'Just when you think you are at the world's end, you see a smoke from
East to West as far as the eye can turn, and then, under it, also as
far as the eye can stretch, houses and temples, shops and theatres,
barracks and granaries, trickling along like dice behind--always
behind--one long, low, rising and falling, and hiding and showing line
of towers. And that is the Wall!'
'Ah!' said the children, taking breath.
'You may well,' said Parnesius. 'Old men who have followed the Eagles
since boyhood say nothing in the Empire is more wonderful than first
sight of the Wall!'
'Is it just a Wall? Like the one round the kitchen-garden?' said Dan.
'No, no! It is the Wall. Along the top are towers with guard-houses,
small towers, between. Even on the narrowest part of it three men with
shields can walk abreast, from guard-house to guard-house. A little
curtain wall, no higher than a man's neck, runs along the top of the
thick wall, so that from a distance you see the helmets of the sentries
sliding back and forth like beads. Thirty feet high is the Wall, and
on the Picts' side, the North, is a ditch, strewn with blades of old
swords and spear-heads set in wood, and tyres of wheels joined by
chains. The Little People come there to steal iron for their
arrow-heads.
'But the Wall itself is not more wonderful than the town behind it.
Long ago there were great ramparts and ditches on the South side, and
no one was allowed to build there. Now the ramparts are partly pulled
down and built over, from end to end of the Wall; making a thin town
eighty miles long. Think of it! One roaring, rioting, cock-fighting,
wolf-baiting, horse-racing town, from Ituna on the West to Segedunum on
the cold eastern beach! On one side heather, woods and ruins where
Picts hide, and on the other, a vast town--long like a snake, and
wicked like a snake. Yes, a snake basking beside a warm wall!
'My Cohort, I was told, lay at Hunno, where the Great North Road runs
through the Wall into the Province of Valentia.'Parnesius laughed
scornfully. 'The Province of Valentia! We followed the road,
therefore, into Hunno town, and stood astonished. The place was a
fair--a fair of peoples from every corner of the Empire. Some were
racing horses: some sat in wine-shops: some watched dogs baiting
bears, and many gathered in a ditch to see cocks fight. A boy not much
older than myself, but I could see he was an officer, reined up before
me and asked what I wanted.
"'My station," I said, and showed him my shield.' Parnesius held up his
broad shield with its three X's like letters on a beer-cask.
"'Lucky omen!" said he. "Your Cohort's the next tower to us, but
they're all at the cock-fight. This is a happy place. Come and wet
the Eagles." He meant to offer me a drink.
"'When I've handed over my men," I said. I felt angry and ashamed.
"'Oh, you'll soon outgrow that sort of nonsense," he answered. "But
don't let me interfere with your hopes. Go on to the Statue of Roma
Dea. You can't miss it. The main road into Valentia!" and he laughed
and rode off. I could see the statue not a quarter of a mile away, and
there I went. At some time or other the Great North Road ran under it
into Valentia; but the far end had been blocked up because of the
Picts, and on the plaster a man had scratched, "Finish!" It was like
marching into a cave. We grounded spears together, my little thirty,
and it echoed in the barrel of the arch, but none came. There was a
door at one side painted with our number. We prowled in, and I found a
cook asleep, and ordered him to give us food. Then I climbed to the
top of the Wall, and looked out over the Pict country, and I--thought,'
said Parnesius. 'The bricked-up arch with "Finish!" on the plaster was
what shook me, for I was not much more than a boy.'
'What a shame!'said Una. 'But did you feel happy after you'd had a
good--'Dan stopped her with a nudge.
'Happy?' said Parnesius. 'When the men of the Cohort I was to command
came back unhelmeted from the cock-fight, their birds under their arms,
and asked me who I was? No, I was not happy; but I made my new Cohort
unhappy too... I wrote my Mother I was happy, but, oh, my friends'--he
stretched arms over bare knees--'I would not wish my worst enemy to
suffer as I suffered through my first months on the Wall. Remember
this: among the officers was scarcely one, except myself (and I thought
I had lost the favour of Maximus, my General), scarcely one who had not
done something of wrong or folly. Either he had killed a man, or taken
money, or insulted the magistrates, or blasphemed the Gods, and so had
been sent to the Wall as a hiding-place from shame or fear. And the
men were as the officers. Remember, also, that the Wall was manned by
every breed and race in the Empire. No two towers spoke the same
tongue, or worshipped the same Gods. In one thing only we were all
equal. No matter what arms we had used before we came to the Wall, on
the Wall we were all archers, like the Scythians. The Pict cannot run
away from the arrow, or crawl under it. He is a bowman himself. He
knows!'
'I suppose you were fighting Picts all the time,' said Dan.
'Picts seldom fight. I never saw a fighting Pict for half a year. The
tame Picts told us they had all gone North.'
'What is a tame Pict?' said Dan.
'A Pict--there were many such--who speaks a few words of our tongue,
and slips across the Wall to sell ponies and wolf-hounds. Without a
horse and a dog, and a friend, man would perish. The Gods gave me all
three, and there is no gift like friendship. Remember this'--Parnesius
turned to Dan--'when you become a young man. For your fate will turn
on the first true friend you make.'
