Large sums had been staked on Domingo’s success. He had been the
favorite in the betting ring and the losers were by no means pleased.
Some declared that they had seen the jockey hold Domingo back; and they
insisted that it was necessary to make an example, and disqualify both
the marquis and his jockey. Still one weighty circumstance pleaded in
M. de Valorsay’s favor--his fortune, or, at least, the fortune he was
supposed to possess. “Why should such a rich man stoop to cheat?” asked
his defenders. “To put money into one’s pocket in this way is even worse
than to cheat at cards! Besides, it’s impossible! Valorsay is above such
contemptible charges. He is a perfect gentleman.”
“Perhaps so,” replied the skeptical bystanders. “But people said exactly
the same of Croisenois, of the Duc de H., and Baron P., who were finally
convicted of the same rascality that Valorsay is accused of.”
“It’s an infamous slander! If he had been inclined to cheat, he could
have easily diverted suspicion. He would have let Domingo come in
second, not third!”
“If he were not guilty, and afraid of detection, he wouldn’t pay forfeit
to-day nor sell his horses.”
“He only retires from the turf because he’s going to marry----”
“Nonsense! That’s no reason whatever.”
Like all gamblers, the frequenters of the turf are distrustful and
inclined to be quarrelsome. No one is above their suspicions when they
lose nor above their wrath when they are duped. And this Domingo affair
united all the losers against Valorsay; they formed a little battalion
of enemies who were no doubt powerless for the time being, but who were
ready to take a startling revenge whenever a good opportunity presented
itself. Naturally enough, M. Wilkie sided with the marquis, whom he had
heard his friend, M. de Coralth, speak of on several occasions. “Accuse
the dear marquis!” he exclaimed. “It’s contemptible, outrageous. Why,
only last evening he said to me, ‘My good friend, Domingo’s defeat cost
me two thousand louis!’” M. de Valorsay had said nothing of the kind,
for the very good reason that he did not even know Wilkie by sight;
still, no one paid much heed to the assertion, whereat Wilkie felt
vexed, and resolved to turn his attention to his jockey.
The latter was a lazy, worthless fellow, who had been dismissed from
every stable he had previously served in, and who swindled and robbed
the young gentlemen who employed him without either limit or shame.
Although he made them pay him a very high salary--something like eight
thousand francs a year--on the plea that it was most repugnant to his
feelings to act as a groom, trainer, and jockey at the same time, he
regularly every month presented them with fabulous bills from the grain
merchant, the veterinary surgeon, and the harness-maker. In addition, he
regularly sold Pompier’s oats in order to obtain liquor, and in fact the
poor animal was so nearly starved that he could scarcely stand on his
legs. The jockey ascribed the horse’s extreme thinness to a system of
rigorous training; and the owners did not question the statement in the
least. He had made them believe, and they in turn had made many others
believe, that Pompier de Nanterre would certainly win such and such a
race; and, trusting in this fallacious promise, they risked their money
on the poor animal--and lost it.
In point of fact, this jockey would have been the happiest mortal in the
world if such things as steeple-chases had never existed. In the first
place, he judged, with no little reason, that it was dangerous to leap
hurdles on such an animal as Pompier; and, secondly, nothing irritated
him so much as to be obliged to promenade with his three employers in
turn. But how could he refuse, since he knew that if these young men
hired him, it was chiefly, or only in view of, displaying themselves
in his company. It afforded them untold satisfaction to walk to and fro
along the course in front of the grand stand, with their jockey in his
orange jacket with green sleeves. They were firmly convinced that he
reflected enormous credit upon them, and their hearts swelled with joy
at the thought of the envy they no doubt inspired. This conviction gave
rise indeed to terrible quarrels, in which each of the three owners was
wont to accuse the others of monopolizing the jockey.
On this occasion, M. Wilkie--being fortunate enough to arrive the
first--immediately repaired to Pompier de Nanterre’s stall. Never had
circumstances been more favorable for a display of the animal’s speed.
The day was magnificent; the stands were crowded, and thousands of eager
spectators were pushing and jostling one another beyond the ropes which
limited the course. M. Wilkie seemed to be everywhere; he showed himself
in a dozen different places at once, always followed by his jockey, whom
he ordered about in a loud voice, with many excited gesticulations. And
how great his delight was when, as he passed through the crowd, he heard
people exclaim: “That gentleman has a racing stable. His horses are
going to compete!” What bliss thrilled his heart when he overheard the
admiring exclamation of some worthy shopkeeper who was greatly impressed
by the gay silk jacket and the top-boots!
But, unfortunately, this happiness could not last forever. His partners
arrived, and claimed the jockey in their turn. So M. Wilkie left the
course and strolled about among the carriages, until at last he found
an equipage which was occupied by the young ladies who had accepted
his invitation to supper the evening before, and who were now making a
profuse display of the very yellowest hair they possessed. This afforded
him another opportunity of attracting public attention, and to giving
proofs of his “form,” for he had not filled the box of his carriage with
champagne for nothing. At last the decisive moment came, and he made
himself conspicuous by shouting. “Now! Now! Here he is! Look! Bravo,
Pompier! One hundred on Pompier!”
