In answer to all which, with deference to wiser judgments, I think this
rather shows the necessity of a nominal religion among us. Great wits
love to be free with the highest objects; and if they cannot be allowed a
god to revile or renounce, they will speak evil of dignities, abuse the
government, and reflect upon the ministry, which I am sure few will deny
to be of much more pernicious consequence, according to the saying of
Tiberius, _deorum offensa diis curoe_. As to the particular fact
related, I think it is not fair to argue from one instance, perhaps
another cannot be produced: yet (to the comfort of all those who may be
apprehensive of persecution) blasphemy we know is freely spoke a million
of times in every coffee-house and tavern, or wherever else good company
meet. It must be allowed, indeed, that to break an English free-born
officer only for blasphemy was, to speak the gentlest of such an action,
a very high strain of absolute power. Little can be said in excuse for
the general; perhaps he was afraid it might give offence to the allies,
among whom, for aught we know, it may be the custom of the country to
believe a God. But if he argued, as some have done, upon a mistaken
principle, that an officer who is guilty of speaking blasphemy may, some
time or other, proceed so far as to raise a mutiny, the consequence is by
no means to be admitted: for surely the commander of an English army is
like to be but ill obeyed whose soldiers fear and reverence him as little
as they do a Deity.
It is further objected against the Gospel system that it obliges men to
the belief of things too difficult for Freethinkers, and such who have
shook off the prejudices that usually cling to a confined education. To
which I answer, that men should be cautious how they raise objections
which reflect upon the wisdom of the nation. Is not everybody freely
allowed to believe whatever he pleases, and to publish his belief to the
world whenever he thinks fit, especially if it serves to strengthen the
party which is in the right? Would any indifferent foreigner, who should
read the trumpery lately written by Asgil, Tindal, Toland, Coward, and
forty more, imagine the Gospel to be our rule of faith, and to be
confirmed by Parliaments? Does any man either believe, or say he
believes, or desire to have it thought that he says he believes, one
syllable of the matter? And is any man worse received upon that score,
or does he find his want of nominal faith a disadvantage to him in the
pursuit of any civil or military employment? What if there be an old
dormant statute or two against him, are they not now obsolete, to a
degree, that Empson and Dudley themselves, if they were now alive, would
find it impossible to put them in execution?
It is likewise urged, that there are, by computation, in this kingdom,
above ten thousand parsons, whose revenues, added to those of my lords
the bishops, would suffice to maintain at least two hundred young
gentlemen of wit and pleasure, and free-thinking, enemies to priestcraft,
narrow principles, pedantry, and prejudices, who might be an ornament to
the court and town: and then again, so a great number of able [bodied]
divines might be a recruit to our fleet and armies. This indeed appears
to be a consideration of some weight; but then, on the other side,
several things deserve to be considered likewise: as, first, whether it
may not be thought necessary that in certain tracts of country, like what
we call parishes, there should be one man at least of abilities to read
and write. Then it seems a wrong computation that the revenues of the
Church throughout this island would be large enough to maintain two
hundred young gentlemen, or even half that number, after the present
refined way of living, that is, to allow each of them such a rent as, in
the modern form of speech, would make them easy. But still there is in
this project a greater mischief behind; and we ought to beware of the
woman's folly, who killed the hen that every morning laid her a golden
egg. For, pray what would become of the race of men in the next age, if
we had nothing to trust to beside the scrofulous consumptive production
furnished by our men of wit and pleasure, when, having squandered away
their vigour, health, and estates, they are forced, by some disagreeable
marriage, to piece up their broken fortunes, and entail rottenness and
politeness on their posterity? Now, here are ten thousand persons
reduced, by the wise regulations of Henry VIII., to the necessity of a
low diet, and moderate exercise, who are the only great restorers of our
breed, without which the nation would in an age or two become one great
hospital.
Another advantage proposed by the abolishing of Christianity is the clear
gain of one day in seven, which is now entirely lost, and consequently
the kingdom one seventh less considerable in trade, business, and
pleasure; besides the loss to the public of so many stately structures
now in the hands of the clergy, which might be converted into
play-houses, exchanges, market-houses, common dormitories, and other
public edifices.
I hope I shall be forgiven a hard word if I call this a perfect cavil. I
readily own there hath been an old custom, time out of mind, for people
to assemble in the churches every Sunday, and that shops are still
frequently shut, in order, as it is conceived, to preserve the memory of
that ancient practice; but how this can prove a hindrance to business or
pleasure is hard to imagine. What if the men of pleasure are forced, one
day in the week, to game at home instead of the chocolate-house? Are not
the taverns and coffee-houses open? Can there be a more convenient
season for taking a dose of physic? Is not that the chief day for
traders to sum up the accounts of the week, and for lawyers to prepare
their briefs? But I would fain know how it can be pretended that the
churches are misapplied? Where are more appointments and rendezvouses of
gallantry? Where more care to appear in the foremost box, with greater
advantage of dress? Where more meetings for business? Where more
bargains driven of all sorts? And where so many conveniences or
incitements to sleep?
