'No! no! that will never do,' said Pleydell. 'Confound you, why don't
you take good cudgels and settle it?'
'Odd, sir,' answered the farmer, 'we tried that three times already,
that's twice on the land and ance at Lockerby Fair. But I dinna ken;
we're baith gey good at single-stick, and it couldna weel be judged.'
'Then take broadswords, and be d--d to you, as your fathers did before
you,' said the counsel learned in the law.
'Aweel, sir, if ye think it wadna be again the law, it's a' ane to
Dandie.'
'Hold! hold!' exclaimed Pleydell, 'we shall have another Lord Soulis'
mistake. Pr'ythee, man, comprehend me; I wish you to consider how very
trifling and foolish a lawsuit you wish to engage in.'
'Ay, sir?' said Dandie, in a disappointed tone. 'So ye winna take on
wi' me, I'm doubting?'
'Me! not I. Go home, go home, take a pint and agree.' Dandie looked but
half contented, and still remained stationary. 'Anything more, my
friend?'
'Only, sir, about the succession of this leddy that's dead, auld Miss
Margaret Bertram o' Singleside.'
'Ay, what about her?' said the counsellor, rather surprised.
'Ou, we have nae connexion at a' wi' the Bertrams,' said Dandie; 'they
were grand folk by the like o' us; but Jean Liltup, that was auld
Singleside's housekeeper, and the mother of these twa young ladies that
are gane--the last o' them's dead at a ripe age, I trow--Jean Liltup
came out o' Liddel water, and she was as near our connexion as second
cousin to my mother's half-sister. She drew up wi' Singleside, nae
doubt, when she was his housekeeper, and it was a sair vex and grief to
a' her kith and kin. But he acknowledged a marriage, and satisfied the
kirk; and now I wad ken frae you if we hae not some claim by law?'
'Not the shadow of a claim.'
'Aweel, we're nae puirer,' said Dandie; 'but she may hae thought on us
if she was minded to make a testament. Weel, sir, I've said my say;
I'se e'en wish you good-night, and--' putting his hand in his pocket.
'No, no, my friend; I never take fees on Saturday nights, or without a
memorial. Away with you, Dandie.' And Dandie made his reverence and
departed accordingly.
CHAPTER XXXVII
But this poor farce has neither truth nor art
To please the fancy or to touch the heart
Dark but not awful dismal but yet mean,
With anxious bustle moves the cumbrous scene,
Presents no objects tender or profound,
But spreads its cold unmeaning gloom around
Parish Register
'Your majesty,' said Mannering, laughing, 'has solemnised your
abdication by an act of mercy and charity. That fellow will scarce
think of going to law.'
'O, you are quite wrong,' said the experienced lawyer. 'The only
difference is, I have lost my client and my fee. He'll never rest till
he finds somebody to encourage him to commit the folly he has
predetermined. No! no! I have only shown you another weakness of my
character: I always speak truth of a Saturday night.'
'And sometimes through the week, I should think,' said Mannering,
continuing the same tone.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『가이 매너링, 혹은 점성술사 (제2권)』
월터 스콧 · 원제 Guy Mannering, Or, the Astrologer — Volume 02
199,441자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 502,429자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1832년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.