There were two priests among them: one an old man, and the other a young
man; and that which was strangest was, the oldest man was the worst. As
soon as he set his foot on board our ship, and saw himself safe, he
dropped down stone dead to all appearance. Not the least sign of life
could be perceived in him; our surgeon immediately applied proper
remedies to recover him, and was the only man in the ship that believed
he was not dead. At length he opened a vein in his arm, having first
chafed and rubbed the part, so as to warm it as much as possible. Upon
this the blood, which only dropped at first, flowing freely, in three
minutes after the man opened his eyes; a quarter of an hour after that he
spoke, grew better, and after the blood was stopped, he walked about,
told us he was perfectly well, and took a dram of cordial which the
surgeon gave him. About a quarter of an hour after this they came
running into the cabin to the surgeon, who was bleeding a Frenchwoman
that had fainted, and told him the priest was gone stark mad. It seems
he had begun to revolve the change of his circumstances in his mind, and
again this put him into an ecstasy of joy. His spirits whirled about
faster than the vessels could convey them, the blood grew hot and
feverish, and the man was as fit for Bedlam as any creature that ever was
in it. The surgeon would not bleed him again in that condition, but gave
him something to doze and put him to sleep; which, after some time,
operated upon him, and he awoke next morning perfectly composed and well.
The younger priest behaved with great command of his passions, and was
really an example of a serious, well-governed mind. At his first coming
on board the ship he threw himself flat on his face, prostrating himself
in thankfulness for his deliverance, in which I unhappily and
unseasonably disturbed him, really thinking he had been in a swoon; but
he spoke calmly, thanked me, told me he was giving God thanks for his
deliverance, begged me to leave him a few moments, and that, next to his
Maker, he would give me thanks also. I was heartily sorry that I
disturbed him, and not only left him, but kept others from interrupting
him also. He continued in that posture about three minutes, or little
more, after I left him, then came to me, as he had said he would, and
with a great deal of seriousness and affection, but with tears in his
eyes, thanked me, that had, under God, given him and so many miserable
creatures their lives. I told him I had no need to tell him to thank God
for it, rather than me, for I had seen that he had done that already; but
I added that it was nothing but what reason and humanity dictated to all
men, and that we had as much reason as he to give thanks to God, who had
blessed us so far as to make us the instruments of His mercy to so many
of His creatures. After this the young priest applied himself to his
countrymen, and laboured to compose them: he persuaded, entreated,
argued, reasoned with them, and did his utmost to keep them within the
exercise of their reason; and with some he had success, though others
were for a time out of all government of themselves.
I cannot help committing this to writing, as perhaps it may be useful to
those into whose hands it may fall, for guiding themselves in the
extravagances of their passions; for if an excess of joy can carry men
out to such a length beyond the reach of their reason, what will not the
extravagances of anger, rage, and a provoked mind carry us to? And,
indeed, here I saw reason for keeping an exceeding watch over our
passions of every kind, as well those of joy and satisfaction as those of
sorrow and anger.
We were somewhat disordered by these extravagances among our new guests
for the first day; but after they had retired to lodgings provided for
them as well as our ship would allow, and had slept heartily--as most of
them did, being fatigued and frightened--they were quite another sort of
people the next day. Nothing of good manners, or civil acknowledgments
for the kindness shown them, was wanting; the French, it is known, are
naturally apt enough to exceed that way. The captain and one of the
priests came to me the next day, and desired to speak with me and my
nephew; the commander began to consult with us what should be done with
them; and first, they told us we had saved their lives, so all they had
was little enough for a return to us for that kindness received. The
captain said they had saved some money and some things of value in their
boats, caught hastily out of the flames, and if we would accept it they
were ordered to make an offer of it all to us; they only desired to be
set on shore somewhere in our way, where, if possible, they might get a
passage to France. My nephew wished to accept their money at first word,
and to consider what to do with them afterwards; but I overruled him in
that part, for I knew what it was to be set on shore in a strange
country; and if the Portuguese captain that took me up at sea had served
me so, and taken all I had for my deliverance, I must have been starved,
or have been as much a slave at the Brazils as I had been at Barbary, the
mere being sold to a Mahometan excepted; and perhaps a Portuguese is not
a much better master than a Turk, if not in some cases much worse.
