'Is this all?' said the smuggler. 'You had the price of half a cargo
for winking at our job, and made us do your business too.'
'But, my good friend, you forget: In this case you will recover all
your own goods.'
'Ay, at the risk of all our own necks; we could do that without you.'
'I doubt that, Captain Hatteraick,' said Glossin, drily; 'because you
would probably find a 'dozen' redcoats at the custom-house, whom it
must be my business, if we agree about this matter, to have removed.
Come, come, I will be as liberal as I can, but you should have a
conscience.'
'Now strafe mich der deyfel! this provokes me more than all the rest!
You rob and you murder, and you want me to rob and murder, and play the
silver-cooper, or kidnapper, as you call it, a dozen times over, and
then, hagel and windsturm! you speak to me of conscience! Can you think
of no fairer way of getting rid of this unlucky lad?'
'No, mein Herr; but as I commit him to your charge-'
'To my charge! to the charge of steel and gunpowder! and--well, if it
must be, it must; but you have a tolerably good guess what's like to
come of it.'
'O, my dear friend, I trust no degree of severity will be necessary,'
replied Glossin.
'Severity!' said the fellow, with a kind of groan, 'I wish you had had
my dreams when I first came to this dog-hole, and tried to sleep among
the dry seaweed. First, there was that d-d fellow there, with his
broken back, sprawling as he did when I hurled the rock over a-top on
him, ha, ha! You would have sworn he was lying on the floor where you
stand, wriggling like a crushed frog, and then--'
'Nay, my friend,' said Glossin, interrupting him, 'what signifies going
over this nonsense? If you are turned chicken-hearted, why, the game's
up, that's all; the game's up with us both.'
'Chicken-hearted? no. I have not lived so long upon the account to
start at last, neither for devil nor Dutchman.'
'Well, then, take another schnaps; the cold's at your heart still. And
now tell me, are any of your old crew with you?'
'Nein; all dead, shot, hanged, drowned, and damned. Brown was the last.
All dead but Gipsy Gab, and he would go off the country for a spill of
money; or he'll be quiet for his own sake; or old Meg, his aunt, will
keep him quiet for hers.'
'Which Meg?'
'Meg Merrilies, the old devil's limb of a gipsy witch.'
'Is she still alive?'
'Yaw.'
'And in this country?'
'And in this country. She was at the Kaim of Derncleugh, at Vanbeest
Brown's last wake, as they call it, the other night, with two of my
people, and some of her own blasted gipsies.'
'That's another breaker ahead, Captain! Will she not squeak, think ye?'
'Not she! she won't start; she swore by the salmon, [Footnote: The
great and invoidable oath of the strolling tribes.] if we did the
kinchin no harm, she would never tell how the gauger got it. Why, man,
though I gave her a wipe with my hanger in the heat of the matter, and
cut her arm, and though she was so long after in trouble about it up at
your borough-town there, der deyvil! old Meg was as true as steel.'
'Why, that's true, as you say,' replied Glossin. 'And yet if she could
be carried over to Zealand, or Hamburgh, or--or--anywhere else, you
know, it were as well.'
Hatteraick jumped upright upon his feet, and looked at Glossin from
head to heel. 'I don't see the goat's foot,' he said, 'and yet he must
be the very deyvil! But Meg Merrilies is closer yet with the kobold
than you are; ay, and I had never such weather as after having drawn
her blood. Nein, nein, I'll meddle with her no more; she's a witch of
the fiend, a real deyvil's kind,--but that's her affair. Donner and
wetter! I'll neither make nor meddle; that's her work. But for the
rest--why, if I thought the trade would not suffer, I would soon rid
you of the younker, if you send me word when he's under embargo.'
In brief and under tones the two worthy associates concerted their
enterprise, and agreed at which of his haunts Hatteraick should be
heard of. The stay of his lugger on the coast was not difficult, as
there were no king's vessels there at the time.
CHAPTER XXXV
You are one of those that will not serve God if the devil
bids you. Because we come to do you service, you think we are
ruffians.
--Othello.
When Glossin returned home he found, among other letters and papers
sent to him, one of considerable importance. It was signed by Mr.
Protocol, an attorney in Edinburgh, and, addressing him as the agent
for Godfrey Bertram, Esq., late of Ellangowan, and his representatives,
acquainted him with the sudden death of Mrs. Margaret Bertram of
Singleside, requesting him to inform his clients thereof, in case they
should judge it proper to have any person present for their interest at
opening the repositories of the deceased. Mr. Glossin perceived at once
that the letter-writer was unacquainted with the breach which had taken
place between him and his late patron. The estate of the deceased lady
should by rights, as he well knew, descend to Lucy Bertram; but it was
a thousand to one that the caprice of the old lady might have altered
its destination. After running over contingencies and probabilities in
his fertile mind, to ascertain what sort of personal advantage might
accrue to him from this incident, he could not perceive any mode of
availing himself of it, except in so far as it might go to assist his
plan of recovering, or rather creating, a character, the want of which
he had already experienced, and was likely to feel yet more deeply. 'I
must place myself,' he thought, 'on strong ground, that, if anything
goes wrong with Dirk Hatteraick's project, I may have prepossessions in
my favour at least.' Besides, to do Glossin justice, bad as he was, he
might feel some desire to compensate to Miss Bertram in a small degree,
and in a case in which his own interest did not interfere with hers,
the infinite mischief which he had occasioned to her family. He
therefore resolved early the next morning to ride over to Woodbourne.
