'But are the books true?' Sir Richard frowned. 'I like not all this
reading and writing.' 'Ye-es,' said Puck, holding the naked dandelion
head at arm's length. 'But if we hang all fellows who write falsely,
why did De Aquila not begin with Gilbert the Clerk? He was false
enough.'
'Poor false Gilbert. Yet, in his fashion, he was bold,' said Sir
Richard.
'What did he do?' said Dan.
'He wrote,' said Sir Richard. 'Is the tale meet for children, think
you?' He looked at Puck; but 'Tell us! Tell us!' cried Dan and Una
together.
Thorkild's Song
There's no wind along these seas,
Out oars for Stavanger!
Forward all for Stavanger!
So we must wake the white-ash breeze,
Let fall for Stavanger!
A long pull for Stavanger!
Oh, hear the benches creak and strain!
(A long pull for Stavanger!)
She thinks she smells the Northland rain!
(A long pull for Stavanger!)
She thinks she smells the Northland snow,
And she's as glad as we to go.
She thinks she smells the Northland rime,
And the dear dark nights of winter-time.
Her very bolts are sick for shore,
And we--we want it ten times more!
So all you Gods that love brave men,
Send us a three-reef gale again!
Send us a gale, and watch us come,
With close-cropped canvas slashing home!
But--there's no wind in all these seas.
A long pull for Stavanger!
So we must wake the white-ash breeze,
A long pull for Stavanger!
OLD MEN AT PEVENSEY
'It has naught to do with apes or Devils,'Sir Richard went on, in an
undertone. 'It concerns De Aquila, than whom there was never bolder
nor craftier, nor more hardy knight born. And remember he was an old,
old man at that time.'
'When?' said Dan.
'When we came back from sailing with Witta.'
'What did you do with your gold?' said Dan.
'Have patience. Link by link is chain-mail made. I will tell all in
its place. We bore the gold to Pevensey on horseback--three loads of
it--and then up to the north chamber, above the Great Hall of Pevensey
Castle, where De Aquila lay in winter. He sat on his bed like a little
white falcon, turning his head swiftly from one to the other as we told
our tale. Jehan the Crab, an old sour man-at-arms, guarded the
stairway, but De Aquila bade him wait at the stair-foot, and let down
both leather curtains over the door. It was jehan whom De Aquila had
sent to us with the horses, and only Jehan had loaded the gold. When
our story was told, De Aquila gave us the news of England, for we were
as men waked from a year-long sleep. The Red King was dead--slain (ye
remember?) the day we set sail--and Henry, his younger brother, had
made himself King of England over the head of Robert of Normandy. This
was the very thing that the Red King had done to Robert when our Great
William died. Then Robert of Normandy, mad, as De Aquila said, at
twice missing of this kingdom, had sent an army against England, which
army had been well beaten back to their ships at Portsmouth. A little
earlier, and Witta's ship would have rowed through them.
"'And now," said De Aquila, "half the great Barons of the North and
West are out against the King between Salisbury and Shrewsbury, and
half the other half wait to see which way the game shall go. They say
Henry is overly English for their stomachs, because he hath married an
English wife and she hath coaxed him to give back their old laws to our
Saxons. (Better ride a horse on the bit he knows, I say!) But that is
only a cloak to their falsehood." He cracked his finger on the table,
where the wine was spilt, and thus he spoke:
"'William crammed us Norman barons full of good English acres after
Santlache. I had my share too," he said, and clapped Hugh on the
shoulder; "but I warned him--I warned him before Odo rebelled--that he
should have bidden the Barons give up their lands and lordships in
Normandy if they would be English lords. Now they are all but princes
both in England and Normandy--trencher-fed hounds, with a foot in one
trough and both eyes on the other! Robert of Normandy has sent them
word that if they do not fight for him in England he will sack and
harry out their lands in Normandy. Therefore Clare has risen,
FitzOsborne has risen, Montgomery has risen--whom our First William
made an English Earl. Even D'Arcy is out with his men, whose father I
remember--a little hedge-sparrow knight near by Caen. If Henry wins,
the Barons can still flee to Normandy, where Robert will welcome them.
If Henry loses, Robert, he says, will give them more lands in England.
Oh, a pest--a pest on Normandy, for she will be our England's curse
this many a long year!"
"'Amen," said Hugh. "But will the war come our ways, think you?"
"'Not from the North," said De Aquila. "But the sea is always open.
If the Barons gain the upper hand Robert will send another army into
England for sure, and this time I think he will land here--where his
father, the Conqueror, landed. Ye have brought your pigs to a pretty
market! Half England alight, and gold enough on the ground"--he
stamped on the bars beneath the table--"to set every sword in
Christendom fighting."
"'What is to do?" said Hugh. "I have no keep at Dallington; and if we
buried it, whom could we trust?" "'Me," said De Aquila. "Pevensey
walls are strong. No man but jehan, who is my dog, knows what is
between them." He drew a curtain by the shot-window and showed us the
shaft of a well in the thickness of the wall.
"'I made it for a drinking-well," he said, "but we found salt water,
and it rises and falls with the tide. Hark!" We heard the water
whistle and blow at the bottom. "Will it serve?" said he.
"'Needs must," said Hugh. "Our lives are in thy hands." So we lowered
all the gold down except one small chest of it by De Aquila's bed,
which we kept as much for his delight in its weight and colour as for
any of our needs.
'In the morning, ere we rode to our Manors, he said: "I do not say
farewell; because ye will return and bide here. Not for love nor for
sorrow, but to be with the gold. Have a care," he said, laughing,
"lest I use it to make myself Pope. Trust me not, but return!"'