I therefore told the French captain that we had taken them up in their
distress, it was true, but that it was our duty to do so, as we were
fellow-creatures; and we would desire to be so delivered if we were in
the like or any other extremity; that we had done nothing for them but
what we believed they would have done for us if we had been in their case
and they in ours; but that we took them up to save them, not to plunder
them; and it would be a most barbarous thing to take that little from
them which they had saved out of the fire, and then set them on shore and
leave them; that this would be first to save them from death, and then
kill them ourselves: save them from drowning, and abandon them to
starving; and therefore I would not let the least thing be taken from
them. As to setting them on shore, I told them indeed that was an
exceeding difficulty to us, for that the ship was bound to the East
Indies; and though we were driven out of our course to the westward a
very great way, and perhaps were directed by Heaven on purpose for their
deliverance, yet it was impossible for us wilfully to change our voyage
on their particular account; nor could my nephew, the captain, answer it
to the freighters, with whom he was under charter to pursue his voyage by
way of Brazil; and all I knew we could do for them was to put ourselves
in the way of meeting with other ships homeward bound from the West
Indies, and get them a passage, if possible, to England or France.
The first part of the proposal was so generous and kind they could not
but be very thankful for it; but they were in very great consternation,
especially the passengers, at the notion of being carried away to the
East Indies; they then entreated me that as I was driven so far to the
westward before I met with them, I would at least keep on the same course
to the banks of Newfoundland, where it was probable I might meet with
some ship or sloop that they might hire to carry them back to Canada.
I thought this was but a reasonable request on their part, and therefore
I inclined to agree to it; for indeed I considered that to carry this
whole company to the East Indies would not only be an intolerable
severity upon the poor people, but would be ruining our whole voyage by
devouring all our provisions; so I thought it no breach of charter-party,
but what an unforeseen accident made absolutely necessary to us, and in
which no one could say we were to blame; for the laws of God and nature
would have forbid that we should refuse to take up two boats full of
people in such a distressed condition; and the nature of the thing, as
well respecting ourselves as the poor people, obliged us to set them on
shore somewhere or other for their deliverance. So I consented that we
would carry them to Newfoundland, if wind and weather would permit: and
if not, I would carry them to Martinico, in the West Indies.
The wind continued fresh easterly, but the weather pretty good; and as
the winds had continued in the points between NE. and SE. a long time, we
missed several opportunities of sending them to France; for we met
several ships bound to Europe, whereof two were French, from St.
Christopher's, but they had been so long beating up against the wind that
they durst take in no passengers, for fear of wanting provisions for the
voyage, as well for themselves as for those they should take in; so we
were obliged to go on. It was about a week after this that we made the
banks of Newfoundland; where, to shorten my story, we put all our French
people on board a bark, which they hired at sea there, to put them on
shore, and afterwards to carry them to France, if they could get
provisions to victual themselves with. When I say all the French went on
shore, I should remember that the young priest I spoke of, hearing we
were bound to the East Indies, desired to go the voyage with us, and to
be set on shore on the coast of Coromandel; which I readily agreed to,
for I wonderfully liked the man, and had very good reason, as will appear
afterwards; also four of the seamen entered themselves on our ship, and
proved very useful fellows.
From hence we directed our course for the West Indies, steering away S.
and S. by E. for about twenty days together, sometimes little or no wind
at all; when we met with another subject for our humanity to work upon,
almost as deplorable as that before.
CHAPTER II--INTERVENING HISTORY OF COLONY
It was in the latitude of 27 degrees 5 minutes N., on the 19th day of
March 1694-95, when we spied a sail, our course SE. and by S. We soon
perceived it was a large vessel, and that she bore up to us, but could
not at first know what to make of her, till, after coming a little
nearer, we found she had lost her main-topmast, fore-mast, and bowsprit;
and presently she fired a gun as a signal of distress. The weather was
pretty good, wind at NNW. a fresh gale, and we soon came to speak with
her. We found her a ship of Bristol, bound home from Barbadoes, but had
been blown out of the road at Barbadoes a few days before she was ready
to sail, by a terrible hurricane, while the captain and chief mate were
both gone on shore; so that, besides the terror of the storm, they were
in an indifferent case for good mariners to bring the ship home. They
had been already nine weeks at sea, and had met with another terrible
storm, after the hurricane was over, which had blown them quite out of
their knowledge to the westward, and in which they lost their masts. They
told us they expected to have seen the Bahama Islands, but were then
driven away again to the south-east, by a strong gale of wind at NNW.,
the same that blew now: and having no sails to work the ship with but a
main course, and a kind of square sail upon a jury fore-mast, which they
had set up, they could not lie near the wind, but were endeavouring to
stand away for the Canaries.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『로빈슨 크루소의 further 모험 (로빈슨 크루소 속편)』
대니얼 디포 · 원제 The Further Adventures of Robinson Crusoe
199,278자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 530,342자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1731년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.