I will sing of thee, Great Sea-Mother,
Whose white arms gather
Thy sons in the ending:
And draw them homeward
From far sad marches--
Wild lands in the sunset,
Bitter shores of the morning--
Soothe them and guide them
By shining pathways
Homeward to thee.
All day I have striven in dark glens
With parched throat and dim eyes,
Where the red crags choke the stream
And dank thickets hide the spear.
I have spilled the blood of my foes
And their wolves have torn my flanks.
I am faint, O Mother,
Faint and aweary.
I have longed for thy cool winds
And thy kind grey eyes
And thy lover's arms.
At the even I came
To a land of terrors,
Of hot swamps where the feet mired
And waters that flowerd red with blood
There I strove with thousands,
Wild-eyed and lost,
As a lion among serpents.
--But sudden before me
I saw the flash
Of the sweet wide waters
That wash my homeland
And mirror the stars of home.
Then sang I for joy,
For I knew the Preserver,
Thee, the Uniter,
The great Sea-Mother.
Soon will the sweet light come,
And the salt winds and the tides
Will bear me home.
Far in the sunrise,
Nestled in thy bosom,
Lies my own green isle.
Thither wilt thou bear me.
To where, above the sea-cliffs,
Stretch mild meadows, flower-decked, thyme-scented,
Crisp with sea breezes.
There my flocks feed
On sunny uplands,
Looking over thy waters
To where the mount Saos
Raises purl snows to God.
Hermes, guide of souls,
I made thee a shrine in my orchard,
And round thy olive-wood limbs
The maidens twined Spring blossoms--
Violet and helichryse
And the pale wind flowers.
Keep thou watch for me,
For I am coming.
Tell to my lady
And to all my kinsfolk
That I who have gone from them
Tarry not long, but come swift o'er the sea-path,
My feet light with joy,
My eyes bright with longing.
For little it matters
Where a man may fall,
If he fall by the sea-shore;
The kind waters await him,
The white arms are around him,
And the wise Mother of Men
Will carry him home.
I who sing
Wait joyfully on the morning.
Ten thousand beset me
And their spears ache for my heart.
They will crush me and grind me to mire,
So that none will know the man that once was me.
But at the first light I shall be gone,
Singing, flitting, o'er the grey waters,
Outward, homeward,
To thee, the Preserver,
Thee, the Uniter,
Mother the Sea.
IV
SPACE
"Est impossibile? Certum est."
--TERTULLIAN.
Leithen told me this story one evening in early September as we sat
beside the pony track which gropes its way from Glenvalin up the Correi
na Sidhe. I had arrived that afternoon from the south, while he had
been taking an off-day from a week's stalking, so we had walked up the
glen together after tea to get the news of the forest. A rifle was out
on the Correi na Sidhe beat, and a thin spire of smoke had risen from
the top of Sgurr Dearg to show that a stag had been killed at the
burnhead. The lumpish hill pony with its deer-saddle had gone up the
Correi in a gillie's charge while we followed at leisure, picking our
way among the loose granite rocks and the patches of wet bogland. The
track climbed high on one of the ridges of Sgurr Dearg, till it hung
over a caldron of green glen with the Alt-na-Sidhe churning in its linn
a thousand feet below. It was a breathless evening, I remember, with a
pale-blue sky just clearing from the haze of the day. West-wind
weather may make the North, even in September, no bad imitation of the
Tropics, and I sincerely pitied the man who all these stifling hours
had been toiling on the screes of Sgurr Dearg. By-and-by we sat down
on a bank of heather, and idly watched the trough swimming at our feet.
The clatter of the pony's hoofs grew fainter, the drone of bees had
gone, even the midges seemed to have forgotten their calling. No place
on earth can be so deathly still as a deer-forest early in the season
before the stags have begun roaring, for there are no sheep with their
homely noises, and only the rare croak of a raven breaks the silence.
The hillside was far from sheer-one could have walked down with a
little care-but something in the shape of the hollow and the remote
gleam of white water gave it an extraordinary depth and space. There
was a shimmer left from the day's heat, which invested bracken and rock
and scree with a curious airy unreality. One could almost have
believed that the eye had tricked the mind, that all was mirage, that
five yards from the path the solid earth fell away into nothingness. I
have a bad head, and instinctively I drew farther back into the
heather. Leithen's eyes were looking vacantly before him.
"Did you ever know Hollond?" he asked.
Then he laughed shortly. "I don't know why I asked that, but somehow
this place reminded me of Hollond. That glimmering hollow looks as if
it were the beginning of eternity. It must be eerie to live with the
feeling always on one."
Leithen seemed disinclined for further exercise. He lit a pipe and
smoked quietly for a little. "Odd that you didn't know Hollond. You
must have heard his name. I thought you amused yourself with
metaphysics."
Then I remembered. There had been an erratic genius who had written
some articles in Mind on that dreary subject, the mathematical
conception of infinity. Men had praised them to me, but I confess I
never quite understood their argument. "Wasn't he some sort of
mathematical professor?" I asked.
"He was, and, in his own way, a tremendous swell. He wrote a book on
Number which has translations in every European language. He is dead
now, and the Royal Society founded a medal in his honour. But I wasn't
thinking of that side of him."
