Then they gave him food, and fruit, and wine; but they would not let him
go. And when the news came into the city that the Gorgon was slain, the
priests came out to meet him, and the maidens, with songs and dances, and
timbrels and harps; and they would have brought him to their temple and
to their king; but Perseus put on the hat of darkness, and vanished away
out of their sight.
Therefore the Egyptians looked long for his return, but in vain, and
worshipped him as a hero, and made a statue of him in Chemmis, which
stood for many a hundred years; and they said that he appeared to them at
times, with sandals a cubit long; and that whenever he appeared the
season was fruitful, and the Nile rose high that year.
Then Perseus went to the eastward, along the Red Sea shore; and then,
because he was afraid to go into the Arabian deserts, he turned northward
once more, and this time no storm hindered him.
He went past the Isthmus, and Mount Casius, and the vast Serbonian bog,
and up the shore of Palestine, where the dark-faced Æthiops dwelt.
He flew on past pleasant hills and valleys, like Argos itself, or
Lacedæmon, or the fair Vale of Tempe. But the lowlands were all drowned
by floods, and the highlands blasted by fire, and the hills heaved like a
babbling cauldron, before the wrath of King Poseidon, the shaker of the
earth.
And Perseus feared to go inland, but flew along the shore above the sea;
and he went on all the day, and the sky was black with smoke; and he went
on all the night, and the sky was red with flame.
And at the dawn of day he looked toward the cliffs; and at the water’s
edge, under a black rock, he saw a white image stand.
‘This,’ thought he, ‘must surely be the statue of some sea-God; I will go
near and see what kind of Gods these barbarians worship.’
So he came near; but when he came, it was no statue, but a maiden of
flesh and blood; for he could see her tresses streaming in the breeze;
and as he came closer still, he could see how she shrank and shivered
when the waves sprinkled her with cold salt spray. Her arms were spread
above her head, and fastened to the rock with chains of brass; and her
head drooped on her bosom, either with sleep, or weariness, or grief.
But now and then she looked up and wailed, and called her mother; yet she
did not see Perseus, for the cap of darkness was on his head.
[Picture: Perseus and the maid]
Full of pity and indignation, Perseus drew near and looked upon the maid.
Her cheeks were darker than his were, and her hair was blue-black like a
hyacinth; but Perseus thought, ‘I have never seen so beautiful a maiden;
no, not in all our isles. Surely she is a king’s daughter. Do
barbarians treat their kings’ daughters thus? She is too fair, at least,
to have done any wrong I will speak to her.’
And, lifting the hat from his head, he flashed into her sight. She
shrieked with terror, and tried to hide her face with her hair, for she
could not with her hands; but Perseus cried—
‘Do not fear me, fair one; I am a Hellen, and no barbarian. What cruel
men have bound you? But first I will set you free.’
And he tore at the fetters, but they were too strong for him; while the
maiden cried—
‘Touch me not; I am accursed, devoted as a victim to the sea-Gods. They
will slay you, if you dare to set me free.’
‘Let them try,’ said Perseus; and drawing, Herpé from his thigh, he cut
through the brass as if it had been flax.
‘Now,’ he said, ‘you belong to me, and not to these sea-Gods, whosoever
they may be!’ But she only called the more on her mother.
‘Why call on your mother? She can be no mother to have left you here.
If a bird is dropped out of the nest, it belongs to the man who picks it
up. If a jewel is cast by the wayside, it is his who dare win it and
wear it, as I will win you and will wear you. I know now why Pallas
Athené sent me hither. She sent me to gain a prize worth all my toil and
more.’
And he clasped her in his arms, and cried, ‘Where are these sea-Gods,
cruel and unjust, who doom fair maids to death? I carry the weapons of
Immortals. Let them measure their strength against mine! But tell me,
maiden, who you are, and what dark fate brought you here.’
And she answered, weeping—
‘I am the daughter of Cepheus, King of Iopa, and my mother is Cassiopoeia
of the beautiful tresses, and they called me Andromeda, as long as life
was mine. And I stand bound here, hapless that I am, for the
sea-monster’s food, to atone for my mother’s sin. For she boasted of me
once that I was fairer than Atergatis, Queen of the Fishes; so she in her
wrath sent the sea-floods, and her brother the Fire King sent the
earthquakes, and wasted all the land, and after the floods a monster bred
of the slime, who devours all living things. And now he must devour me,
guiltless though I am—me who never harmed a living thing, nor saw a fish
upon the shore but I gave it life, and threw it back into the sea; for in
our land we eat no fish, for fear of Atergatis their queen. Yet the
priests say that nothing but my blood can atone for a sin which I never
committed.’
But Perseus laughed, and said, ‘A sea-monster? I have fought with worse
than him: I would have faced Immortals for your sake; how much more a
beast of the sea?’
Then Andromeda looked up at him, and new hope was kindled in her breast,
so proud and fair did he stand, with one hand round her, and in the other
the glittering sword. But she only sighed, and wept the more, and cried—
‘Why will you die, young as you are? Is there not death and sorrow
enough in the world already? It is noble for me to die, that I may save
the lives of a whole people; but you, better than them all, why should I
slay you too? Go you your way; I must go mine.’
But Perseus cried, ‘Not so; for the Lords of Olympus, whom I serve, are
the friends of the heroes, and help them on to noble deeds. Led by them,
I slew the Gorgon, the beautiful horror; and not without them do I come
hither, to slay this monster with that same Gorgon’s head. Yet hide your
eyes when I leave you, lest the sight of it freeze you too to stone.’
