It was a great Piazza, as I thought; anchored, like all the rest, in the
deep ocean. On its broad bosom, was a Palace, more majestic and
magnificent in its old age, than all the buildings of the earth, in the
high prime and fulness of their youth. Cloisters and galleries: so
light, they might have been the work of fairy hands: so strong that
centuries had battered them in vain: wound round and round this palace,
and enfolded it with a Cathedral, gorgeous in the wild luxuriant fancies
of the East. At no great distance from its porch, a lofty tower,
standing by itself, and rearing its proud head, alone, into the sky,
looked out upon the Adriatic Sea. Near to the margin of the stream, were
two ill-omened pillars of red granite; one having on its top, a figure
with a sword and shield; the other, a winged lion. Not far from these
again, a second tower: richest of the rich in all its decorations: even
here, where all was rich: sustained aloft, a great orb, gleaming with
gold and deepest blue: the Twelve Signs painted on it, and a mimic sun
revolving in its course around them: while above, two bronze giants
hammered out the hours upon a sounding bell. An oblong square of lofty
houses of the whitest stone, surrounded by a light and beautiful arcade,
formed part of this enchanted scene; and, here and there, gay masts for
flags rose, tapering, from the pavement of the unsubstantial ground.
I thought I entered the Cathedral, and went in and out among its many
arches: traversing its whole extent. A grand and dreamy structure, of
immense proportions; golden with old mosaics; redolent of perfumes; dim
with the smoke of incense; costly in treasure of precious stones and
metals, glittering through iron bars; holy with the bodies of deceased
saints; rainbow-hued with windows of stained glass; dark with carved
woods and coloured marbles; obscure in its vast heights, and lengthened
distances; shining with silver lamps and winking lights; unreal,
fantastic, solemn, inconceivable throughout. I thought I entered the old
palace; pacing silent galleries and council-chambers, where the old
rulers of this mistress of the waters looked sternly out, in pictures,
from the walls, and where her high-prowed galleys, still victorious on
canvas, fought and conquered as of old. I thought I wandered through its
halls of state and triumph—bare and empty now!—and musing on its pride
and might, extinct: for that was past; all past: heard a voice say, ‘Some
tokens of its ancient rule and some consoling reasons for its downfall,
may be traced here, yet!’
I dreamed that I was led on, then, into some jealous rooms, communicating
with a prison near the palace; separated from it by a lofty bridge
crossing a narrow street; and called, I dreamed, The Bridge of Sighs.
But first I passed two jagged slits in a stone wall; the lions’
mouths—now toothless—where, in the distempered horror of my sleep, I
thought denunciations of innocent men to the old wicked Council, had been
dropped through, many a time, when the night was dark. So, when I saw
the council-room to which such prisoners were taken for examination, and
the door by which they passed out, when they were condemned—a door that
never closed upon a man with life and hope before him—my heart appeared
to die within me.
It was smitten harder though, when, torch in hand, I descended from the
cheerful day into two ranges, one below another, of dismal, awful,
horrible stone cells. They were quite dark. Each had a loop-hole in its
massive wall, where, in the old time, every day, a torch was placed—I
dreamed—to light the prisoner within, for half an hour. The captives, by
the glimmering of these brief rays, had scratched and cut inscriptions in
the blackened vaults. I saw them. For their labour with a rusty nail’s
point, had outlived their agony and them, through many generations.
One cell, I saw, in which no man remained for more than four-and-twenty
hours; being marked for dead before he entered it. Hard by, another, and
a dismal one, whereto, at midnight, the confessor came—a monk
brown-robed, and hooded—ghastly in the day, and free bright air, but in
the midnight of that murky prison, Hope’s extinguisher, and Murder’s
herald. I had my foot upon the spot, where, at the same dread hour, the
shriven prisoner was strangled; and struck my hand upon the guilty
door—low-browed and stealthy—through which the lumpish sack was carried
out into a boat, and rowed away, and drowned where it was death to cast a
net.
Around this dungeon stronghold, and above some part of it: licking the
rough walls without, and smearing them with damp and slime within:
stuffing dank weeds and refuse into chinks and crevices, as if the very
stones and bars had mouths to stop: furnishing a smooth road for the
removal of the bodies of the secret victims of the State—a road so ready
that it went along with them, and ran before them, like a cruel
officer—flowed the same water that filled this Dream of mine, and made it
seem one, even at the time.
Descending from the palace by a staircase, called, I thought, the
Giant’s—I had some imaginary recollection of an old man abdicating,
coming, more slowly and more feebly, down it, when he heard the bell,
proclaiming his successor—I glided off, in one of the dark boats, until
we came to an old arsenal guarded by four marble lions. To make my Dream
more monstrous and unlikely, one of these had words and sentences upon
its body, inscribed there, at an unknown time, and in an unknown
language; so that their purport was a mystery to all men.
There was little sound of hammers in this place for building ships, and
little work in progress; for the greatness of the city was no more, as I
have said. Indeed, it seemed a very wreck found drifting on the sea; a
strange flag hoisted in its honourable stations, and strangers standing
at its helm. A splendid barge in which its ancient chief had gone forth,
pompously, at certain periods, to wed the ocean, lay here, I thought, no
more; but, in its place, there was a tiny model, made from recollection
like the city’s greatness; and it told of what had been (so are the
strong and weak confounded in the dust) almost as eloquently as the
massive pillars, arches, roofs, reared to overshadow stately ships that
had no other shadow now, upon the water or the earth.