It was not without hesitation that he took this step, having the
natural reluctance to face Colonel Mannering which fraud and villainy
have to encounter honour and probity. But he had great confidence in
his own savoir faire. His talents were naturally acute, and by no means
confined to the line of his profession. He had at different times
resided a good deal in England, and his address was free both from
country rusticity and professional pedantry; so that he had
considerable powers both of address and persuasion, joined to an
unshaken effrontery, which he affected to disguise under plainness of
manner. Confident, therefore, in himself, he appeared at Woodbourne
about ten in the morning, and was admitted as a gentleman come to wait
upon Miss Bertram.
He did not announce himself until he was at the door of the
breakfast-parlour, when the servant, by his desire, said aloud--'Mr.
Glossin, to wait upon Miss Bertram.' Lucy, remembering the last scene
of her father's existence, turned as pale as death, and had well-nigh
fallen from her chair. Julia Mannering flew to her assistance, and they
left the room together. There remained Colonel Mannering, Charles
Hazlewood, with his arm in a sling, and the Dominie, whose gaunt visage
and wall-eyes assumed a most hostile aspect on recognising Glossin.
That honest gentleman, though somewhat abashed by the effect of his
first introduction, advanced with confidence, and hoped he did not
intrude upon the ladies. Colonel Mannering, in a very upright and
stately manner, observed, that he did not know to what he was to impute
the honour of a visit from Mr. Glossin.
'Hem! hem! I took the liberty to wait upon Miss Bertram, Colonel
Mannering, on account of a matter of business.'
'If it can be communicated to Mr. Mac-Morlan, her agent, sir, I believe
it will be more agreeable to Miss Bertram.'
'I beg pardon, Colonel Mannering,' said Glossin, making a wretched
attempt at an easy demeanour; 'you are a man of the world; there are
some cases in which it is most prudent for all parties to treat with
principals.'
'Then,' replied Mannering, with a repulsive air, 'if Mr. Glossin will
take the trouble to state his object in a letter, I will answer that
Miss Bertram pays proper attention to it.'
'Certainly,' stammered Glossin; 'but there are cases in which a viva
voce conference--Hem! I perceive--I know--Colonel Mannering has adopted
some prejudices which may make my visit appear intrusive; but I submit
to his good sense, whether he ought to exclude me from a hearing
without knowing the purpose of my visit, or of how much consequence it
may be to the young lady whom he honours with his protection.'
'Certainly, sir, I have not the least intention to do so,' replied the
Colonel. 'I will learn Miss Bertram's pleasure on the subject, and
acquaint Mr. Glossin, if he can spare time to wait for her answer.' So
saying, he left the room.
Glossin had still remained standing in the midst of the apartment.
Colonel Mannering had made not the slightest motion to invite him to
sit, and indeed had remained standing himself during their short
interview. When he left the room, however, Glossin seized upon a chair,
and threw himself into it with an air between embarrassment and
effrontery. He felt the silence of his companions disconcerting and
oppressive, and resolved to interrupt it.
'A fine day, Mr. Sampson.'
The Dominie answered with something between an acquiescent grunt and an
indignant groan.
'You never come down to see your old acquaintance on the Ellangowan
property, Mr. Sampson. You would find most of the old stagers still
stationary there. I have too much respect for the late family to
disturb old residenters, even under pretence of improvement. Besides,
it's not my way, I don't like it; I believe, Mr. Sampson, Scripture
particularly condemns those who oppress the poor, and remove landmarks.'
'Or who devour the substance of orphans,' subjoined the Dominie.
'Anathema, Maranatha!' So saying, he rose, shouldered the folio which
he had been perusing, faced to the right about, and marched out of the
room with the strides of a grenadier.
Mr. Glossin, no way disconcerted, or at least feeling it necessary not
to appear so, turned to young Hazlewood, who was apparently busy with
the newspaper.--' Any news, sir?' Hazlewood raised his eyes, looked at
him, and pushed the paper towards him, as if to a stranger in a
coffee-house, then rose, and was about to leave the room. 'I beg
pardon, Mr. Hazlewood, but I can't help wishing you joy of getting so
easily over that infernal accident.' This was answered by a sort of
inclination of the head, as slight and stiff as could well be imagined.
Yet it encouraged our man of law to proceed.--' I can promise you, Mr.
Hazlewood, few people have taken the interest in that matter which I
have done, both for the sake of the country and on account of my
particular respect for your family, which has so high a stake in it;
indeed, so very high a stake that, as Mr. Featherhead is 'turning old
now, and as there's a talk, since his last stroke, of his taking the
Chiltern Hundreds, it might be worth your while to look about you. I
speak as a friend, Mr. Hazlewood, and as one who understands the roll;
and if in going over it together--'
'I beg pardon, sir, but I have no views in which your assistance could
be useful.'
'O, very well, perhaps you are right; it's quite time enough, and I
love to see a young gentleman cautious. But I was talking of your
wound. I think I have got a clue to that business--I think I have, and
if I don't bring the fellow to condign punishment--!'
'I beg your pardon, sir, once more; but your zeal outruns my wishes. I
have every reason to think the wound was accidental; certainly it was
not premeditated. Against ingratitude and premeditated treachery,
should you find any one guilty of them, my resentment will be as warm
as your own.' This was Hazlewood's answer.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『가이 매너링, 혹은 점성술사 (제2권)』
월터 스콧 · 원제 Guy Mannering, Or, the Astrologer — Volume 02
199,441자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 502,429자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1832년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.