It was the time and place for a story, for the pony would not be back
for an hour. So I asked Leithen about the other side of Hollond which
was recalled to him by Correi na Sidhe. He seemed a little unwilling
to speak...
"I wonder if you will understand it. You ought to, of course, better
than me, for you know something of philosophy. But it took me a long
time to get the hang of it, and I can't give you any kind of
explanation. He was my fag at Eton, and when I began to get on at the
Bar I was able to advise him on one or two private matters, so that he
rather fancied my legal ability. He came to me with his story because
he had to tell someone, and he wouldn't trust a colleague. He said he
didn't want a scientist to know, for scientists were either pledged to
their own theories and wouldn't understand, or, if they understood,
would get ahead of him in his researches. He wanted a lawyer, he said,
who was accustomed to weighing evidence. That was good sense, for
evidence must always be judged by the same laws, and I suppose in the
long-run the most abstruse business comes down to a fairly simple
deduction from certain data. Anyhow, that was the way he used to talk,
and I listened to him, for I liked the man, and had an enormous respect
for his brains. At Eton he sluiced down all the mathematics they could
give him, and he was an astonishing swell at Cambridge. He was a
simple fellow, too, and talked no more jargon than he could help. I
used to climb with him in the Alps now and then, and you would never
have guessed that he had any thoughts beyond getting up steep rocks.
"It was at Chamonix, I remember, that I first got a hint of the matter
that was filling his mind. We had been taking an off-day, and were
sitting in the hotel garden, watching the Aiguilles getting purple in
the twilight. Chamonix always makes me choke a little-it is so crushed
in by those great snow masses. I said something about it--said I liked
the open spaces like the Gornegrat or the Bel Alp better. He asked me
why: if it was the difference of the air, or merely the wider horizon?
I said it was the sense of not being crowded, of living in an empty
world. He repeated the word 'empty' and laughed.
"'By "empty" you mean,' he said, 'where things don't knock up against
you?'
I told him No. I mean just empty, void, nothing but blank aether.
"You don't knock up against things here, and the air is as good as you
want. It can't be the lack of ordinary emptiness you feel."
"I agreed that the word needed explaining. 'I suppose it is mental
restlessness,' I said. 'I like to feel that for a tremendous distance
there is nothing round me. Why, I don't know. Some men are built the
other way and have a terror of space.'
"He said that that was better. 'It is a personal fancy, and depends on
your KNOWING that there is nothing between you and the top of the Dent
Blanche. And you know because your eyes tell you there is nothing.
Even if you were blind, you might have a sort of sense about adjacent
matter. Blind men often have it. But in any case, whether got from
instinct or sight, the KNOWLEDGE is what matters.'
"Hollond was embarking on a Socratic dialogue in which I could see
little point. I told him so, and he laughed. "'I am not sure that I am
very clear myself. But yes--there IS a point. Supposing you knew-not
by sight or by instinct, but by sheer intellectual knowledge, as I know
the truth of a mathematical proposition--that what we call empty space
was full, crammed. Not with lumps of what we call matter like hills
and houses, but with things as real--as real to the mind. Would you
still feel crowded?'
"'No,' I said, 'I don't think so. It is only what we call matter that
signifies. It would be just as well not to feel crowded by the other
thing, for there would be no escape from it. But what are you getting
at? Do you mean atoms or electric currents or what?'
"He said he wasn't thinking about that sort of thing, and began to talk
of another subject.
"Next night, when we were pigging it at the Geant cabane, he started
again on the same tack. He asked me how I accounted for the fact that
animals could find their way back over great tracts of unknown country.
I said I supposed it was the homing instinct.
"'Rubbish, man,' he said. 'That's only another name for the puzzle,
not an explanation. There must be some reason for it. They must KNOW
something that we cannot understand. Tie a cat in a bag and take it
fifty miles by train and it will make its way home. That cat has some
clue that we haven't.'
"I was tired and sleepy, and told him that I did not care a rush about
the psychology of cats. But he was not to be snubbed, and went on
talking.
"'How if Space is really full of things we cannot see and as yet do not
know? How if all animals and some savages have a cell in their brain
or a nerve which responds to the invisible world? How if all Space be
full of these landmarks, not material in our sense, but quite real? A
dog barks at nothing, a wild beast makes an aimless circuit. Why?
Perhaps because Space is made up of corridors and alleys, ways to
travel and things to shun? For all we know, to a greater intelligence
than ours the top of Mont Blanc may be as crowded as Piccadilly Circus.'
"But at that point I fell asleep and left Hollond to repeat his
questions to a guide who knew no English and a snoring porter.
"Six months later, one foggy January afternoon, Hollond rang me up at
the Temple and proposed to come to see me that night after dinner. I
thought he wanted to talk Alpine shop, but he turned up in Duke Street
about nine with a kit-bag full of papers. He was an odd fellow to look
at--a yellowish face with the skin stretched tight on the cheek-bones,
clean-shaven, a sharp chin which he kept poking forward, and deep-set,
greyish eyes. He was a hard fellow, too, always in pretty good
condition, which was remarkable considering how he slaved for nine
months out of the twelve. He had a quiet, slow-spoken manner, but that
night I saw that he was considerably excited.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『달은 영원하다: 이야기와 환상』
존 버컨 · 원제 The Moon Endureth: Tales and Fancies
199,726자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 371,409자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1940년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.