'He means,' said Puck, grinning, 'that if you try to make yourself a
decent chap when you're young, you'll make rather decent friends when
you grow up. If you're a beast, you'll have beastly friends. Listen
to the Pious Parnesius on Friendship!'
'I am not pious,'Parnesius answered, 'but I know what goodness means;
and my friend, though he was without hope, was ten thousand times
better than I. Stop laughing, Faun!'
'Oh, Youth Eternal and All-believing,' cried Puck, as he rocked on the
branch above. 'Tell them about your Pertinax.'
'He was that friend the Gods sent me--the boy who spoke to me when I
first came. Little older than myself, commanding the Augusta Victoria
Cohort on the tower next to us and the Numidians. In virtue he was far
my superior.'
'Then why was he on the Wall?' Una asked, quickly. 'They'd all done
something bad. You said so yourself.'
'He was the nephew, his father had died, of a great rich man in Gaul
who was not always kind to his mother. When Pertinax grew up, he
discovered this, and so his uncle shipped him off, by trickery and
force, to the Wall. We came to know each other at a ceremony in our
Temple in the dark. It was the Bull-Killing,'Parnesius explained to
Puck.
'I see, said Puck, and turned to the children. 'That's something you
wouldn't quite understand. Parnesius means he met Pertinax in church.'
'Yes--in the Cave we first met, and we were both raised to the Degree
of Gryphons together.' Parnesius lifted his hand towards his neck for
an instant. 'He had been on the Wall two years, and knew the Picts
well. He taught me first how to take Heather.'
'What's that?' said Dan.
'Going out hunting in the Pict country with a tame Pict. You are quite
safe so long as you are his guest, and wear a sprig of heather where it
can be seen. If you went alone you would surely be killed, if you were
not smothered first in the bogs. Only the Picts know their way about
those black and hidden bogs. Old Allo, the one-eyed, withered little
Pict from whom we bought our ponies, was our special friend. At first
we went only to escape from the terrible town, and to talk together
about our homes. Then he showed us how to hunt wolves and those great
red deer with horns like Jewish candlesticks. The Roman-born officers
rather looked down on us for doing this, but we preferred the heather
to their amusements. Believe me,' Parnesius turned again to Dan, 'a boy
is safe from all things that really harm when he is astride a pony or
after a deer. Do you remember, O Faun,'--he turned to Puck--'the
little altar I built to the Sylvan Pan by the pine-forest beyond the
brook?'
'Which? The stone one with the line from Xenophon?' said Puck, in
quite a new voice.
'No! What do I know of Xenophon? That was Pertinax--after he had shot
his first mountain-hare with an arrow--by chance! Mine I made of round
pebbles, in memory of my first bear. It took me one happy day to
build.' Parnesius faced the children quickly.
'And that was how we lived on the Wall for two years--a little
scuffling with the Picts, and a great deal of hunting with old Allo in
the Pict country. He called us his children sometimes, and we were
fond of him and his barbarians, though we never let them paint us
Pict-fashion. The marks endure till you die.'
'How's it done?' said Dan. 'Anything like tattooing?'
'They prick the skin till the blood runs, and rub in coloured juices.
Allo was painted blue, green, and red from his forehead to his ankles.
He said it was part of his religion. He told us about his religion
(Pertinax was always interested in such things), and as we came to know
him well, he told us what was happening in Britain behind the Wall.
Many things took place behind us in those days. And by the Light of
the Sun,' said Parnesius, earnestly, 'there was not much that those
little people did not know! He told me when Maximus crossed over to
Gaul, after he had made himself Emperor of Britain, and what troops and
emigrants he had taken with him. We did not get the news on the Wall
till fifteen days later. He told me what troops Maximus was taking out
of Britain every month to help him to conquer Gaul; and I always found
the numbers were as he said. Wonderful! And I tell another strange
thing!'
He joined his hands across his knees, and leaned his head on the curve
of the shield behind him.
'Late in the summer, when the first frosts begin and the Picts kill
their bees, we three rode out after wolf with some new hounds.
Rutilianus, our General, had given us ten days' leave, and we had
pushed beyond the Second Wall--beyond the Province of Valentia--into
the higher hills, where there are not even any of old Rome's ruins. We
killed a she-wolf before noon, and while Allo was skinning her he
looked up and said to me, "When you are Captain of the Wall, my child,
you won't be able to do this any more!"
'I might as well have been made Prefect of Lower Gaul, so I laughed and
said, "Wait till I am Captain."
"'No, don't wait," said Allo. "Take my advice and go home--both of
you."
"'We have no homes," said Pertinax. "You know that as well as we do.
We're finished men--thumbs down against both of us. Only men without
hope would risk their necks on your ponies."
The old man laughed one of those short Pict laughs--like a fox barking
on a frosty night. "I'm fond of you two," he said. "Besides, I've
taught you what little you know about hunting. Take my advice and go
home."
"'We can't," I said. "I'm out of favour with my General, for one
thing; and for another, Pertinax has an uncle."
"'I don't know about his uncle," said Allo, "but the trouble with you,
Parnesius, is that your General thinks well of you."
"'Roma Dea!" said Pertinax, sitting up. "What can you guess what
Maximus thinks, you old horse-coper?"
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『푹 언덕의 요정 퍽』
러디어드 키플링 · 원제 Puck of Pook's Hill
199,811자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 315,868자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1936년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.