'Just then (you know how near the brutes creep when one is eating?) a
great dog-wolf jumped out behind us, and away our rested hounds tore
after him, with us at their tails. He ran us far out of any country
we'd ever heard of, straight as an arrow till sunset, towards the
sunset. We came at last to long capes stretching into winding waters,
and on a grey beach below us we saw ships drawn up. Forty-seven we
counted--not Roman galleys but the raven-winged ships from the North
where Rome does not rule. Men moved in the ships, and the sun flashed
on their helmets--winged helmets of the red-haired men from the North
where Rome does not rule. We watched, and we counted, and we wondered,
for though we had heard rumours concerning these Winged Hats, as the
Picts called them, never before had we looked upon them.
"'Come away! come away!" said Allo. "My Heather won't protect you
here. We shall all be killed!" His legs trembled like his voice. Back
we went--back across the heather under the moon, till it was nearly
morning, and our poor beasts stumbled on some ruins.
'When we woke, very stiff and cold, Allo was mixing the meal and water.
One does not light fires in the Pict country except near a village.
The little men are always signalling to each other with smokes, and a
strange smoke brings them out buzzing like bees. They can sting, too!
"'What we saw last night was a trading-station," said Allo. "Nothing
but a trading-station."
"'I do not like lies on an empty stomach," said Pertinax. "I suppose"
(he had eyes like an eagle's)--"I suppose that is a trading-station
also?" He pointed to a smoke far off on a hill-top, ascending in what
we call the Picts' Call:---Puff--double-puff: double-puff--puff! They
make it by raising and dropping a wet hide on a fire.
"'No," said Allo, pushing the platter back into the bag. "That is for
you and me. Your fate is fixed. Come."
'We came. When one takes Heather, one must obey one's Pict--but that
wretched smoke was twenty miles distant, well over on the East coast,
and the day was as hot as a bath.
"'Whatever happens," said Allo, while our ponies grunted along, "I want
you to remember me." "'I shall not forget," said Pertinax. "You have
cheated me out of my breakfast."
"What is a handful of crushed oats to a Roman?" he said. Then he
laughed his laugh that was not a laugh.
"What would you do if you were a handful of oats being crushed between
the upper and lower stones of a mill?"
"'I'm Pertinax, not a riddle-guesser," said Pertinax.
"'You're a fool," said Allo. "Your Gods and my Gods are threatened by
strange Gods, and all you can do is to laugh."
"'Threatened men live long," I said.
"'I pray the Gods that may be true," he said. "But I ask you again not
to forget me."
'We climbed the last hot hill and looked out on the eastern sea, three
or four miles off. There was a small sailing-galley of the North Gaul
pattern at anchor, her landing-plank down and her sail half up; and
below us, alone in a hollow, holding his pony, sat Maximus, Emperor of
Britain! He was dressed like a hunter, and he leaned on his little
stick; but I knew that back as far as I could see it, and I told
Pertinax.
"'You're madder than Allo!" he said. "It must be the sun!"
'Maximus never stirred till we stood before him. Then he looked me up
and down, and said: "Hungry again? It seems to be my destiny to feed
you whenever we meet. I have food here. Allo shall cook it."
"'No," said Allo. "A Prince in his own land does not wait on wandering
Emperors. I feed my two children without asking your leave." He began
to blow up the ashes.
"'I was wrong," said Pertinax. "We are all mad. Speak up, O Madman
called Emperor!"
'Maximus smiled his terrible tight-lipped smile, but two years on the
Wall do not make a man afraid of mere looks. So I was not afraid.
"'I meant you, Parnesius, to live and die a Centurion of the Wall,"
said Maximus. "But it seems from these,"--he fumbled in his
breast--"you can think as well as draw." He pulled out a roll of
letters I had written to my people, full of drawings of Picts, and
bears, and men I had met on the Wall. Mother and my sister always
liked my pictures.
'He handed me one that I had called "Maximus's Soldiers". It showed a
row of fat wine-skins, and our old Doctor of the Hunno hospital
snuffing at them. Each time that Maximus had taken troops out of
Britain to help him to conquer Gaul, he used to send the garrisons more
wine--to keep them quiet, I suppose. On the Wall, we always called a
wine-skin a "Maximus". Oh, yes; and I had drawn them in Imperial
helmets.
"'Not long since," he went on, "men's names were sent up to Caesar for
smaller jokes than this."
"'True, Caesar," said Pertinax; "but you forget that was before I, your
friend's friend, became such a good spear-thrower."
'He did not actually point his hunting-spear at Maximus, but balanced
it on his palm--so!
"'I was speaking of time past," said Maximus, never fluttering an
eyelid. "Nowadays one is only too pleased to find boys who can think
for themselves, and their friends." He nodded at Pertinax. "Your
Father lent me the letters, Parnesius, so you run no risk from me."
"'None whatever," said Pertinax, and rubbed the spear-point on his
sleeve.
"'I have been forced to reduce the garrisons in Britain, because I need
troops in Gaul. Now I come to take troops from the Wall itself," said
he.
"'I wish you joy of us," said Pertinax. "We're the last sweepings of
the Empire--the men without hope. Myself, I'd sooner trust condemned
criminals."
"'You think so?" he said, quite seriously. "But it will only be till I
win Gaul. One must always risk one's life, or one's soul, or one's
peace--or some little thing."
'Allo passed round the fire with the sizzling deer's meat. He served
us two first.
"'Ah!" said Maximus, waiting his turn. "I perceive you are in your own
country. Well, you deserve it. They tell me you have quite a
following among the Picts, Parnesius."