There is one advantage greater than any of the foregoing, proposed by the
abolishing of Christianity, that it will utterly extinguish parties among
us, by removing those factious distinctions of high and low church, of
Whig and Tory, Presbyterian and Church of England, which are now so many
mutual clogs upon public proceedings, and are apt to prefer the
gratifying themselves or depressing their adversaries before the most
important interest of the State.
I confess, if it were certain that so great an advantage would redound to
the nation by this expedient, I would submit, and be silent; but will any
man say, that if the words, whoring, drinking, cheating, lying, stealing,
were, by Act of Parliament, ejected out of the English tongue and
dictionaries, we should all awake next morning chaste and temperate,
honest and just, and lovers of truth? Is this a fair consequence? Or if
the physicians would forbid us to pronounce the words pox, gout,
rheumatism, and stone, would that expedient serve like so many talismen
to destroy the diseases themselves? Are party and faction rooted in
men's hearts no deeper than phrases borrowed from religion, or founded
upon no firmer principles? And is our language so poor that we cannot
find other terms to express them? Are envy, pride, avarice, and ambition
such ill nomenclators, that they cannot furnish appellations for their
owners? Will not heydukes and mamalukes, mandarins and patshaws, or any
other words formed at pleasure, serve to distinguish those who are in the
ministry from others who would be in it if they could? What, for
instance, is easier than to vary the form of speech, and instead of the
word church, make it a question in politics, whether the monument be in
danger? Because religion was nearest at hand to furnish a few convenient
phrases, is our invention so barren we can find no other? Suppose, for
argument sake, that the Tories favoured Margarita, the Whigs, Mrs. Tofts,
and the Trimmers, Valentini, would not Margaritians, Toftians, and
Valentinians be very tolerable marks of distinction? The Prasini and
Veniti, two most virulent factions in Italy, began, if I remember right,
by a distinction of colours in ribbons, which we might do with as good a
grace about the dignity of the blue and the green, and serve as properly
to divide the Court, the Parliament, and the kingdom between them, as any
terms of art whatsoever, borrowed from religion. And therefore I think
there is little force in this objection against Christianity, or prospect
of so great an advantage as is proposed in the abolishing of it.
It is again objected, as a very absurd, ridiculous custom, that a set of
men should be suffered, much less employed and hired, to bawl one day in
seven against the lawfulness of those methods most in use towards the
pursuit of greatness, riches, and pleasure, which are the constant
practice of all men alive on the other six. But this objection is, I
think, a little unworthy so refined an age as ours. Let us argue this
matter calmly. I appeal to the breast of any polite Free-thinker,
whether, in the pursuit of gratifying a pre-dominant passion, he hath not
always felt a wonderful incitement, by reflecting it was a thing
forbidden; and therefore we see, in order to cultivate this test, the
wisdom of the nation hath taken special care that the ladies should be
furnished with prohibited silks, and the men with prohibited wine. And
indeed it were to be wished that some other prohibitions were promoted,
in order to improve the pleasures of the town, which, for want of such
expedients, begin already, as I am told, to flag and grow languid, giving
way daily to cruel inroads from the spleen.
'Tis likewise proposed, as a great advantage to the public, that if we
once discard the system of the Gospel, all religion will of course be
banished for ever, and consequently along with it those grievous
prejudices of education which, under the names of conscience, honour,
justice, and the like, are so apt to disturb the peace of human minds,
and the notions whereof are so hard to be eradicated by right reason or
free-thinking, sometimes during the whole course of our lives.
Here first I observe how difficult it is to get rid of a phrase which the
world has once grown fond of, though the occasion that first produced it
be entirely taken away. For some years past, if a man had but an ill-
favoured nose, the deep thinkers of the age would, some way or other
contrive to impute the cause to the prejudice of his education. From
this fountain were said to be derived all our foolish notions of justice,
piety, love of our country; all our opinions of God or a future state,
heaven, hell, and the like; and there might formerly perhaps have been
some pretence for this charge. But so effectual care hath been since
taken to remove those prejudices, by an entire change in the methods of
education, that (with honour I mention it to our polite innovators) the
young gentlemen, who are now on the scene, seem to have not the least
tincture left of those infusions, or string of those weeds, and by
consequence the reason for abolishing nominal Christianity upon that
pretext is wholly ceased.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Battle of the Books, and other Short Pieces』
Jonathan Swift
199,274자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 227,430자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1745년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.