“As to the meritorious part,” he said, “he readily agreed with the
captain; for where could be the merit of barely discharging a duty?
which,” he said, “let the word charity have what construction it
would, it sufficiently appeared to be from the whole tenor of the New
Testament. And as he thought it an indispensable duty, enjoined both
by the Christian law, and by the law of nature itself; so was it
withal so pleasant, that if any duty could be said to be its own
reward, or to pay us while we are discharging it, it was this.
“To confess the truth,” said he, “there is one degree of generosity
(of charity I would have called it), which seems to have some show of
merit, and that is, where, from a principle of benevolence and
Christian love, we bestow on another what we really want ourselves;
where, in order to lessen the distresses of another, we condescend to
share some part of them, by giving what even our own necessities
cannot well spare. This is, I think, meritorious; but to relieve our
brethren only with our superfluities; to be charitable (I must use the
word) rather at the expense of our coffers than ourselves; to save
several families from misery rather than hang up an extraordinary
picture in our houses or gratify any other idle ridiculous
vanity--this seems to be only being human creatures. Nay, I will
venture to go farther, it is being in some degree epicures: for what
could the greatest epicure wish rather than to eat with many mouths
instead of one? which I think may be predicated of any one who knows
that the bread of many is owing to his own largesses.
“As to the apprehension of bestowing bounty on such as may hereafter
prove unworthy objects, because many have proved such; surely it can
never deter a good man from generosity. I do not think a few or many
examples of ingratitude can justify a man's hardening his heart
against the distresses of his fellow-creatures; nor do I believe it
can ever have such effect on a truly benevolent mind. Nothing less
than a persuasion of universal depravity can lock up the charity of a
good man; and this persuasion must lead him, I think, either into
atheism, or enthusiasm; but surely it is unfair to argue such
universal depravity from a few vicious individuals; nor was this, I
believe, ever done by a man, who, upon searching his own mind, found
one certain exception to the general rule.” He then concluded by
asking, “who that Partridge was, whom he had called a worthless
fellow?”
“I mean,” said the captain, “Partridge the barber, the schoolmaster,
what do you call him? Partridge, the father of the little child which
you found in your bed.”
Mr Allworthy exprest great surprize at this account, and the captain
as great at his ignorance of it; for he said he had known it above a
month: and at length recollected with much difficulty that he was told
it by Mrs Wilkins.
Upon this, Wilkins was immediately summoned; who having confirmed what
the captain had said, was by Mr Allworthy, by and with the captain's
advice, dispatched to Little Baddington, to inform herself of the
truth of the fact: for the captain exprest great dislike at all hasty
proceedings in criminal matters, and said he would by no means have Mr
Allworthy take any resolution either to the prejudice of the child or
its father, before he was satisfied that the latter was guilty; for
though he had privately satisfied himself of this from one of
Partridge's neighbours, yet he was too generous to give any such
evidence to Mr Allworthy.
Chapter vi.
The trial of Partridge, the schoolmaster, for incontinency; the
evidence of his wife; a short reflection on the wisdom of our law;
with other grave matters, which those will like best who understand
them most.
It may be wondered that a story so well known, and which had furnished
so much matter of conversation, should never have been mentioned to Mr
Allworthy himself, who was perhaps the only person in that country who
had never heard of it.
To account in some measure for this to the reader, I think proper to
inform him, that there was no one in the kingdom less interested in
opposing that doctrine concerning the meaning of the word charity,
which hath been seen in the preceding chapter, than our good man.
Indeed, he was equally intitled to this virtue in either sense; for as
no man was ever more sensible of the wants, or more ready to relieve
the distresses of others, so none could be more tender of their
characters, or slower to believe anything to their disadvantage.
Scandal, therefore, never found any access to his table; for as it
hath been long since observed that you may know a man by his
companions, so I will venture to say, that, by attending to the
conversation at a great man's table, you may satisfy yourself of his
religion, his politics, his taste, and indeed of his entire
disposition: for though a few odd fellows will utter their own
sentiments in all places, yet much the greater part of mankind have
enough of the courtier to accommodate their conversation to the taste
and inclination of their superiors.
But to return to Mrs Wilkins, who, having executed her commission with
great dispatch, though at fifteen miles distance, brought back such a
confirmation of the schoolmaster's guilt, that Mr Allworthy determined
to send for the criminal, and examine him _viva voce_. Mr Partridge,
therefore, was summoned to attend, in order to his defence (if he
could make any) against this accusation.
At the time appointed, before Mr Allworthy himself, at Paradise-hall,
came as well the said Partridge, with Anne, his wife, as Mrs Wilkins
his accuser.
And now Mr Allworthy being seated in the chair of justice, Mr
Partridge was brought before him. Having heard his accusation from the
mouth of Mrs Wilkins, he pleaded not guilty, making many vehement
protestations of his innocence.
