“I shall come up during the course of the morning,” he snarled.
“And I shall tie up the bell,” I said, “and if it doesn’t ring he’ll be
sleeping still, but I will not risk waking him by coming to the door
again.”
And with that I shut it in his face. I was improving, as Raffles had
said; but what would it profit me if some evil had befallen him? And
now I was prepared for the worst. A boy came up whistling and leaving
papers on the mats; it was getting on for eight o’clock, and the
whiskey and soda of half-past twelve stood untouched and stagnant in
the tumbler. If the worst had happened to Raffles, I felt that I would
either never drink again, or else seldom do anything else.
Meanwhile I could not even break my fast, but roamed the flat in a
misery not to be described, my very linen still unchanged, my cheeks
and chin now tawny from the unwholesome night. How long would it go on?
I wondered for a time. Then I changed my tune: how long could I endure
it?
It went on actually until the forenoon only, but my endurance cannot be
measured by the time, for to me every hour of it was an arctic night.
Yet it cannot have been much after eleven when the ring came at the
bell, which I had forgotten to tie up after all. But this was not the
doctor; neither, too well I knew, was it the wanderer returned. Our
bell was the pneumatic one that tells you if the touch be light or
heavy; the hand upon it now was tentative and shy.
The owner of the hand I had never seen before. He was young and ragged,
with one eye blank, but the other ablaze with some fell excitement. And
straightway he burst into a low torrent of words, of which all I knew
was that they were Italian, and therefore news of Raffles, if only I
had known the language! But dumb-show might help us somewhat, and in I
dragged him, though against his will, a new alarm in his one wild eye.
“Non capite?” he cried when I had him inside and had withstood the
torrent.
“No, I’m bothered if I do!” I answered, guessing his question from his
tone.
“Vostro amico,” he repeated over and over again; and then, “Poco tempo,
poco tempo, poco tempo!”
For once in my life the classical education of my public-school days
was of real value. “My pal, my pal, and no time to be lost!” I
translated freely, and flew for my hat.
“Ecco, signore!” cried the fellow, snatching the watch from my
waistcoat pocket, and putting one black thumb-nail on the long hand,
the other on the numeral twelve. “Mezzogiorno—poco tempo—poco tempo!”
And again I seized his meaning, that it was twenty past eleven, and we
must be there by twelve. But where, but where? It was maddening to be
summoned like this, and not to know what had happened, nor to have any
means of finding out. But my presence of mind stood by me still, I was
improving by seven-league strides, and I crammed my handkerchief
between the drum and hammer of the bell before leaving. The doctor
could ring now till he was black in the face, but I was not coming, and
he need not think it.
I half expected to find a hansom waiting, but there was none, and we
had gone some distance down the Earl’s Court Road before we got one; in
fact, we had to run to the stand. Opposite is the church with the clock
upon it, as everybody knows, and at sight of the dial my companion had
wrung his hands; it was close upon the half-hour.
“Poco tempo—pochissimo!” he wailed. “Bloom-buree Ske-warr,” he then
cried to the cabman—“numero trentotto!”
“Bloomsbury Square,” I roared on my own account, “I’ll show you the
house when we get there, only drive like be-damned!”
My companion lay back gasping in his corner. The small glass told me
that my own face was pretty red.
“A nice show!” I cried; “and not a word can you tell me. Didn’t you
bring me a note?”
I might have known by this time that he had not, still I went through
the pantomime of writing with my finger on my cuff. But he shrugged and
shook his head.
“Niente,” said he. “Una quistione di vita, di vita!”
“What’s that?” I snapped, my early training come in again. “Say it
slowly—andante—rallentando.”
Thank Italy for the stage instructions in the songs one used to murder!
The fellow actually understood.
“Una—quistione—di—vita.”
“Or mors, eh?” I shouted, and up went the trap-door over our heads.
“Avanti, avanti, avanti!” cried the Italian, turning up his one-eyed
face.
“Hell-to-leather,” I translated, “and double fare if you do it by
twelve o’clock.”
But in the streets of London how is one to know the time? In the Earl’s
Court Road it had not been half-past, and at Barker’s in High Street it
was but a minute later. A long half-mile a minute, that was going like
the wind, and indeed we had done much of it at a gallop. But the next
hundred yards took us five minutes by the next clock, and which was one
to believe? I fell back upon my own old watch (it was my own), which
made it eighteen minutes to the hour as we swung across the Serpentine
bridge, and by the quarter we were in the Bayswater Road—not up for
once.
“Presto, presto,” my pale guide murmured. “Affretatevi—avanti!”
“Ten bob if you do it,” I cried through the trap, without the slightest
notion of what we were to do. But it was “una quistione di vita,” and
“vostro amico” must and could only be my miserable Raffles.
