STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『잉글랜드 농민의 옛 시, 발라드, 노래』

작자 미상 · 원제 Ancient Poems, Ballads, and Songs of the Peasantry of England

199,989자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 402,682자) · 저작권 근거: 작자 미상의 전래 작품 · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

And now let all honest men judge, If such men as I have here named For their wicked and impudent dealings, Deserveth not much to be blamed. And now here, before I conclude, One item to the world I will give, Which may direct some the right way, And teach them the better to live. For now I have made it appear, And many men witness it can, ’Tis the excellen’st thing in the world To be a plain-dealing man. 1. I’ th’ first place I’d wish you beware What company you come in, For those that are wicked themselves May quickly tempt others to sin. 2. If youths be inducèd with wealth, And have plenty of silver and gold, I’d wish them keep something in store, To comfort them when they are old. 3. I have known many young prodigals, Which have wasted their money so fast, That they have been driven in want, And were forcèd to beg at the last. 4. I’d wish all men bear a good conscience, And in all their actions be just; For he’s a false varlet indeed That will not be true to his trust. And now to conclude my new song, And draw to a perfect conclusion, I have told you what is in my mind, And what is my [firm] resolution. For this I have made it appear, And prove by experience I can, ’Tis the excellen’st thing in the world To be a plain-dealing man. THE VANITIES OF LIFE. [THE following verses were copied by John Clare, the Northamptonshire peasant, from a MS. on the fly-leaves of an old book in the possession of a poor man, entitled _The World’s best Wealth_; _a Collection of choice Councils in Verse and Prose_. _Printed for A. Bettesworth_, _at the Red Lion in Paternoster-row_, 1720. They were written in a ‘crabbed, quaint hand, and difficult to decipher.’ Clare remitted the poem (along with the original MS.) to Montgomery, the author of _The World before the Flood_, &c. &c., by whom it was published in the _Sheffield Iris_. Montgomery’s criticism is as follows:—‘Long as the poem appears to the eye, it will abundantly repay the trouble of perusal, being full of condensed and admirable thought, as well as diversified with exuberant imagery, and embellished with peculiar felicity of language: the moral points in the closing couplets of the stanzas are often powerfully enforced.’ Most readers will agree in the justice of these remarks. The poem was, probably, as Clare supposes, written about the commencement of the 18th century; and the unknown author appears to have been deeply imbued with the spirit of the popular devotional writers of the preceding century, as Herbert, Quarles, &c., but seems to have modelled his smoother and more elegant versification after that of the poetic school of his own times.] ‘Vanity of vanities, all is vanity.’—SOLOMON. WHAT are life’s joys and gains? What pleasures crowd its ways, That man should take such pains To seek them all his days? Sift this untoward strife On which thy mind is bent, See if this chaff of life Is worth the trouble spent. Is pride thy heart’s desire? Is power thy climbing aim? Is love thy folly’s fire? Is wealth thy restless game? Pride, power, love, wealth and all, Time’s touchstone shall destroy, And, like base coin, prove all Vain substitutes for joy. Dost think that pride exalts Thyself in other’s eyes, And hides thy folly’s faults, Which reason will despise? Dost strut, and turn, and stride, Like walking weathercocks? The shadow by thy side Becomes thy ape, and mocks. Dost think that power’s disguise Can make thee mighty seem? It may in folly’s eyes, But not in worth’s esteem: When all that thou canst ask, And all that she can give, Is but a paltry mask Which tyants wear and live. Go, let thy fancies range And ramble where they may; View power in every change, And what is the display? —The country magistrate, The lowest shade in power, To rulers of the state, The meteors of an hour:— View all, and mark the end Of every proud extreme, Where flattery turns a friend, And counterfeits esteem; Where worth is aped in show, That doth her name purloin, Like toys of golden glow That’s sold for copper coin. Ambition’s haughty nod, With fancies may deceive, Nay, tell thee thou’rt a god,— And wilt thou such believe? Go, bid the seas be dry, Go, hold earth like a ball, Or throw her fancies by, For God can do it all. Dost thou possess the dower Of laws to spare or kill? Call it not heav’nly power When but a tyrant’s will; Know what a God will do, And know thyself a fool, Nor tyrant-like pursue Where He alone should rule. Dost think, when wealth is won, Thy heart has its desire? Hold ice up to the sun, And wax before the fire; Nor triumph o’er the reign Which they so soon resign; In this world weigh the gain, Insurance safe is thine. Dost think life’s peace secure In houses and in land? Go, read the fairy lure To twist a cord of sand; Lodge stones upon the sky, Hold water in a sieve, Nor give such tales the lie, And still thine own believe. Whoso with riches deals, And thinks peace bought and sold, Will find them slippery eels, That slide the firmest hold: Though sweet as sleep with health, Thy lulling luck may be, Pride may o’erstride thy wealth, And check prosperity. Dost think that beauty’s power, Life’s sweetest pleasure gives? Go, pluck the summer flower, And see how long it lives: Behold, the rays glide on, Along