And as he sung, the forest grew calm again, and the leaves on every tree
hung still; and the serpent’s head sank down, and his brazen coils grew
limp, and his glittering eyes closed lazily, till he breathed as gently
as a child, while Orpheus called to pleasant Slumber, who gives peace to
men, and beasts, and waves.
[Picture: Jason takes the fleece]
Then Jason leapt forward warily, and stept across that mighty snake, and
tore the fleece from off the tree-trunk; and the four rushed down the
garden, to the bank where the _Argo_ lay.
There was a silence for a moment, while Jason held the golden fleece on
high. Then he cried, ‘Go now, good _Argo_, swift and steady, if ever you
would see Pelion more.’
And she went, as the heroes drove her, grim and silent all, with muffled
oars, till the pine-wood bent like willow in their hands, and stout
_Argo_ groaned beneath their strokes.
On and on, beneath the dewy darkness, they fled swiftly down the swirling
stream; underneath black walls, and temples, and the castles of the
princes of the East; past sluice-mouths, and fragrant gardens, and groves
of all strange fruits; past marshes where fat kine lay sleeping, and long
beds of whispering reeds; till they heard the merry music of the surge
upon the bar, as it tumbled in the moonlight all alone.
Into the surge they rushed, and _Argo_ leapt the breakers like a horse;
for she knew the time was come to show her mettle, and win honour for the
heroes and herself.
Into the surge they rushed, and _Argo_ leapt the breakers like a horse,
till the heroes stopped all panting, each man upon his oar, as she slid
into the still broad sea.
Then Orpheus took his harp and sang a pæan, till the heroes’ hearts rose
high again; and they rowed on stoutly and steadfastly, away into the
darkness of the West.
PART V
HOW THE ARGONAUTS WERE DRIVEN INTO THE UNKNOWN SEA
So they fled away in haste to the westward; but Aietes manned his fleet
and followed them. And Lynceus the quick-eyed saw him coming, while he
was still many a mile away, and cried, ‘I see a hundred ships, like a
flock of white swans, far in the east.’ And at that they rowed hard,
like heroes; but the ships came nearer every hour.
Then Medeia, the dark witch-maiden, laid a cruel and a cunning plot; for
she killed Absyrtus her young brother, and cast him into the sea, and
said, ‘Ere my father can take up his corpse and bury it, he must wait
long, and be left far behind.’
And all the heroes shuddered, and looked one at the other for shame; yet
they did not punish that dark witch-woman, because she had won for them
the golden fleece.
And when Aietes came to the place he saw the floating corpse; and he
stopped a long while, and bewailed his son, and took him up, and went
home. But he sent on his sailors toward the westward, and bound them by
a mighty curse—‘Bring back to me that dark witch-woman, that she may die
a dreadful death. But if you return without her, you shall die by the
same death yourselves.’
So the Argonauts escaped for that time: but Father Zeus saw that foul
crime; and out of the heavens he sent a storm, and swept the ship far
from her course. Day after day the storm drove her, amid foam and
blinding mist, till they knew no longer where they were, for the sun was
blotted from the skies. And at last the ship struck on a shoal, amid low
isles of mud and sand, and the waves rolled over her and through her, and
the heroes lost all hope of life.
Then Jason cried to Hera, ‘Fair queen, who hast befriended us till now,
why hast thou left us in our misery, to die here among unknown seas? It
is hard to lose the honour which we have won with such toil and danger,
and hard never to see Hellas again, and the pleasant bay of Pagasai.’
Then out and spoke the magic bough which stood upon the _Argo’s_ beak,
‘Because Father Zeus is angry, all this has fallen on you; for a cruel
crime has been done on board, and the sacred ship is foul with blood.’
At that some of the heroes cried, ‘Medeia is the murderess. Let the
witch-woman bear her sin, and die!’ And they seized Medeia, to hurl her
into the sea, and atone for the young boy’s death; but the magic bough
spoke again, ‘Let her live till her crimes are full. Vengeance waits for
her, slow and sure; but she must live, for you need her still. She must
show you the way to her sister Circe, who lives among the islands of the
West. To her you must sail, a weary way, and she shall cleanse you from
your guilt.’
Then all the heroes wept aloud when they heard the sentence of the oak;
for they knew that a dark journey lay before them, and years of bitter
toil. And some upbraided the dark witch-woman, and some said, ‘Nay, we
are her debtors still; without her we should never have won the fleece.’
But most of them bit their lips in silence, for they feared the witch’s
spells.
And now the sea grew calmer, and the sun shone out once more, and the
heroes thrust the ship off the sand-bank, and rowed forward on their
weary course under the guiding of the dark witch-maiden, into the wastes
of the unknown sea.
Whither they went I cannot tell, nor how they came to Circe’s isle. Some
say that they went to the westward, and up the Ister {130a} stream, and
so came into the Adriatic, dragging their ship over the snowy Alps. And
others say that they went southward, into the Red Indian Sea, and past
the sunny lands where spices grow, round Æthiopia toward the West; and
that at last they came to Libya, and dragged their ship across the
burning sands, and over the hills into the Syrtes, where the flats and
quicksands spread for many a mile, between rich Cyrene and the
Lotus-eaters’ shore. But all these are but dreams and fables, and dim
hints of unknown lands.