An armoury was there yet. Plundered and despoiled; but an armoury. With
a fierce standard taken from the Turks, drooping in the dull air of its
cage. Rich suits of mail worn by great warriors were hoarded there;
crossbows and bolts; quivers full of arrows; spears; swords, daggers,
maces, shields, and heavy-headed axes. Plates of wrought steel and iron,
to make the gallant horse a monster cased in metal scales; and one
spring-weapon (easy to be carried in the breast) designed to do its
office noiselessly, and made for shooting men with poisoned darts.
One press or case I saw, full of accursed instruments of torture horribly
contrived to cramp, and pinch, and grind and crush men’s bones, and tear
and twist them with the torment of a thousand deaths. Before it, were
two iron helmets, with breast-pieces: made to close up tight and smooth
upon the heads of living sufferers; and fastened on to each, was a small
knob or anvil, where the directing devil could repose his elbow at his
ease, and listen, near the walled-up ear, to the lamentations and
confessions of the wretch within. There was that grim resemblance in
them to the human shape—they were such moulds of sweating faces, pained
and cramped—that it was difficult to think them empty; and terrible
distortions lingering within them, seemed to follow me, when, taking to
my boat again, I rowed off to a kind of garden or public walk in the sea,
where there were grass and trees. But I forgot them when I stood upon
its farthest brink—I stood there, in my dream—and looked, along the
ripple, to the setting sun; before me, in the sky and on the deep, a
crimson flush; and behind me the whole city resolving into streaks of red
and purple, on the water.
In the luxurious wonder of so rare a dream, I took but little heed of
time, and had but little understanding of its flight. But there were
days and nights in it; and when the sun was high, and when the rays of
lamps were crooked in the running water, I was still afloat, I thought:
plashing the slippery walls and houses with the cleavings of the tide, as
my black boat, borne upon it, skimmed along the streets.
Sometimes, alighting at the doors of churches and vast palaces, I
wandered on, from room to room, from aisle to aisle, through labyrinths
of rich altars, ancient monuments; decayed apartments where the
furniture, half awful, half grotesque, was mouldering away. Pictures
were there, replete with such enduring beauty and expression: with such
passion, truth and power: that they seemed so many young and fresh
realities among a host of spectres. I thought these, often intermingled
with the old days of the city: with its beauties, tyrants, captains,
patriots, merchants, counters, priests: nay, with its very stones, and
bricks, and public places; all of which lived again, about me, on the
walls. Then, coming down some marble staircase where the water lapped
and oozed against the lower steps, I passed into my boat again, and went
on in my dream.
Floating down narrow lanes, where carpenters, at work with plane and
chisel in their shops, tossed the light shaving straight upon the water,
where it lay like weed, or ebbed away before me in a tangled heap. Past
open doors, decayed and rotten from long steeping in the wet, through
which some scanty patch of vine shone green and bright, making unusual
shadows on the pavement with its trembling leaves. Past quays and
terraces, where women, gracefully veiled, were passing and repassing, and
where idlers were reclining in the sunshine, on flag-stones and on
flights of steps. Past bridges, where there were idlers too; loitering
and looking over. Below stone balconies, erected at a giddy height,
before the loftiest windows of the loftiest houses. Past plots of
garden, theatres, shrines, prodigious piles of
architecture—Gothic—Saracenic—fanciful with all the fancies of all times
and countries. Past buildings that were high, and low, and black, and
white, and straight, and crooked; mean and grand, crazy and strong.
Twining among a tangled lot of boats and barges, and shooting out at last
into a Grand Canal! There, in the errant fancy of my dream, I saw old
Shylock passing to and fro upon a bridge, all built upon with shops and
humming with the tongues of men; a form I seemed to know for Desdemona’s,
leaned down through a latticed blind to pluck a flower. And, in the
dream, I thought that Shakespeare’s spirit was abroad upon the water
somewhere: stealing through the city.
At night, when two votive lamps burnt before an image of the Virgin, in a
gallery outside the great cathedral, near the roof, I fancied that the
great piazza of the Winged Lion was a blaze of cheerful light, and that
its whole arcade was thronged with people; while crowds were diverting
themselves in splendid coffee-houses opening from it—which were never
shut, I thought, but open all night long. When the bronze giants struck
the hour of midnight on the bell, I thought the life and animation of the
city were all centred here; and as I rowed away, abreast the silent
quays, I only saw them dotted, here and there, with sleeping boatmen
wrapped up in their cloaks, and lying at full length upon the stones.
But close about the quays and churches, palaces and prisons sucking at
their walls, and welling up into the secret places of the town: crept the
water always. Noiseless and watchful: coiled round and round it, in its
many folds, like an old serpent: waiting for the time, I thought, when
people should look down into its depths for any stone of the old city
that had claimed to be its mistress.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Pictures from Italy』
Charles Dickens
199,960자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 416,653자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.