But, alas! poor Pompier de Nanterre fell exhausted before half the
distance was accomplished; and that evening Wilkie described his defeat,
with a profusion of technical terms that inspired the uninitiated with
the deepest awe. “What a disaster, my friends,” he exclaimed. “Pompier
de Nanterre, an incomparable steeplechaser, to break down in such a
fashion! And beaten by whom? My Mustapha, an outsider, without any
record whatever! The ring was intensely excited--and I was simply
crazed.”
However, his defeat did not affect him very deeply. It was forgotten at
thought of the inheritance which his friend Coralth had spoken to him
about. And to-morrow M. de Coralth would tell him the secret. He had
only twenty hours longer to wait! “To-morrow! to-morrow!” he said to
himself again and again, with a thrill of mingled joy and impatience.
And what bright visions of future glory haunted him! He saw himself the
possessor of a magnificent stud, of sufficient wealth to gratify every
fancy; he would splash mud upon all the passers-by, and especially upon
his former acquaintances, as he dashed past them in his superb equipage;
the best tailor should invent astonishing garments for him; he would
make himself conspicuous at all the first performances in a stage-box,
with the most notorious women in Paris; his fetes would be described in
the papers; he would be the continual subject of comment; he would be
credited with splendid, perfect “form.”
It is true that M. de Coralth had promised him all this, without a word
of explanation; but what did that matter? Should he doubt his friend’s
word? Never! The viscount was not merely his model, but his oracle as
well. By the way in which he spoke of him, it might have been supposed
that they had been friends from their childhood, or, at least, that they
had known each other for years. Such was not the case, however. Their
acquaintance dated only seven or eight months back, and their first
meeting had apparently been the result of chance; though it is needless
to say, perhaps, that this chance had been carefully prepared by M. de
Coralth. Having discovered Madame Lia d’Argeles’s secret, the viscount
watched Wilkie, ascertained where he spent his evenings, contrived a way
of introducing himself into his society, and on their third meeting was
skilful enough to render him a service--in other words, to lend him
some money. From that moment the conquest was assured; for M. de Coralth
possessed in an eminent degree all the attributes that were likely to
dazzle and charm the gifted owner of Pompier de Nanterre. First of
all, there was his title, then his impudent assurance and his apparent
wealth, and last, but by no means least, his numerous and fashionable
acquaintances. He was not long in discovering his advantage, and in
profiting by it. And without giving M. Wilkie an inkling of the truth,
he succeeded in obtaining from him as accurate a knowledge of his past
career as the young fellow himself possessed.
M. Wilkie did not know much concerning his origin or his early life; and
his history, so far as he was acquainted with it, could be told in a
few words. His earliest recollection was of the ocean. He was sure,
perfectly sure, that he had made a very long sea voyage when only a
little child, and he looked upon America as his birthplace. The French
language was certainly not the first he had learned, for he still
remembered a limited number of English phrases. The English word
“father” was among those that lingered in his memory; and now, after
a lapse of twenty years, he pronounced it without the least foreign
accent. But while he remembered the word perfectly well, no recollection
remained to him of the person he had called by that name. His first
sensations were those of hunger, weariness, and cold. He recollected,
and very distinctly too, how on one long winter night, a woman had
dragged him after her through the streets of Paris, in an icy rain. He
could still see himself as he wandered on, crying with weariness, and
begging for something to eat. And then the poor woman who held him by
the hand lifted him in her arms and carried him on--on, until her own
strength failed, and she was obliged to set him on the ground again. A
vague portrait of this woman, who was most probably his mother, still
lingered in his memory. According to his description, she was extremely
handsome, tall, and very fair. He had been particularly impressed with
the pale tint and profusion of her beautiful hair.
Their poverty had not lasted long. He remembered being installed with
his mother in a very handsome suite of rooms. A man, who was still
young, and whom he called “Monsieur Jacques,” came every day, and
brought him sweetmeats and playthings. He thought he must have been
about four years old at that time. However, he had enjoyed this
comfortable state of things scarcely a month, when one morning a
stranger presented himself. The visitor held a long conference with his
mother, or, at least, with the person whom he called by that name. He
did not understand what they were talking about, but he was none the
less very uneasy. The result of the interview must have justified his
instinctive fear, for his mother took him on her lap, and embraced him
with convulsive tenderness. She sobbed violently, and repeated again
and again in a faltering voice: “Poor child! my beloved Wilkie! I
shall never kiss you again--never, never! ‘Alas! It must be so! Give me
courage, my God!”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Baron Trigault's Vengeance』
Emile Gaboriau
199,583자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 669,646자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1873년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.