Rosette and Frisk were joyful enough to find themselves once more on
dry land, and the Princess thanked the old man heartily; then, wrapping
herself up in her blankets, she daintily picked her way up to the
cottage on her little bare feet. There the old man lighted a fire of
straw, and then drew from an old box his wife’s dress and shoes, which
the Princess put on, and thus roughly clad looked as charming as
possible, and Frisk danced his very best to amuse her.
The old man saw that Rosette must be some great lady, for her bed
coverings were all of satin and gold. He begged that she would tell him
all her history, as she might safely trust him. The Princess told him
everything, weeping bitterly again at the thought that it was by the
King’s orders that she had been thrown overboard.
‘And now, my daughter, what is to be done?’ said the old man. ‘You are
a great Princess, accustomed to fare daintily, and I have nothing to
offer you but black bread and radishes, which will not suit you at all.
Shall I go and tell the King of the Peacocks that you are here? If he
sees you he will certainly wish to marry you.’
‘Oh no!’ cried Rosette, ‘he must be wicked, since he tried to drown me.
Don’t let us tell him, but if you have a little basket give it to me.’
The old man gave her a basket, and tying it round Frisk’s neck she said
to him: ‘Go and find out the best cooking-pot in the town and bring the
contents to me.’
Away went Frisk, and as there was no better dinner cooking in all the
town than the King’s, he adroitly took the cover off the pot and
brought all it contained to the Princess, who said:
‘Now go back to the pantry, and bring the best of everything you find
there.’
So Frisk went back and filled his basket with white bread, and red
wine, and every kind of sweetmeat, until it was almost too heavy for
him to carry.
When the King of the Peacocks wanted his dinner there was nothing in
the pot and nothing in the pantry. All the courtiers looked at one
another in dismay, and the King was terribly cross.
‘Oh well! ‘he said, ‘if there is no dinner I cannot dine, but take care
that plenty of things are roasted for supper.’
When evening came the Princess said to Frisk:
‘Go into the town and find out the best kitchen, and bring me all the
nicest morsels that are being roasted upon the spit.’
Frisk did as he was told, and as he knew of no better kitchen than the
King’s, he went in softly, and when the cook’s back was turned took
everything that was upon the spit, As it happened it was all done to a
turn, and looked so good that it made him hungry only to see it. He
carried his basket to the Princess, who at once sent him back to the
pantry to bring all the tarts and sugar plums that had been prepared
for the King’s supper.
The King, as he had had no dinner, was very hungry and wanted his
supper early, but when he asked for it, lo and behold it was all gone,
and he had to go to bed half-starved and in a terrible temper. The next
day the same thing happened, and the next, so that for three days the
King got nothing at all to eat, because just when the dinner or the
supper was ready to be served it mysteriously disappeared. At last the
Prime Minister began to be afraid that the King would be starved to
death, so he resolved to hide himself in some dark corner of the
kitchen, and never take his eyes off the cooking-pot. His surprise was
great when he presently saw a little green dog with one ear slip softly
into the kitchen, uncover the pot, transfer all its contents to his
basket, and run off. The Prime Minister followed hastily, and tracked
him all through the town to the cottage of the good old man; then he
ran back to the King and told him that he had found out where all his
dinners and suppers went. The King, who was very much astonished, said
he should like to go and see for himself. So he set out, accompanied by
the Prime Minister and a guard of archers, and arrived just in time to
find the old man and the Princess finishing his dinner.
The King ordered that they should be seized and bound with ropes, and
Frisk also.
When they were brought back to the palace some one told the King, who
said:
‘To-day is the last day of the respite granted to those impostors; they
shall have their heads cut off at the same time as these stealers of my
dinner.’ Then the old man went down on his knees before the King and
begged for time to tell him everything. While he spoke the King for the
first time looked attentively at the Princess, because he was sorry to
see how she cried, and when he heard the old man saying that her name
was Rosette, and that she had been treacherously thrown into the sea,
he turned head over heels three times without stopping, in spite of
being quite weak from hunger, and ran to embrace her, and untied the
ropes which bound her with his own hands, declaring that he loved her
with all his heart.
Messengers were sent to bring the Princes out of prison, and they came
very sadly, believing that they were to be executed at once: the nurse
and her daughter and the boatman were brought also. As soon as they
came in Rosette ran to embrace her brothers, while the traitors threw
themselves down before her and begged for mercy. The King and the
Princess were so happy that they freely forgave them, and as for the
good old man he was splendidly rewarded, and spent the rest of his days
in the palace. The King of the Peacocks made ample amends to the King
and Prince for the way in which they had been treated, and did
everything in his power to show how sorry he was.
