STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『시드니 래니어 시집』

시드니 래니어 · 원제 The Poems of Sidney Lanier

199,315자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 325,446자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1881년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

These investigations in the science of verse bore their fruit especially in the poems written during the last three or four years of his life, when his sense of the solemn sacredness of Art became more profound, and he acquired a greater ease in putting into practice his theory of verse. And this made him thoroughly original. He was no imitator either of Tennyson or of Swinburne, though musically he is nearer to them than to any others of his day. We constantly notice in his verse that dainty effect which the ear loves, and which comes from deft marshalling of consonants and vowels, so that they shall add their suppler and subtler reinforcement to the steady infantry tramp of rhythm. Of this delicate art, which is much more than mere alliteration, which is concerned with dominant accented vowels as well as consonants, with the easy flow of liquids and fricatives, and with the progressive opening or closing of the organs of articulation, the laws are not easy to formulate, but examples abound in Lanier's poems. Mr. Stedman, poet and critic, raises the question whether Lanier's extreme conjunction of the artistic with the poetic temperament, which he says no man has more clearly displayed, did not somewhat hamper and delay his power of adequate expression. Possibly, but he was building not for the day, but for time. He must work out his laws of poetry, even if he had almost to invent its language; for to him was given the power of analysis as well as of construction, and he was too conscientious to do anything else than to find out what was best and why, and then tell and teach it as he had learnt it, even if men said that his late spring was delaying bud and blossom. But it would be a great mistake to find in Lanier only, or chiefly, the artist. He had the substance of poetry. He possessed both elements, as Stedman says, "in extreme conjunction." He overflowed with fancy. His imagination needed to be held in check. This was recognized in "Corn", and appears more fully in "The Symphony", the first productions which gave him wide recognition as a poet. Illustrations too much abound to allow selection. And for the substance of invention there needed, in Lanier's judgment, large and exact knowledge of the world's facts. A poet must be a student of things, truths, and men. His own studies were wide and his scholarship accurate. He did not believe that art comes all by instinct, without work. In one of his keen criticisms of poets he said of Edgar A. Poe, whom he esteemed more highly than his countrymen are wont to do: "The trouble with Poe was, he did not KNOW enough. He needed to know a good many more things in order to be a great poet." Lanier had "a passion for the exact truth," and all of it. The intense sacredness with which Lanier invested Art held him thrall to the highest ethical ideas. To him the most beautiful thing of all was Right. He loved the words, "the beauty of holiness", and it pleased him to reverse the phrase and call it "the holiness of beauty". When one reads Lanier, he is reminded of two writers, Milton and Ruskin. More than any other great English authors they are dominated by this beauty of holiness. Lanier was saturated with it. It shines out of every line he wrote. It is not that he never wrote a maudlin line, but that every thought was lofty. That it must be so was a first postulate of his Art. Hear his words to the students of Johns Hopkins University: == "Let any sculptor hew us out the most ravishing combination of tender curves and spheric softness that ever stood for woman; yet if the lip have a certain fulness that hints of the flesh, if the brow be insincere, if in the minutest particular the physical beauty suggests a moral ugliness, that sculptor -- unless he be portraying a moral ugliness for a moral purpose -- may as well give over his marble for paving-stones. Time, whose judgments are inexorably moral, will not accept his work. For, indeed, we may say that he who has not yet perceived how artistic beauty and moral beauty are convergent lines which run back into a common ideal origin, and who therefore is not afire with moral beauty just as with artistic beauty -- that he, in short, who has not come to that stage of quiet and eternal frenzy in which the beauty of holiness and the holiness of beauty mean one thing, burn as one fire, shine as one light within him; he is not yet the great artist." == And he returns to the theme: == "Can not one say with authority to the young artist, whether working in stone, in color, in tones, or in character-forms of the novel: So far from dreading that your moral purpose will interfere with your beautiful creation, go forward in the clear conviction that unless you are suffused -- soul and body, one might say -- with that moral purpose which finds its largest expression in love; that is, the love of all things in their proper relation; unless you are suffused with this love, do not dare to meddle with beauty; unless you are suffused with beauty, do not dare to meddle with love; unless you are suffused with truth, do not dare to meddle with goodness; in a word, unless you are suffused with truth, wisdom, goodness, and love, abandon the hope that the ages will accept you as an artist." == Thus was it true, as was said of his work by his associate, Dr. Wm. Hand Browne, that "one thread