STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Battle of the Books, and other Short Pieces』

Jonathan Swift

199,274자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 227,430자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1745년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

The mimic ape began his chatter, How evil tongues his life bespatter: Much of the cens'ring world complained, Who said his gravity was feigned: Indeed, the strictness of his morals Engaged him in a hundred quarrels: He saw, and he was grieved to see't, His zeal was sometimes indiscreet: He found his virtues too severe For our corrupted times to bear: Yet, such a lewd licentious age Might well excuse a stoic's rage. The goat advanced with decent pace: And first excused his youthful face; Forgiveness begged, that he appeared ('Twas nature's fault) without a beard. 'Tis true, he was not much inclined To fondness for the female kind; Not, as his enemies object, From chance or natural defect; Not by his frigid constitution, But through a pious resolution; For he had made a holy vow Of chastity, as monks do now; Which he resolved to keep for ever hence, As strictly, too, as doth his reverence. {5} Apply the tale, and you shall find How just it suits with human kind. Some faults we own: but, can you guess? Why?--virtue's carried to excess; Wherewith our vanity endows us, Though neither foe nor friend allows us. The lawyer swears, you may rely on't, He never squeezed a needy client: And this he makes his constant rule, For which his brethren call him fool; His conscience always was so nice, He freely gave the poor advice; By which he lost, he may affirm, A hundred fees last Easter term. While others of the learned robe Would break the patience of a Job; No pleader at the bar could match His diligence and quick despatch; Ne'er kept a cause, he well may boast, Above a term or two at most. The cringing knave, who seeks a place Without success, thus tells his case: Why should he longer mince the matter? He failed because he could not flatter: He had not learned to turn his coat, Nor for a party give his vote. His crime he quickly understood; Too zealous for the nation's good: He found the ministers resent it, Yet could not for his heart repent it. The chaplain vows he cannot fawn, Though it would raise him to the lawn: He passed his hours among his books; You find it in his meagre looks: He might, if he were worldly-wise, Preferment get, and spare his eyes: But owned he had a stubborn spirit, That made him trust alone in merit: Would rise by merit to promotion; Alas! a mere chimeric notion. The doctor, if you will believe him, Confessed a sin, and God forgive him: Called up at midnight, ran to save A blind old beggar from the grave: But, see how Satan spreads his snares; He quite forgot to say his prayers. He cannot help it, for his heart, Sometimes to act the parson's part, Quotes from the Bible many a sentence That moves his patients to repentance: And, when his medicines do no good, Supports their minds with heavenly food. At which, however well intended, He hears the clergy are offended; And grown so bold behind his back, To call him hypocrite and quack. In his own church he keeps a seat; Says grace before and after meat; And calls, without affecting airs, His household twice a day to prayers. He shuns apothecaries' shops; And hates to cram the sick with slops: He scorns to make his art a trade, Nor bribes my lady's favourite maid. Old nurse-keepers would never hire To recommend him to the Squire; Which others, whom he will not name, Have often practised to their shame. The statesman tells you with a sneer, His fault is to be too sincere; And, having no sinister ends, Is apt to disoblige his friends. The nation's good, his Master's glory, Without regard to Whig or Tory, Were all the schemes he had in view; Yet he was seconded by few: Though some had spread a thousand lies, 'Twas he defeated the Excise. 'Twas known, though he had borne aspersion, That standing troops were his aversion: His practice was, in every station, To serve the king, and please the nation. Though hard to find in every case The fittest man to fill a place: His promises he ne'er forgot, But took memorials on the spot: His enemies, for want of charity, Said he affected popularity: 'Tis true, the people understood, That all he did was for their good; Their kind affections he has tried; No love is lost on either side. He came to court with fortune clear, Which now he runs out every year; Must, at the rate that he goes on, Inevitably be undone. Oh! if his Majesty would please To give him but a writ of ease, Would grant him license to retire, As it hath long been his desire, By fair accounts it would be found, He's poorer by ten thousand pound. He owns, and hopes it is no sin, He ne'er was partial to his kin; He thought it base for men in stations To crowd the court with their relations: His country was his dearest mother, And every virtuous man his brother: Through modesty or awkward shame (For which he owns himself to blame), He found the wisest men he could, Without respect to friends or blood; Nor never acts on private views, When he hath liberty to choose. The sharper swore he hated play, Except to pass an hour away: And well he might; for to his cost, By want of skill, he always lost. He heard there was a club of cheats, Who had contrived a thousand feats; Could change the stock, or cog a dye, And thus deceive the sharpest eye: No wonder how his fortune sunk, His brothers fleece him when he's drunk. I own the moral not exact; Besides, the tale is false in fact; And so absurd, that, could I raise up From fields Elysian, fabling AEsop; I would accuse him to his face, For libelling the four-foot race. Creatures of every kind but ours Well comprehend their natural powers; While we, whom reason ought to sway, Mistake our talents every day: The ass was never known so stupid To act the part of Tray or Cupid; Nor leaps upon his master's lap, There to be stroked, and fed with pap: As AEsop would the world persuade; He better