Sir Richard paused and smiled sadly.
'In seven days, then, we returned from our Manors--from the Manors
which had been ours.'
'And were the children quite well?' said Una.
'My sons were young. Land and governance belong by right to young
men.' Sir Richard was talking to himself. 'It would have broken their
hearts if we had taken back our Manors. They made us great welcome,
but we could see--Hugh and I could see--that our day was done. I was a
cripple and he a one-armed man. No!' He shook his head. 'And
therefore'--he raised his voice--'we rode back to Pevensey.'
'I'm sorry,' said Una, for the knight seemed very sorrowful.
'Little maid, it all passed long ago. They were young; we were old.
We let them rule the Manors. "Aha!" cried De Aquila from his
shot-window, when we dismounted. "Back again to earth, old foxes?" but
when we were in his chamber above the Hall he puts his arms about us
and says, "Welcome, ghosts! Welcome, poor ghosts!"
Thus it fell out that we were rich beyond belief, and lonely. And
lonely!'
'What did you do?' said Dan.
'We watched for Robert of Normandy,' said the knight. 'De Aquila was
like Witta. He suffered no idleness. In fair weather we would ride
along between Bexlei on the one side, to Cuckmere on the
other--sometimes with hawk, sometimes with hound (there are stout hares
both on the Marsh and the Downland), but always with an eye to the sea,
for fear of fleets from Normandy. In foul weather he would walk on the
top of his tower, frowning against the rain--peering here and pointing
there. It always vexed him to think how Witta's ship had come and gone
without his knowledge. When the wind ceased and ships anchored, to the
wharf's edge he would go and, leaning on his sword among the stinking
fish, would call to the mariners for their news from France. His other
eye he kept landward for word of Henry's war against the Barons.
'Many brought him news--jongleurs, harpers, pedlars, sutlers, priests
and the like; and, though he was secret enough in small things, yet, if
their news misliked him, then, regarding neither time nor place nor
people, he would curse our King Henry for a fool or a babe. I have
heard him cry aloud by the fishing boats: "If I were King of England I
would do thus and thus"; and when I rode out to see that the
warning-beacons were laid and dry, he hath often called to me from the
shot-window: "Look to it, Richard! Do not copy our blind King, but
see with thine own eyes and feel with thine own hands." I do not think
he knew any sort of fear. And so we lived at Pevensey, in the little
chamber above the Hall.
'One foul night came word that a messenger of the King waited below.
We were chilled after a long riding in the fog towards Bexlei, which is
an easy place for ships to land. De Aquila sent word the man might
either eat with us or wait till we had fed. Anon jehan, at the
stair-head, cried that he had called for horse, and was gone. "Pest on
him!" said De Aquila. "I have more to do than to shiver in the Great
Hall for every gadling the King sends. Left he no word?"
"'None," said Jehan, "except"--he had been with De Aquila at
Santlache--"except he said that if an old dog could not learn new
tricks it was time to sweep out the kennel."
"'Oho!" said De Aquila, rubbing his nose, "to whom did he say that?"
"'To his beard, chiefly, but some to his horse's flank as he was
girthing up. I followed him out," said jehan the Crab.
"'What was his shield-mark?"
"'Gold horseshoes on black," said the Crab.
"'That is one of Fulke's men," said De Aquila.'
Puck broke in very gently, 'Gold horseshoes on black is not the Fulkes'
shield. The Fulkes' arms are--'
The knight waved one hand statelily.
'Thou knowest that evil man's true name,' he replied, 'but I have
chosen to call him Fulke because I promised him I would not tell the
story of his wickedness so that any man might guess it. I have changed
all the names in my tale. His children's children may be still alive.'
'True--true,' said Puck, smiling softly. 'It is knightly to keep
faith--even after a thousand years.'
Sir Richard bowed a little and went on:
"'Gold horseshoes on black?" said De Aquila. "I had heard Fulke had
joined the Barons, but if this is true our King must be of the upper
hand. No matter, all Fulkes are faithless. Still, I would not have
sent the man away empty."
"'He fed," said jehan. "Gilbert the Clerk fetched him meat and wine
from the kitchens. He ate at Gilbert's table."
'This Gilbert was a clerk from Battle Abbey, who kept the accounts of
the Manor of Pevensey. He was tall and pale-coloured, and carried
those new-fashioned beads for counting of prayers. They were large
brown nuts or seeds, and hanging from his girdle with his pen and
ink-horn they clashed when he walked. His place was in the great
fireplace. There was his table of accounts, and there he lay o'
nights. He feared the hounds in the Hall that came nosing after bones
or to sleep on the warm ashes, and would slash at them with his
beads--like a woman. When De Aquila sat in Hall to do justice, take
fines, or grant lands, Gilbert would so write it in the Manor-roll.
But it was none of his work to feed our guests, or to let them depart
without his lord's knowledge.
'Said De Aquila, after jehan was gone down the stair: "Hugh, hast thou
ever told my Gilbert thou canst read Latin hand-of-write?"
"'No," said Hugh. "He is no friend to me, or to Odo my hound either."
"'No matter," said De Aquila. "Let him never know thou canst tell one
letter from its fellow, and"--there he yerked us in the ribs with his
scabbard--"watch him, both of ye. There be devils in Africa, as I have
heard, but by the Saints, there be greater devils in Pevensey!" And
that was all he would say.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『푹 언덕의 요정 퍽』
러디어드 키플링 · 원제 Puck of Pook's Hill
199,811자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 315,868자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1936년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.