After a year or so Lingard, having been brought often in contact with
Almayer in the course of business, took a sudden and, to the onlookers, a
rather inexplicable fancy to the young man. He sang his praises, late at
night, over a convivial glass to his cronies in the Sunda Hotel, and one
fine morning electrified Vinck by declaring that he must have "that young
fellow for a supercargo. Kind of captain's clerk. Do all my
quill-driving for me." Hudig consented. Almayer, with youth's natural
craving for change, was nothing loth, and packing his few belongings,
started in the _Flash_ on one of those long cruises when the old seaman
was wont to visit almost every island in the archipelago. Months slipped
by, and Lingard's friendship seemed to increase. Often pacing the deck
with Almayer, when the faint night breeze, heavy with aromatic
exhalations of the islands, shoved the brig gently along under the
peaceful and sparkling sky, did the old seaman open his heart to his
entranced listener. He spoke of his past life, of escaped dangers, of
big profits in his trade, of new combinations that were in the future to
bring profits bigger still. Often he had mentioned his daughter, the
girl found in the pirate prau, speaking of her with a strange assumption
of fatherly tenderness. "She must be a big girl now," he used to say.
"It's nigh unto four years since I have seen her! Damme, Almayer, if I
don't think we will run into Sourabaya this trip." And after such a
declaration he always dived into his cabin muttering to himself,
"Something must be done--must be done." More than once he would astonish
Almayer by walking up to him rapidly, clearing his throat with a powerful
"Hem!" as if he was going to say something, and then turning abruptly
away to lean over the bulwarks in silence, and watch, motionless, for
hours, the gleam and sparkle of the phosphorescent sea along the ship's
side. It was the night before arriving in Sourabaya when one of those
attempts at confidential communication succeeded. After clearing his
throat he spoke. He spoke to some purpose. He wanted Almayer to marry
his adopted daughter. "And don't you kick because you're white!" he
shouted, suddenly, not giving the surprised young man the time to say a
word. "None of that with me! Nobody will see the colour of your wife's
skin. The dollars are too thick for that, I tell you! And mind you,
they will be thicker yet before I die. There will be millions, Kaspar!
Millions I say! And all for her--and for you, if you do what you are
told."
Startled by the unexpected proposal, Almayer hesitated, and remained
silent for a minute. He was gifted with a strong and active imagination,
and in that short space of time he saw, as in a flash of dazzling light,
great piles of shining guilders, and realised all the possibilities of an
opulent existence. The consideration, the indolent ease of life--for
which he felt himself so well fitted--his ships, his warehouses, his
merchandise (old Lingard would not live for ever), and, crowning all, in
the far future gleamed like a fairy palace the big mansion in Amsterdam,
that earthly paradise of his dreams, where, made king amongst men by old
Lingard's money, he would pass the evening of his days in inexpressible
splendour. As to the other side of the picture--the companionship for
life of a Malay girl, that legacy of a boatful of pirates--there was only
within him a confused consciousness of shame that he a white man--Still,
a convent education of four years!--and then she may mercifully die. He
was always lucky, and money is powerful! Go through it. Why not? He
had a vague idea of shutting her up somewhere, anywhere, out of his
gorgeous future. Easy enough to dispose of a Malay woman, a slave, after
all, to his Eastern mind, convent or no convent, ceremony or no ceremony.
He lifted his head and confronted the anxious yet irate seaman.
"I--of course--anything you wish, Captain Lingard."
"Call me father, my boy. She does," said the mollified old adventurer.
"Damme, though, if I didn't think you were going to refuse. Mind you,
Kaspar, I always get my way, so it would have been no use. But you are
no fool."
He remembered well that time--the look, the accent, the words, the effect
they produced on him, his very surroundings. He remembered the narrow
slanting deck of the brig, the silent sleeping coast, the smooth black
surface of the sea with a great bar of gold laid on it by the rising
moon. He remembered it all, and he remembered his feelings of mad
exultation at the thought of that fortune thrown into his hands. He was
no fool then, and he was no fool now. Circumstances had been against
him; the fortune was gone, but hope remained.
He shivered in the night air, and suddenly became aware of the intense
darkness which, on the sun's departure, had closed in upon the river,
blotting out the outlines of the opposite shore. Only the fire of dry
branches lit outside the stockade of the Rajah's compound called fitfully
into view the ragged trunks of the surrounding trees, putting a stain of
glowing red half-way across the river where the drifting logs were
hurrying towards the sea through the impenetrable gloom. He had a hazy
recollection of having been called some time during the evening by his
wife. To his dinner probably. But a man busy contemplating the wreckage
of his past in the dawn of new hopes cannot be hungry whenever his rice
is ready. Time he went home, though; it was getting late.