But the maiden answered nothing, for she could not believe his words.
And then, suddenly looking up, she pointed to the sea, and shrieked—
‘There he comes, with the sunrise, as they promised. I must die now.
How shall I endure it? Oh, go! Is it not dreadful enough to be torn
piecemeal, without having you to look on?’ And she tried to thrust him
away.
But he said, ‘I go; yet promise me one thing ere I go: that if I slay
this beast you will be my wife, and come back with me to my kingdom in
fruitful Argos, for I am a king’s heir. Promise me, and seal it with a
kiss.’
Then she lifted up her face, and kissed him; and Perseus laughed for joy,
and flew upward, while Andromeda crouched trembling on the rock, waiting
for what might befall.
On came the great sea-monster, coasting along like a huge black galley,
lazily breasting the ripple, and stopping at times by creek or headland
to watch for the laughter of girls at their bleaching, or cattle pawing
on the sand-hills, or boys bathing on the beach. His great sides were
fringed with clustering shells and sea-weeds, and the water gurgled in
and out of his wide jaws, as he rolled along, dripping and glistening in
the beams of the morning sun.
At last he saw Andromeda, and shot forward to take his prey, while the
waves foamed white behind him, and before him the fish fled leaping.
Then down from the height of the air fell Perseus like a shooting star;
down to the crests of the waves, while Andromeda hid her face as he
shouted; and then there was silence for a while.
At last she looked up trembling, and saw Perseus springing toward her;
and instead of the monster a long black rock, with the sea rippling
quietly round it.
Who then so proud as Perseus, as he leapt back to the rock, and lifted
his fair Andromeda in his arms, and flew with her to the cliff-top, as a
falcon carries a dove?
Who so proud as Perseus, and who so joyful as all the Æthiop people? For
they had stood watching the monster from the cliffs, wailing for the
maiden’s fate. And already a messenger had gone to Cepheus and
Cassiopoeia, where they sat in sackcloth and ashes on the ground, in the
innermost palace chambers, awaiting their daughter’s end. And they came,
and all the city with them, to see the wonder, with songs and with
dances, with cymbals and harps, and received their daughter back again,
as one alive from the dead.
Then Cepheus said, ‘Hero of the Hellens, stay here with me and be my
son-in-law, and I will give you the half of my kingdom.’
‘I will be your son-in-law,’ said Perseus, ‘but of your kingdom I will
have none, for I long after the pleasant land of Greece, and my mother
who waits for me at home.’
Then Cepheus said, ‘You must not take my daughter away at once, for she
is to us like one alive from the dead. Stay with us here a year, and
after that you shall return with honour.’ And Perseus consented; but
before he went to the palace he bade the people bring stones and wood,
and built three altars, one to Athené, and one to Hermes, and one to
Father Zeus, and offered bullocks and rams.
And some said, ‘This is a pious man;’ yet the priests said, ‘The Sea
Queen will be yet more fierce against us, because her monster is slain.’
But they were afraid to speak aloud, for they feared the Gorgon’s head.
So they went up to the palace; and when they came in, there stood in the
hall Phineus, the brother of Cepheus, chafing like a bear robbed of her
whelps, and with him his sons, and his servants, and many an armed man;
and he cried to Cepheus—
‘You shall not marry your daughter to this stranger, of whom no one knows
even the name. Was not Andromeda betrothed to my son? And now she is
safe again, has he not a right to claim her?’
But Perseus laughed, and answered, ‘If your son is in want of a bride,
let him save a maiden for himself. As yet he seems but a helpless
bride-groom. He left this one to die, and dead she is to him. I saved
her alive, and alive she is to me, but to no one else. Ungrateful man!
have I not saved your land, and the lives of your sons and daughters, and
will you requite me thus? Go, or it will be worse for you.’ But all the
men-at-arms drew their swords, and rushed on him like wild beasts.
Then he unveiled the Gorgon’s head, and said, ‘This has delivered my
bride from one wild beast: it shall deliver her from many.’ And as he
spoke Phineus and all his men-at-arms stopped short, and stiffened each
man as he stood; and before Perseus had drawn the goat-skin over the face
again, they were all turned into stone.
Then Perseuss bade the people bring levers and roll them out; and what was
done with them after that I cannot tell.
So they made a great wedding-feast, which lasted seven whole days, and
who so happy as Perseus and Andromeda?
But on the eighth night Perseus dreamed a dream; and he saw standing
beside him Pallas Athené, as he had seen her in Seriphos, seven long
years before; and she stood and called him by name, and said—
‘Perseus, you have played the man, and see, you have your reward. Know
now that the Gods are just, and help him who helps himself. Now give me
here Herpé the sword, and the sandals, and the hat of darkness, that I
may give them back to their owners; but the Gorgon’s head you shall keep
a while, for you will need it in your land of Greece. Then you shall lay
it up in my temple at Seriphos, that I may wear it on my shield for ever,
a terror to the Titans and the monsters, and the foes of Gods and men.
And as for this land, I have appeased the sea and the fire, and there
shall be no more floods nor earthquakes. But let the people build altars
to Father Zeus, and to me, and worship the Immortals, the Lords of heaven
and earth.’
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『영웅들, 또는 내 아이들을 위한 그리스 동화』
찰스 킹슬리 · 원제 The Heroes; Or, Greek Fairy Tales for My Children
199,816자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 255,503자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1875년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.