But all say that they came to a place where they had to drag their ship
across the land nine days with ropes and rollers, till they came into an
unknown sea. And the best of all the old songs tells us how they went
away toward the North, till they came to the slope of Caucasus, where it
sinks into the sea; and to the narrow Cimmerian Bosphorus, {130b} where
the Titan swam across upon the bull; and thence into the lazy waters of
the still Mæotid lake. {130c} And thence they went northward ever, up
the Tanais, which we call Don, past the Geloni and Sauromatai, and many a
wandering shepherd-tribe, and the one-eyed Arimaspi, of whom old Greek
poets tell, who steal the gold from the Griffins, in the cold Riphaian
hills. {131a}
And they passed the Scythian archers, and the Tauri who eat men, and the
wandering Hyperboreai, who feed their flocks beneath the pole-star, until
they came into the northern ocean, the dull dead Cronian Sea. {131b} And
there _Argo_ would move on no longer; and each man clasped his elbow, and
leaned his head upon his hand, heart-broken with toil and hunger, and
gave himself up to death. But brave Ancaios the helmsman cheered up
their hearts once more, and bade them leap on land, and haul the ship
with ropes and rollers for many a weary day, whether over land, or mud,
or ice, I know not, for the song is mixed and broken like a dream. And
it says next, how they came to the rich nation of the famous long-lived
men; and to the coast of the Cimmerians, who never saw the sun, buried
deep in the glens of the snow mountains; and to the fair land of
Hermione, where dwelt the most righteous of all nations; and to the gates
of the world below, and to the dwelling-place of dreams.
And at last Ancaios shouted, ‘Endure a little while, brave friends, the
worst is surely past; for I can see the pure west wind ruffle the water,
and hear the roar of ocean on the sands. So raise up the mast, and set
the sail, and face what comes like men.’
Then out spoke the magic bough, ‘Ah, would that I had perished long ago,
and been whelmed by the dread blue rocks, beneath the fierce swell of the
Euxine! Better so, than to wander for ever, disgraced by the guilt of my
princes; for the blood of Absyrtus still tracks me, and woe follows hard
upon woe. And now some dark horror will clutch me, if I come near the
Isle of Ierne. {132} Unless you will cling to the land, and sail
southward and southward for ever, I shall wander beyond the Atlantic, to
the ocean which has no shore.’
Then they blest the magic bough, and sailed southward along the land.
But ere they could pass Ierne, the land of mists and storms, the wild
wind came down, dark and roaring, and caught the sail, and strained the
ropes. And away they drove twelve nights, on the wide wild western sea,
through the foam, and over the rollers, while they saw neither sun nor
stars. And they cried again, ‘We shall perish, for we know not where we
are. We are lost in the dreary damp darkness, and cannot tell north from
south.’
But Lynceus the long-sighted called gaily from the bows, ‘Take heart
again, brave sailors; for I see a pine-clad isle, and the halls of the
kind Earth-mother, with a crown of clouds around them.’
But Orpheus said, ‘Turn from them, for no living man can land there:
there is no harbour on the coast, but steep-walled cliffs all round.’
So Ancaios turned the ship away; and for three days more they sailed on,
till they came to Aiaia, Circe’s home, and the fairy island of the West.
{133}
And there Jason bid them land, and seek about for any sign of living man.
And as they went inland Circe met them, coming down toward the ship; and
they trembled when they saw her, for her hair, and face, and robes shone
like flame.
And she came and looked at Medeia; and Medeia hid her face beneath her
veil.
And Circe cried, ‘Ah, wretched girl, have you forgotten all your sins,
that you come hither to my island, where the flowers bloom all the year
round? Where is your aged father, and the brother whom you killed?
Little do I expect you to return in safety with these strangers whom you
love. I will send you food and wine: but your ship must not stay here,
for it is foul with sin, and foul with sin its crew.’
And the heroes prayed her, but in vain, and cried, ‘Cleanse us from our
guilt!’ But she sent them away, and said, ‘Go on to Malea, and there you
may be cleansed, and return home.’
Then a fair wind rose, and they sailed eastward by Tartessus on the
Iberian shore, till they came to the Pillars of Hercules, and the
Mediterranean Sea. And thence they sailed on through the deeps of
Sardinia, and past the Ausonian islands, and the capes of the Tyrrhenian
shore, till they came to a flowery island, upon a still bright summer’s
eve. And as they neared it, slowly and wearily, they heard sweet songs
upon the shore. But when Medeia heard it, she started, and cried,
‘Beware, all heroes, for these are the rocks of the Sirens. You must
pass close by them, for there is no other channel; but those who listen
to that song are lost.’
Then Orpheus spoke, the king of all minstrels, ‘Let them match their song
against mine. I have charmed stones, and trees, and dragons, how much
more the hearts of men!’ So he caught up his lyre, and stood upon the
poop, and began his magic song.
And now they could see the Sirens on Anthemousa, the flowery isle; three
fair maidens sitting on the beach, beneath a red rock in the setting sun,
among beds of crimson poppies and golden asphodel. Slowly they sung and
sleepily, with silver voices, mild and clear, which stole over the golden
waters, and into the hearts of all the heroes, in spite of Orpheus’ song.
And all things stayed around and listened; the gulls sat in white lines
along the rocks; on the beach great seals lay basking, and kept time with
lazy heads; while silver shoals of fish came up to hearken, and whispered
as they broke the shining calm. The Wind overhead hushed his whistling,
as he shepherded his clouds toward the west; and the clouds stood in mid
blue, and listened dreaming, like a flock of golden sheep.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『영웅들, 또는 내 아이들을 위한 그리스 동화』
찰스 킹슬리 · 원제 The Heroes; Or, Greek Fairy Tales for My Children
199,816자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 255,503자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1875년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.