What a very godsend is the perfect hansom to the man or woman in a
hurry! It had been our great good fortune to jump into a perfect
hansom; there was no choice, we had to take the first upon the rank,
but it must have deserved its place with the rest nowhere. New tires,
superb springs, a horse in a thousand, and a driver up to every trick
of his trade! In and out we went like a fast half-back at the Rugby
game, yet where the traffic was thinnest, there were we. And how he
knew his way! At the Marble Arch he slipped out of the main stream, and
so into Wigmore Street, then up and in and out and on until I saw the
gold tips of the Museum palisade gleaming between the horse’s ears in
the sun. Plop, plop, plop; ting, ling, ling; bell and horse-shoes,
horse-shoes and bell, until the colossal figure of C. J. Fox in a grimy
toga spelt Bloomsbury Square with my watch still wanting three minutes
to the hour.
“What number?” cried the good fellow over-head.
“Trentotto, trentotto,” said my guide, but he was looking to the right,
and I bundled him out to show the house on foot. I had not
half-a-sovereign after all, but I flung our dear driver a whole one
instead, and only wish that it had been a hundred.
Already the Italian had his latch-key in the door of 38, and in another
moment we were rushing up the narrow stairs of as dingy a London house
as prejudiced countryman can conceive. It was panelled, but it was dark
and evil-smelling, and how we should have found our way even to the
stairs but for an unwholesome jet of yellow gas in the hall, I cannot
myself imagine. However, up we went pell-mell, to the right-about on
the half-landing, and so like a whirlwind into the drawing-room a few
steps higher. There the gas was also burning behind closed shutters,
and the scene is photographed upon my brain, though I cannot have
looked upon it for a whole instant as I sprang in at my leader’s heels.
This room also was panelled, and in the middle of the wall on our left,
his hands lashed to a ring-bolt high above his head, his toes barely
touching the floor, his neck pinioned by a strap passing through
smaller ring-bolts under either ear, and every inch of him secured on
the same principle, stood, or rather hung, all that was left of
Raffles, for at the first glance I believed him dead. A black ruler
gagged him, the ends lashed behind his neck, the blood upon it caked to
bronze in the gaslight. And in front of him, ticking like a
sledge-hammer, its only hand upon the stroke of twelve, stood a simple,
old-fashioned, grandfather’s clock—but not for half an instant
longer—only until my guide could hurl himself upon it and send the
whole thing crashing into the corner. An ear-splitting report
accompanied the crash, a white cloud lifted from the fallen clock, and
I saw a revolver smoking in a vice screwed below the dial, an
arrangement of wires sprouting from the dial itself, and the single
hand at once at its zenith and in contact with these.
“Tumble to it, Bunny?”
He was alive; these were his first words; the Italian had the
blood-caked ruler in his hand, and with his knife was reaching up to
cut the thongs that lashed the hands. He was not tall enough, I seized
him and lifted him up, then fell to work with my own knife upon the
straps. And Raffles smiled faintly upon us through his blood-stains.
“I want you to tumble to it,” he whispered; “the neatest thing in
revenge I ever knew, and another minute would have fixed it. I’ve been
waiting for it twelve hours, watching the clock round, death at the end
of the lap! Electric connection. Simple enough. Hour-hand only—O Lord!”
We had cut the last strap. He could not stand. We supported him between
us to a horsehair sofa, for the room was furnished, and I begged him
not to speak, while his one-eyed deliverer was at the door before
Raffles recalled him with a sharp word in Italian.
“He wants to get me a drink, but that can wait,” said he, in firmer
voice; “I shall enjoy it the more when I’ve told you what happened.
Don’t let him go, Bunny; put your back against the door. He’s a decent
soul, and it’s lucky for me I got a word with him before they trussed
me up. I’ve promised to set him up in life, and I will, but I don’t
want him out of my sight for the moment.”
“If you squared him last night,” I exclaimed, “why the blazes didn’t he
come to me till the eleventh hour?”
“Ah, I knew he’d have to cut it fine though I hoped not quite so fine
as all that. But all’s well that ends well, and I declare I don’t feel
so much the worse. I shall be sore about the gills for a bit—and what
do you think?”
He pointed to the long black ruler with the bronze stain; it lay upon
the floor; he held out his hand for it, and I gave it to him.
“The same one I gagged him with,” said Raffles, with his still ghastly
smile; “he was a bit of an artist, old Corbucci, after all!”
“Now let’s hear how you fell into his clutches,” said I, briskly, for I
was as anxious to hear as he seemed to tell me, only for my part I
could have waited until we were safe in the flat.
“I do want to get it off my chest, Bunny,” old Raffles admitted, “and
yet I hardly can tell you after all. I followed your friend with the
velvet eyes. I followed him all the way here. Of course I came up to
have a good look at the house when he’d let himself in, and damme if he
hadn’t left the door ajar! Who could resist that? I had pushed it half
open and had just one foot on the mat when I got such a crack on the
head as I hope never to get again. When I came to my wits they were
hauling me up to that ring-bolt by the hands, and old Corbucci himself
was bowing to me, but how _he_ got here I don’t know yet.”
“I can tell you that,” said I, and told how I had seen the Count for
myself on the pavement underneath our windows. “Moreover,” I continued,
“I saw him spot you, and five minutes after in Earl’s Court Road I was
told he’d driven off in a cab. He would see you following his man,
drive home ahead, and catch you by having the door left open in the way
you describe.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Raffles: Further Adventures of the Amateur Cracksman』
E. W. (Ernest William) Hornung
199,776자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 292,824자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1921년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.