of purpose runs through it all. This thread is found in his fervid love for his fellow-men, and his never ceasing endeavors to kindle an enthusiasm for beauty, purity, nobility of life, which he held it the poet's first duty to teach and to exemplify." And so there came into his verse a solemn, worshipful element, dominating it everywhere, and giving loftiness to its beauty. For he was the democrat whom he described in contrast to Whitman's mere brawny, six-footed, open-shirted hero, whose strength was only that of the biceps: == "My democrat, the democrat whom I contemplate with pleasure, the democrat who is to write or to read the poetry of the future, may have a mere thread for his biceps, yet he shall be strong enough to handle hell; he shall play ball with the earth; and albeit his stature may be no more than a boy's, he shall still be taller than the great redwoods of California; his height shall be the height of great resolution, and love, and faith, and beauty, and knowledge, and subtle meditation; his head shall be forever among the stars." == This standard he could not forget in his judgments of artists. There was something in Whitman which "refreshed him like harsh salt spray," but to Whitman's lawlessness of art he was an utter foe. We find it written down in his notes: == "Whitman is poetry's butcher. Huge raw collops slashed from the rump of poetry, and never mind gristle -- is what Whitman feeds our souls with." "As near as I can make it out, Whitman's argument seems to be, that, because a prairie is wide, therefore debauchery is admirable, and because the Mississippi is long, therefore every American is God." == So he says of Swinburne: == "He invited me to eat; the service was silver and gold, but no food therein save pepper and salt." == And of William Morris: == "He caught a crystal cupful of the yellow light of sunset, and persuading himself to dream it wine, drank it with a sort of smile." == Though not what would be called a religious writer, Lanier's large and deep thought took him to the deepest spiritual faiths, and the vastness of Nature drew him to a trust in the Infinite above us. Thus, his young search after God and truth brought him into the membership of the Presbyterian Church while at Oglethorpe College; and though in after years his creed became broader than that imposed by the Church he had joined on its clergy, he could not outgrow the simple faith and consecration which are all it requires of its membership. His college notebook records his earnestness; == "Liberty, patriotism, and civilization are on their knees before the men of the South, and with clasped hands and straining eyes are begging them to become Christians." == How naturally his large faith in God finds expression in his "Marshes of Glynn"; or his reverent discipleship of the great Artist and Master in his "Ballad of the Trees and the Master", or his "The Crystal", which was Christ. Yet, with not a whit less of worshipfulness and consecration, there grew in him a repugnance to the sectarianism of the Churches which put him somewhat out of sympathy with their formal organizations. He wrote, in what may have been a sketch for a poem: == "I fled in tears from the men's ungodly quarrel about God. I fled in tears to the woods, and laid me down on the earth. Then somewhat like the beating of many hearts came up to me out of the ground; and I looked and my cheek lay close to a violet. Then my heart took courage, and I said: `I know that thou art the word of my God, dear Violet: And Oh, the ladder is not long that to my heaven leads. Measure what space a violet stands above the ground; 'Tis no further climbing that my soul and angels have to do than that.'" == It was this quality, high and consecrate, as of a palmer with his vow, this knightly valiance, this constant San Greal quest after the lofty in character and aim, this passion for Good and Love, which fellows him rather with Milton and Ruskin than with the less sturdily built poets of his day, and which puts him in sharpest contrast with the school led by Swinburne -- with Rossetti and Morris as his followers hard after him -- a school whose reed has a short gamut, and plays but two notes, Mors and Eros, hopeless death and lawless love. But poetry is larger and finer than they know. Its face is toward the world's future; it does not maunder after the flower-decked nymphs and yellow-skirted fays that have forever fled -- and good riddance -- their haunted springs and tangled thickets. It can feed on its growing sweet and fresh faiths, but will draw foul contagion from the rank mists that float over old and cold fables. For all knowledge is food, as faith is wine, to a genius like Lanier. A poet genius has great common sense. He lives in to-day and to-morrow, not in yesterday. Such men were Shakespeare and Goethe. The age of poetry is not past; there is nothing in culture or science hostile to it. Milton was one of the world's great poets, but he was the most cultured and scholarly and statesmanlike man of his day. He was no dreamer of dead dreams. Neither was Lanier a dreamer. He came late to the opportunity he longed for, but when he came to it he was a tremendous student, not of music alone, but of language, of philosophy, and of science. He loved science. He was an inventor. He had all the instincts and ambitions of this nineteenth century. But that only made his range of poetic thought wider as his outlook became larger. The world is opening to the poet with every question the crucible asks of the elements, with every spectrum the prism steals from a star. The old he has and all the new.