The nurse restored to Rosette all her dresses and jewels, and the
bushel of gold pieces; the wedding was held at once, and they all lived
happily ever after—even to Frisk, who enjoyed the greatest luxury, and
never had anything worse than the wing of a partridge for dinner all
the rest of his life.[7]
[7] Madame d’Aulnoy.
THE ENCHANTED PIG
Once upon a time there lived a King who had three daughters. Now it
happened that he had to go out to battle, so he called his daughters
and said to them:
‘My dear children, I am obliged to go to the wars. The enemy is
approaching us with a large army. It is a great grief to me to leave
you all. During my absence take care of yourselves and be good girls;
behave well and look after everything in the house. You may walk in the
garden, and you may go into all the rooms in the palace, except the
room at the back in the right-hand corner; into that you must not
enter, for harm would befall you.’
‘You may keep your mind easy, father,’ they replied. ‘We have never
been disobedient to you. Go in peace, and may heaven give you a
glorious victory!’
When everything was ready for his departure, the King gave them the
keys of all the rooms and reminded them once more of what he had said.
His daughters kissed his hands with tears in their eyes, and wished him
prosperity, and he gave the eldest the keys.
Now when the girls found themselves alone they felt so sad and dull
that they did not know what to do. So, to pass the time, they decided
to work for part of the day, to read for part of the day, and to enjoy
themselves in the garden for part of the day. As long as they did this
all went well with them. But this happy state of things did not last
long. Every day they grew more and more curious, and you will see what
the end of that was.
‘Sisters,’ said the eldest Princess, ‘all day long we sew, spin, and
read. We have been several days quite alone, and there is no corner of
the garden that we have not explored. We have been in all the rooms of
our father’s palace, and have admired the rich and beautiful furniture:
why should not we go into the room that our father forbad us to enter?’
‘Sister,’ said the youngest, ‘I cannot think how you can tempt us to
break our father’s command. When he told us not to go into that room he
must have known what he was saying, and have had a good reason for
saying it.’
‘Surely the sky won’t fall about our heads if we _do_ go in,’ said the
second Princess. ‘Dragons and such like monsters that would devour us
will not be hidden in the room. And how will our father ever find out
that we have gone in?’
While they were speaking thus, encouraging each other, they had reached
the room; the eldest fitted the key into the lock, and snap! the door
stood open.
The three girls entered, and what do you think they saw?
The room was quite empty, and without any ornament, but in the middle
stood a large table, with a gorgeous cloth, and on it lay a big open
book.
Now the Princesses were curious to know what was written in the book,
especially the eldest, and this is what she read:
‘The eldest daughter of this King will marry a prince from the East.’
Then the second girl stepped forward, and turning over the page she
read:
‘The second daughter of this King will marry a prince from the West.’
The girls were delighted, and laughed and teased each other.
But the youngest Princess did not want to go near the table or to open
the book. Her elder sisters however left her no peace, and will she,
nill she, they dragged her up to the table, and in fear and trembling
she turned over the page and read:
‘The youngest daughter of this King will be married to a pig from the
North.’
Now if a thunderbolt had fallen upon her from heaven it would not have
frightened her more.
She almost died of misery, and if her sisters had not held her up, she
would have sunk to the ground and cut her head open.
When she came out of the fainting fit into which she had fallen in her
terror, her sisters tried to comfort her, saying:
‘How can you believe such nonsense? When did it ever happen that a
king’s daughter married a pig?’
‘What a baby you are!’ said the other sister; ‘has not our father
enough soldiers to protect you, even if the disgusting creature did
come to woo you?’
The youngest Princess would fain have let herself be convinced by her
sisters’ words, and have believed what they said, but her heart was
heavy. Her thoughts kept turning to the book, in which stood written
that great happiness waited her sisters, but that a fate was in store
for her such as had never before been known in the world.
Besides, the thought weighed on her heart that she had been guilty of
disobeying her father. She began to get quite ill, and in a few days
she was so changed that it was difficult to recognise her; formerly she
had been rosy and merry, now she was pale and nothing gave her any
pleasure. She gave up playing with her sisters in the garden, ceased to
gather flowers to put in her hair, and never sang when they sat
together at their spinning and sewing.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『붉은 요정 책』
작자 미상 (앤드루 랭 편) · 원제 The Red Fairy Book
199,471자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 651,083자) · 저작권 근거: 작자 미상의 전래 작품 · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.