"'I have hunted with them," I said. "Maybe I have a few friends among
the heather."
"'He is the only armoured man of you all who understands us," said
Allo, and he began a long speech about our virtues, and how we had
saved one of his grandchildren from a wolf the year before.'
'Had you?' said Una.
'Yes; but that was neither here nor there. The little green man orated
like a--like Cicero. He made us out to be magnificent fellows.
Maximus never took his eyes off our faces.
"'Enough," he said. "I have heard Allo on you. I wish to hear you on
the Picts."
'I told him as much as I knew, and Pertinax helped me out. There is
never harm in a Pict if you but take the trouble to find out what he
wants. Their real grievance against us came from our burning their
heather. The whole garrison of the Wall moved out twice a year, and
solemnly burned the heather for ten miles North. Rutilianus, our
General, called it clearing the country. The Picts, of course,
scampered away, and all we did was to destroy their bee-bloom in the
summer, and ruin their sheep-food in the spring.
"'True, quite true," said Allo. "How can we make our holy
heather-wine, if you burn our bee-pasture?"
'We talked long, Maximus asking keen questions that showed he knew much
and had thought more about the Picts. He said presently to me: "If I
gave you the old Province of Valentia to govern, could you keep the
Picts contented till I won Gaul? Stand away, so that you do not see
Allo's face; and speak your own thoughts."
"'No," I said. "You cannot remake that Province. The Picts have been
free too long."
"'Leave them their village councils, and let them furnish their own
soldiers," he said. "You, I am sure, would hold the reins very
lightly."
"Even then, no," I said. "At least not now. They have been too
oppressed by us to trust anything with a Roman name for years and
years."
'I heard old Allo behind me mutter: "Good child!"
"'Then what do you recommend," said Maximus, "to keep the North quiet
till I win Gaul?"
"'Leave the Picts alone," I said. "Stop the heather-burning at once,
and--they are improvident little animals--send them a shipload or two
of corn now and then."
"'Their own men must distribute it--not some cheating Greek
accountant," said Pertinax.
"'Yes, and allow them to come to our hospitals when they are sick," I
said.
"'Surely they would die first," said Maximus.
"'Not if Parnesius brought them in," said Allo. "I could show you
twenty wolf-bitten, bear-clawed Picts within twenty miles of here. But
Parnesius must stay with them in hospital, else they would go mad with
fear."
"'I see," said Maximus. "Like everything else in the world, it is one
man's work. You, I think, are that one man."
"'Pertinax and I are one," I said.
"'As you please, so long as you work. Now, Allo, you know that I mean
your people no harm. Leave us to talk together," said Maximus.
"'No need!" said Allo. "I am the corn between the upper and lower
millstones. I must know what the lower millstone means to do. These
boys have spoken the truth as far as they know it. I, a Prince, will
tell you the rest. I am troubled about the Men of the North." He
squatted like a hare in the heather, and looked over his shoulder.
"'I also," said Maximus, "or I should not be here."
"'Listen," said Allo. "Long and long ago the Winged Hats"--he meant
the Northmen--"came to our beaches and said, 'Rome falls! Push her
down!' We fought you. You sent men. We were beaten. After that we
said to the Winged Hats, 'You are liars! Make our men alive that Rome
killed, and we will believe you.' They went away ashamed. Now they
come back bold, and they tell the old tale, which we begin to
believe--that Rome falls!"
"'Give me three years' peace on the Wall," cried Maximus, "and I will
show you and all the ravens how they lie!"
"'Ah, I wish it too! I wish to save what is left of the corn from the
millstones. But you shoot us Picts when we come to borrow a little
iron from the Iron Ditch; you burn our heather, which is all our crop;
you trouble us with your great catapults. Then you hide behind the
Wall, and scorch us with Greek fire. How can I keep my young men from
listening to the Winged Hats--in winter especially, when we are hungry?
My young men will say, 'Rome can neither fight nor rule. She is taking
her men out of Britain. The Winged Hats will help us to push down the
Wall. Let us show them the secret roads across the bogs.' Do I want
that? No!" He spat like an adder. "I would keep the secrets of my
people though I were burned alive. My two children here have spoken
truth. Leave us Picts alone. Comfort us, and cherish us, and feed us
from far off--with the hand behind the back. Parnesius understands us.
Let him have rule on the Wall, and I will hold my young men quiet
for"--he ticked it off on his fingers--"one year easily: the next year
not so easily: the third year, perhaps! See, I give you three years.
If then you do not show us that Rome is strong in men and terrible in
arms, the Winged Hats, I tell you, will sweep down the Wall from either
sea till they meet in the middle, and you will go. I shall not grieve
over that, but well I know tribe never helps tribe except for one
price. We Picts will go too. The Winged Hats will grind us to this!"
He tossed a handful of dust in the air.
"'Oh, Roma Dea!" said Maximus, half aloud. "It is always one man's
work--always and everywhere!"
"And one man's life," said Allo. "You are Emperor, but not a God. You
may die."
"'I have thought of that too," said he. "Very good. If this wind
holds, I shall be at the East end of the Wall by morning. Tomorrow,
then, I shall see you two when I inspect, and I will make you Captains
of the Wall for this work."
"'One instant, Caesar," said Pertinax. "All men have their price. I
am not bought yet."
"'Do you also begin to bargain so early?" said Maximus. "Well?"
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『푹 언덕의 요정 퍽』
러디어드 키플링 · 원제 Puck of Pook's Hill
199,811자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 315,868자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1936년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.