understands his trade: Nor comes whene'er his lady whistles, But carries loads, and feeds on thistles; Our author's meaning, I presume, is A creature _bipes et implumis_; Wherein the moralist designed A compliment on human-kind: For, here he owns, that now and then Beasts may degenerate into men. AN ARGUMENT TO PROVE THAT THE ABOLISHING OF CHRISTIANITY IN ENGLAND MAY, AS THINGS NOW STAND, BE ATTENDED WITH SOME INCONVENIENCES, AND PERHAPS NOT PRODUCE THOSE MANY GOOD EFFECTS PROPOSED THEREBY. _Written in the year 1708_. I am very sensible what a weakness and presumption it is to reason against the general humour and disposition of the world. I remember it was with great justice, and a due regard to the freedom, both of the public and the press, forbidden upon several penalties to write, or discourse, or lay wagers against the --- even before it was confirmed by Parliament; because that was looked upon as a design to oppose the current of the people, which, besides the folly of it, is a manifest breach of the fundamental law, that makes this majority of opinions the voice of God. In like manner, and for the very same reasons, it may perhaps be neither safe nor prudent to argue against the abolishing of Christianity, at a juncture when all parties seem so unanimously determined upon the point, as we cannot but allow from their actions, their discourses, and their writings. However, I know not how, whether from the affectation of singularity, or the perverseness of human nature, but so it unhappily falls out, that I cannot be entirely of this opinion. Nay, though I were sure an order were issued for my immediate prosecution by the Attorney-General, I should still confess, that in the present posture of our affairs at home or abroad, I do not yet see the absolute necessity of extirpating the Christian religion from among us. This perhaps may appear too great a paradox even for our wise and paxodoxical age to endure; therefore I shall handle it with all tenderness, and with the utmost deference to that great and profound majority which is of another sentiment. And yet the curious may please to observe, how much the genius of a nation is liable to alter in half an age. I have heard it affirmed for certain by some very odd people, that the contrary opinion was even in their memories as much in vogue as the other is now; and that a project for the abolishing of Christianity would then have appeared as singular, and been thought as absurd, as it would be at this time to write or discourse in its defence. Therefore I freely own, that all appearances are against me. The system of the Gospel, after the fate of other systems, is generally antiquated and exploded, and the mass or body of the common people, among whom it seems to have had its latest credit, are now grown as much ashamed of it as their betters; opinions, like fashions, always descending from those of quality to the middle sort, and thence to the vulgar, where at length they are dropped and vanish. But here I would not be mistaken, and must therefore be so bold as to borrow a distinction from the writers on the other side, when they make a difference betwixt nominal and real Trinitarians. I hope no reader imagines me so weak to stand up in the defence of real Christianity, such as used in primitive times (if we may believe the authors of those ages) to have an influence upon men's belief and actions. To offer at the restoring of that, would indeed be a wild project: it would be to dig up foundations; to destroy at one blow all the wit, and half the learning of the kingdom; to break the entire frame and constitution of things; to ruin trade, extinguish arts and sciences, with the professors of them; in short, to turn our courts, exchanges, and shops into deserts; and would be full as absurd as the proposal of Horace, where he advises the Romans, all in a body, to leave their city, and seek a new seat in some remote part of the world, by way of a cure for the corruption of their manners. Therefore I think this caution was in itself altogether unnecessary (which I have inserted only to prevent all possibility of cavilling), since every candid reader will easily understand my discourse to be intended only in defence of nominal Christianity, the other having been for some time wholly laid aside by general consent, as utterly inconsistent with all our present schemes of wealth and power. But why we should therefore cut off the name and title of Christians, although the general opinion and resolution be so violent for it, I confess I cannot (with submission) apprehend the consequence necessary. However, since the undertakers propose such wonderful advantages to the nation by this project, and advance many plausible objections against the system of Christianity, I shall briefly consider the strength of both, fairly allow them their greatest weight, and offer such answers as I think most reasonable. After which I will beg leave to show what inconveniences may possibly happen by such an innovation, in the present posture of our affairs. First, one great advantage proposed by the abolishing of Christianity is, that it would very much enlarge and establish liberty of conscience, that great bulwark of our nation, and of the Protestant religion, which is still too much limited by priestcraft, notwithstanding all the good intentions of the legislature, as we have lately found by a severe instance. For it is confidently reported, that two young gentlemen of real hopes, bright wit, and profound judgment, who, upon a thorough examination of causes and effects, and by the mere force of natural abilities, without the least tincture of learning, having made a discovery that there was no God, and generously communicating their thoughts for the good of the public, were some time ago, by an unparalleled severity, and upon I know not what obsolete law, broke for blasphemy. And as it has been wisely observed, if persecution once begins, no man alive knows how far it may reach, or where it will end.
The Battle of the Books, and other Short Pieces 원문 · 스토리돈