Glossin, though a bold and hardy man, felt his heart throb and his
knees knock together when he prepared to enter this den of secret
iniquity, in order to hold conference with a felon, whom he justly
accounted one of the most desperate and depraved of men. 'But he has no
interest to injure me,' was his consolatory reflection. He examined his
pocket-pistols, however, before removing the weeds and entering the
cavern, which he did upon hands and knees. The passage, which at first
was low and narrow, just admitting entrance to a man in a creeping
posture, expanded after a few yards into a high arched vault of
considerable width. The bottom, ascending gradually, was covered with
the purest sand. Ere Glossin had got upon his feet, the hoarse yet
suppressed voice of Hatteraick growled through the recesses of the
cave:--
'Hagel and donner! be'st du?'
'Are you in the dark?'
'Dark? der deyvil! ay,' said Dirk Hatteraick; 'where should I have a
glim?'
'I have brought light'; and Glossin accordingly produced a tinder-box
and lighted a small lantern.
'You must kindle some fire too, for hold mich der deyvil, Ich bin ganz
gefrorne!'
'It is a cold place, to be sure,' said Glossin, gathering together some
decayed staves of barrels and pieces of wood, which had perhaps lain in
the cavern since Hatteraick was there last.
'Cold? Snow-wasser and hagel! it's perdition; I could only keep myself
alive by rambling up and down this d--d vault, and thinking about the
merry rouses we have had in it.'
The flame then began to blaze brightly, and Hatteraick hung his bronzed
visage and expanded his hard and sinewy hands over it, with an avidity
resembling that of a famished wretch to whom food is exposed. The light
showed his savage and stern features, and the smoke, which in his agony
of cold he seemed to endure almost to suffocation, after circling round
his head, rose to the dim and rugged roof of the cave, through which it
escaped by some secret rents or clefts in the rock; the same doubtless
that afforded air to the cavern when the tide was in, at which time the
aperture to the sea was filled with water.
'And now I have brought you some breakfast,' said Glossin, producing
some cold meat and a flask of spirits. The latter Hatteraick eagerly
seized upon and applied to his mouth; and, after a hearty draught, he
exclaimed with great rapture, 'Das schmeckt! That is good, that warms
the liver!' Then broke into the fragment of a High-Dutch song,--
Saufen Bier und Brantewein,
Schmeissen alle die Fenstern ein;
Ich bin liederlich,
Du bist liederlich;
Sind wir nicht liederlich Leute a?
'Well said, my hearty Captain!' cried Glossin, endeavouring to catch
the tone of revelry,--
'Gin by pailfuls, wine in rivers,
Dash the window-glass to shivers!
For three wild lads were we, brave boys,
And three wild lads were we;
Thou on the land, and I on the sand,
And Jack on the gallows-tree!
That's it, my bully-boy! Why, you're alive again now! And now let us
talk about our business.'
'YOUR business, if you please,' said Hatteraick. 'Hagel and donner!
mine was done when I got out of the bilboes.'
'Have patience, my good friend; I'll convince you our interests are
just the same.'
Hatteraick gave a short dry cough, and Glossin, after a pause,
proceeded.
'How came you to let the boy escape?'
'Why, fluch and blitzen! he was no charge of mine. Lieutenant Brown
gave him to his cousin that's in the Middleburgh house of Vanbeest and
Vanbruggen, and told him some goose's gazette about his being taken in
a skirmish with the land-sharks; he gave him for a footboy. Me let him
escape! the bastard kinchin should have walked the plank ere I troubled
myself about him.'
'Well, and was he bred a foot-boy then?'
'Nein, nein; the kinchin got about the old man's heart, and he gave him
his own name, and bred him up in the office, and then sent him to
India; I believe he would have packed him back here, but his nephew
told him it would do up the free trade for many a day if the youngster
got back to Scotland.'
'Do you think the younker knows much of his own origin now?'
'Deyvil!' replied Hatteraick, 'how should I tell what he knows now? But
he remembered something of it long. When he was but ten years old he
persuaded another Satan's limb of an English bastard like himself to
steal my lugger's khan--boat--what do you call it? to return to his
country, as he called it; fire him! Before we could overtake them they
had the skiff out of channel as far as the Deurloo; the boat might have
been lost.'
'I wish to Heaven she had, with him in her!' ejaculated Glossin.
'Why, I was so angry myself that, sapperment! I did give him a tip over
the side; but split him! the comical little devil swam like a duck; so
I made him swim astern for a mile to teach him manners, and then took
him in when he was sinking. By the knocking Nicholas I he'll plague
you, now he's come over the herring-pond! When he was so high he had
the spirit of thunder and lightning.'
'How did he get back from India?'
'Why, how should I know? The house there was done up; and that gave us
a shake at Middleburgh, I think; so they sent me again to see what
could be done among my old acquaintances here, for we held old stories
were done away and forgotten. So I had got a pretty trade on foot
within the last two trips; but that stupid hounds-foot schelm, Brown,
has knocked it on the head again, I suppose, with getting himself shot
by the colonel-man.'
'Why were not you with them?'
'Why, you see, sapperment! I fear nothing; but it was too far within
land, and I might have been scented.'
'True. But to return to this youngster--'
'Ay, ay, donner and blitzen! HE'S your affair,' said the Captain.
'How do you really know that he is in this country?'
'Why, Gabriel saw him up among the hills.'
'Gabriel! who is he?'
'A fellow from the gipsies, that, about eighteen years since, was
pressed on board that d--d fellow Pritchard's sloop-of-war. It was he
came off and gave us warning that the Shark was coming round upon us
the day Kennedy was done; and he told us how Kennedy had given the
information. The gipsies and Kennedy had some quarrel besides. This Gab
went to the East Indies in the same ship with your younker, and,
sapperment! knew him well, though the other did not remember him. Gab
kept out of his eye though, as he had served the States against
England, and was a deserter to boot; and he sent us word directly, that
we might know of his being here, though it does not concern us a rope's
end.'