the summer plain, Ere thou canst say, they’re gone,— And measure beauty’s reign. Look on the brightest eye, Nor teach it to be proud, But view the clearest sky And thou shalt find a cloud; Nor call each face ye meet An angel’s, ‘cause it’s fair, But look beneath your feet, And think of what ye are. Who thinks that love doth live In beauty’s tempting show, Shall find his hopes ungive, And melt in reason’s thaw; Who thinks that pleasure lies In every fairy bower, Shall oft, to his surprise, Find poison in the flower. Dost lawless pleasures grasp? Judge not thou deal’st in joy; Its flowers but hide the asp, Thy revels to destroy: Who trusts a harlot’s smile, And by her wiles is led, Plays with a sword the while, Hung dropping o’er his head. Dost doubt my warning song? Then doubt the sun gives light, Doubt truth to teach thee wrong, And wrong alone as right; And live as lives the knave, Intrigue’s deceiving guest, Be tyrant, or be slave, As suits thy ends the best. Or pause amid thy toils, For visions won and lost, And count the fancied spoils, If e’er they quit the cost; And if they still possess Thy mind, as worthy things, Pick straws with Bedlam Bess, And call them diamond rings. Thy folly’s past advice, Thy heart’s already won, Thy fall’s above all price, So go, and be undone; For all who thus prefer The seeming great for small, Shall make wine vinegar, And sweetest honey gall. Wouldst heed the truths I sing, To profit wherewithal, Clip folly’s wanton wing, And keep her within call: I’ve little else to give, What thou canst easy try, The lesson how to live, Is but to learn to die. THE LIFE AND AGE OF MAN. [FROM one of Thackeray’s Catalogues, preserved in the British Museum, it appears that _The Life and Age of Man_ was one of the productions printed by him at the ‘Angel in Duck Lane, London.’ Thackeray’s imprint is found attached to broadsides published between 1672 and 1688, and he probably commenced printing soon after the accession of Charles II. The present reprint, the correctness of which is very questionable, is taken from a modern broadside, the editor not having been fortunate enough to meet with any earlier edition. This old poem is said to have been a great favourite with the father of Robert Burns.] IN prime of years, when I was young, I took delight in youthful ways, Not knowing then what did belong Unto the pleasures of those days. At seven years old I was a child, And subject then to be beguiled. At two times seven I went to learn What discipline is taught at school: When good from ill I could discern, I thought myself no more a fool: My parents were contriving than, How I might live when I were man. At three times seven I waxèd wild, When manhood led me to be bold; I thought myself no more a child, My own conceit it so me told: Then did I venture far and near, To buy delight at price full dear. At four times seven I take a wife, And leave off all my wanton ways, Thinking thereby perhaps to thrive, And save myself from sad disgrace. So farewell my companions all, For other business doth me call. At five times seven I must hard strive, What I could gain by mighty skill; But still against the stream I drive, And bowl up stones against the hill; The more I laboured might and main, The more I strove against the stream. At six times seven all covetise Began to harbour in my breast; My mind still then contriving was How I might gain this worldly wealth; To purchase lands and live on them, So make my children mighty men. At seven times seven all worldly thought Began to harbour in my brain; Then did I drink a heavy draught Of water of experience plain; There none so ready was as I, To purchase bargains, sell, or buy. At eight times seven I waxèd old, And took myself unto my rest, Neighbours then sought my counsel bold, And I was held in great request; But age did so abate my strength, That I was forced to yield at length. At nine times seven take my leave Of former vain delights must I; It then full sorely did me grieve— I fetchèd many a heavy sigh; To rise up early, and sit up late, My former life, I loathe and hate. At ten times seven my glass is run, And I poor silly man must die; I lookèd up, and saw the sun Had overcome the crystal sky. So now I must this world forsake, Another man my place must take. Now you may see, as in a glass, The whole estate of mortal men; How they from seven to seven do pass, Until they are threescore and ten; And when their glass is fully run, They must leave off as they begun. THE YOUNG MAN’S WISH. [FROM an old copy, without printer’s name; probably one from the Aldermary Church-yard press. Poems in triplets were very popular during the reign of Charles I., and are frequently to be met with during the Interregnum, and the reign of Charles II.] IF I could but attain my wish, I’d have each day one wholesome dish, Of plain meat, or fowl, or fish. A glass of port, with good old beer, In winter time a fire burnt clear, Tobacco, pipes, an easy chair. In some clean town a snug retreat, A little garden ‘fore my gate, With thousand pounds a year estate. After my house expense was clear, Whatever I could have to spare, The neighbouring poor should freely share. To keep content and peace through life, I’d have a prudent cleanly wife, Stranger to noise, and eke to strife. Then I, when blest with such estate, With such a house, and such a mate, Would envy not the worldly great. Let them for noisy honours try, Let them seek worldly praise, while I Unnoticèd would live and die.
잉글랜드 농민의 옛 시, 발라드, 노래 원문 · 스토리돈