Mrs Partridge was then examined, who, after a modest apology for being
obliged to speak the truth against her husband, related all the
circumstances with which the reader hath already been acquainted; and
at last concluded with her husband's confession of his guilt.
Whether she had forgiven him or no, I will not venture to determine;
but it is certain she was an unwilling witness in this cause; and it
is probable from certain other reasons, would never have been brought
to depose as she did, had not Mrs Wilkins, with great art, fished all
out of her at her own house, and had she not indeed made promises, in
Mr Allworthy's name, that the punishment of her husband should not be
such as might anywise affect his family.
Partridge still persisted in asserting his innocence, though he
admitted he had made the above-mentioned confession; which he however
endeavoured to account for, by protesting that he was forced into it
by the continued importunity she used: who vowed, that, as she was
sure of his guilt, she would never leave tormenting him till he had
owned it; and faithfully promised, that, in such case, she would never
mention it to him more. Hence, he said, he had been induced falsely to
confess himself guilty, though he was innocent; and that he believed
he should have confest a murder from the same motive.
Mrs Partridge could not bear this imputation with patience; and having
no other remedy in the present place but tears, she called forth a
plentiful assistance from them, and then addressing herself to Mr
Allworthy, she said (or rather cried), “May it please your worship,
there never was any poor woman so injured as I am by that base man;
for this is not the only instance of his falsehood to me. No, may it
please your worship, he hath injured my bed many's the good time and
often. I could have put up with his drunkenness and neglect of his
business, if he had not broke one of the sacred commandments. Besides,
if it had been out of doors I had not mattered it so much; but with my
own servant, in my own house, under my own roof, to defile my own
chaste bed, which to be sure he hath, with his beastly stinking
whores. Yes, you villain, you have defiled my own bed, you have; and
then you have charged me with bullocking you into owning the truth. It
is very likely, an't please your worship, that I should bullock him? I
have marks enow about my body to show of his cruelty to me. If you had
been a man, you villain, you would have scorned to injure a woman in
that manner. But you an't half a man, you know it. Nor have you been
half a husband to me. You need run after whores, you need, when I'm
sure--And since he provokes me, I am ready, an't please your worship,
to take my bodily oath that I found them a-bed together. What, you
have forgot, I suppose, when you beat me into a fit, and made the
blood run down my forehead, because I only civilly taxed you with
adultery! but I can prove it by all my neighbours. You have almost
broke my heart, you have, you have.”
Here Mr Allworthy interrupted, and begged her to be pacified,
promising her that she should have justice; then turning to Partridge,
who stood aghast, one half of his wits being hurried away by surprize
and the other half by fear, he said he was sorry to see there was so
wicked a man in the world. He assured him that his prevaricating and
lying backward and forward was a great aggravation of his guilt; for
which the only atonement he could make was by confession and
repentance. He exhorted him, therefore, to begin by immediately
confessing the fact, and not to persist in denying what was so plainly
proved against him even by his own wife.
Here, reader, I beg your patience a moment, while I make a just
compliment to the great wisdom and sagacity of our law, which refuses
to admit the evidence of a wife for or against her husband. This, says
a certain learned author, who, I believe, was never quoted before in
any but a law-book, would be the means of creating an eternal
dissension between them. It would, indeed, be the means of much
perjury, and of much whipping, fining, imprisoning, transporting, and
hanging.
Partridge stood a while silent, till, being bid to speak, he said he
had already spoken the truth, and appealed to Heaven for his
innocence, and lastly to the girl herself, whom he desired his worship
immediately to send for; for he was ignorant, or at least pretended to
be so, that she had left that part of the country.
Mr Allworthy, whose natural love of justice, joined to his coolness of
temper, made him always a most patient magistrate in hearing all the
witnesses which an accused person could produce in his defence, agreed
to defer his final determination of this matter till the arrival of
Jenny, for whom he immediately dispatched a messenger; and then having
recommended peace between Partridge and his wife (though he addressed
himself chiefly to the wrong person), he appointed them to attend
again the third day; for he had sent Jenny a whole day's journey from
his own house.
At the appointed time the parties all assembled, when the messenger
returning brought word, that Jenny was not to be found; for that she
had left her habitation a few days before, in company with a
recruiting officer.
Mr Allworthy then declared that the evidence of such a slut as she
appeared to be would have deserved no credit; but he said he could not
help thinking that, had she been present, and would have declared the
truth, she must have confirmed what so many circumstances, together
with his own confession, and the declaration of his wife that she had
caught her husband in the fact, did sufficiently prove. He therefore
once more exhorted Partridge to confess; but he still avowing his
innocence, Mr Allworthy declared himself satisfied of his guilt, and
that he was too bad a man to receive any encouragement from him. He
therefore deprived him of his annuity, and recommended repentance to
him on account of another world, and industry to maintain himself and
his wife in this.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『업둥이 톰 존스의 이야기』
헨리 필딩 · 원제 History of Tom Jones, a Foundling
199,785자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,960,313자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1754년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.