'So, then, really, and in sober earnest, he is actually in this
country, Hatteraick, between friend and friend?' asked Glossin,
seriously.
'Wetter and donner, yaw! What do you take me for?'
'For a bloodthirsty, fearless miscreant!' thought Glossin internally;
but said aloud, 'And which of your people was it that shot young
Hazlewood?'
'Sturmwetter!' said the Captain, 'do ye think we were mad? none of US,
man. Gott! the country was too hot for the trade already with that d-d
frolic of Brown's, attacking what you call Woodbourne House.'
'Why, I am told,' said Glossin, 'it was Brown who shot Hazlewood?'
'Not our lieutenant, I promise you; for he was laid six feet deep at
Derncleugh the day before the thing happened. Tausend deyvils, man! do
ye think that he could rise out of the earth to shoot another man?'
A light here began to break upon Glossin's confusion of ideas. 'Did you
not say that the younker, as you call him, goes by the name of Brown?'
'Of Brown? yaw; Vanbeest Brown. Old Vanbeest Brown, of our Vanbeest and
Vanbruggen, gave him his own name, he did.'
'Then,' said Glossin, rubbing his hands, 'it is he, by Heaven, who has
committed this crime!'
'And what have we to do with that?' demanded Hatteraick.
Glossin paused, and, fertile in expedients, hastily ran over his
project in his own mind, and then drew near the smuggler with a
confidential air. 'You know, my dear Hatteraick, it is our principal
business to get rid of this young man?'
'Umph!' answered Dirk Hatteraick.
'Not,' continued Glossin--'not that I would wish any personal harm to
him--if--if--if we can do without. Now, he is liable to be seized upon
by justice, both as bearing the same name with your lieutenant, who was
engaged in that affair at Woodbourne, and for firing at young Hazlewood
with intent to kill or wound.'
'Ay, ay,' said Dirk Hatteraick; 'but what good will that do you? He'll
be loose again as soon as he shows himself to carry other colours.'
'True, my dear Dirk; well noticed, my friend Hatteraick! But there is
ground enough for a temporary imprisonment till he fetch his proofs
from England or elsewhere, my good friend. I understand the law,
Captain Hatteraick, and I'll take it upon me, simple Gilbert Glossin of
Ellangowan, justice of peace for the county of---, to refuse his bail,
if he should offer the best in the country, until he is brought up for
a second examination; now where d'ye think I'll incarcerate him?'
'Hagel and wetter! what do I care?'
'Stay, my friend; you do care a great deal. Do you know your goods that
were seized and carried to Woodbourne are now lying in the custom-house
at Portanferry? (a small fishing-town). Now I will commit this
younker--'
'When you have caught him.'
'Ay, ay, when I have caught him; I shall not be long about that. I will
commit him to the workhouse, or bridewell, which you know is beside the
custom-house.'
'Yaw, the rasp-house; I know it very well.'
'I will take care that the redcoats are dispersed through the country;
you land at night with the crew of your lugger, receive your own goods,
and carry the younker Brown with you back to Flushing. Won't that do?'
'Ay, carry him to Flushing,' said the Captain, 'or--to America?'
'Ay, ay, my friend.'
'Or--to Jericho?'
'Psha! Wherever you have a mind.'
'Ay, or--pitch him overboard?'
'Nay, I advise no violence.'
'Nein, nein; you leave that to me. Sturmwetter! I know you of old. But,
hark ye, what am I, Dirk Hatteraick, to be the better of this?'
'Why, is it not your interest as well as mine?' said Glossin; 'besides,
I set you free this morning.'
'YOU set me free! Donner and deyvil! I set myself free. Besides, it was
all in the way of your profession, and happened a long time ago, ha,
ha, ha!'
'Pshaw! pshaw! don't let us jest; I am not against making a handsome
compliment; but it's your affair as well as mine.'
'What do you talk of my affair? is it not you that keep the younker's
whole estate from him? Dirk Hatteraick never touched a stiver of his
rents.'
'Hush! hush! I tell you it shall be a joint business.'
'Why, will ye give me half the kitt?'
'What, half the estate? D'ye mean we should set up house together at
Ellangowan, and take the barony ridge about?'
'Sturmwetter, no! but you might give me half the value--half the gelt.
Live with you? nein. I would have a lusthaus of mine own on the
Middleburgh dyke, and a blumengarten like a burgomaster's.'
'Ay, and a wooden lion at the door, and a painted sentinel in the
garden, with a pipe in his mouth! But, hark ye, Hatteraick, what will
all the tulips and flower-gardens and pleasure-houses in the
Netherlands do for you if you are hanged here in Scotland?'
Hatteraick's countenance fell. 'Der deyvil! hanged!'
'Ay, hanged, mein Herr Captain. The devil can scarce save Dirk
Hatteraick from being hanged for a murderer and kidnapper if the
younker of Ellangowan should settle in this country, and if the gallant
Captain chances to be caught here reestablishing his fair trade! And I
won't say but, as peace is now so much talked of, their High
Mightinesses may not hand him over to oblige their new allies, even if
he remained in faderland.'
'Poz hagel, blitzen, and donner! I--I doubt you say true.'
'Not,' said Glossin, perceiving he had made the desired impression,
'not that I am against being civil'; and he slid into Hatteraick's
passive hand a bank-note of some value.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『가이 매너링, 혹은 점성술사 (제2권)』
월터 스콧 · 원제 Guy Mannering, Or, the Astrologer — Volume 02
199,441자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 502,429자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1832년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.