He stepped cautiously on the loose planks towards the ladder. A lizard,
disturbed by the noise, emitted a plaintive note and scurried through the
long grass growing on the bank. Almayer descended the ladder carefully,
now thoroughly recalled to the realities of life by the care necessary to
prevent a fall on the uneven ground where the stones, decaying planks,
and half-sawn beams were piled up in inextricable confusion. As he
turned towards the house where he lived--"my old house" he called it--his
ear detected the splash of paddles away in the darkness of the river. He
stood still in the path, attentive and surprised at anybody being on the
river at this late hour during such a heavy freshet. Now he could hear
the paddles distinctly, and even a rapidly exchanged word in low tones,
the heavy breathing of men fighting with the current, and hugging the
bank on which he stood. Quite close, too, but it was too dark to
distinguish anything under the overhanging bushes.
"Arabs, no doubt," muttered Almayer to himself, peering into the solid
blackness. "What are they up to now? Some of Abdulla's business; curse
him!"
The boat was very close now.
"Oh, ya! Man!" hailed Almayer.
The sound of voices ceased, but the paddles worked as furiously as
before. Then the bush in front of Almayer shook, and the sharp sound of
the paddles falling into the canoe rang in the quiet night. They were
holding on to the bush now; but Almayer could hardly make out an
indistinct dark shape of a man's head and shoulders above the bank.
"You Abdulla?" said Almayer, doubtfully.
A grave voice answered--
"Tuan Almayer is speaking to a friend. There is no Arab here."
Almayer's heart gave a great leap.
"Dain!" he exclaimed. "At last! at last! I have been waiting for you
every day and every night. I had nearly given you up."
"Nothing could have stopped me from coming back here," said the other,
almost violently. "Not even death," he whispered to himself.
"This is a friend's talk, and is very good," said Almayer, heartily. "But
you are too far here. Drop down to the jetty and let your men cook their
rice in my campong while we talk in the house."
There was no answer to that invitation.
"What is it?" asked Almayer, uneasily. "There is nothing wrong with the
brig, I hope?"
"The brig is where no Orang Blanda can lay his hands on her," said Dain,
with a gloomy tone in his voice, which Almayer, in his elation, failed to
notice.
"Right," he said. "But where are all your men? There are only two with
you."
"Listen, Tuan Almayer," said Dain. "To-morrow's sun shall see me in your
house, and then we will talk. Now I must go to the Rajah."
"To the Rajah! Why? What do you want with Lakamba?"
"Tuan, to-morrow we talk like friends. I must see Lakamba to-night."
"Dain, you are not going to abandon me now, when all is ready?" asked
Almayer, in a pleading voice.
"Have I not returned? But I must see Lakamba first for your good and
mine."
The shadowy head disappeared abruptly. The bush, released from the grasp
of the bowman, sprung back with a swish, scattering a shower of muddy
water over Almayer, as he bent forward, trying to see.
In a little while the canoe shot into the streak of light that streamed
on the river from the big fire on the opposite shore, disclosing the
outline of two men bending to their work, and a third figure in the stern
flourishing the steering paddle, his head covered with an enormous round
hat, like a fantastically exaggerated mushroom.
Almayer watched the canoe till it passed out of the line of light.
Shortly after the murmur of many voices reached him across the water. He
could see the torches being snatched out of the burning pile, and
rendering visible for a moment the gate in the stockade round which they
crowded. Then they went in apparently. The torches disappeared, and the
scattered fire sent out only a dim and fitful glare.
Almayer stepped homewards with long strides and mind uneasy. Surely Dain
was not thinking of playing him false. It was absurd. Dain and Lakamba
were both too much interested in the success of his scheme. Trusting to
Malays was poor work; but then even Malays have some sense and understand
their own interest. All would be well--must be well. At this point in
his meditation he found himself at the foot of the steps leading to the
verandah of his home. From the low point of land where he stood he could
see both branches of the river. The main branch of the Pantai was lost
in complete darkness, for the fire at the Rajah's had gone out
altogether; but up the Sambir reach his eye could follow the long line of
Malay houses crowding the bank, with here and there a dim light twinkling
through bamboo walls, or a smoky torch burning on the platforms built out
over the river. Further away, where the island ended in a low cliff,
rose a dark mass of buildings towering above the Malay structures.
Founded solidly on a firm ground with plenty of space, starred by many
lights burning strong and white, with a suggestion of paraffin and lamp-
glasses, stood the house and the godowns of Abdulla bin Selim, the great
trader of Sambir. To Almayer the sight was very distasteful, and he
shook his fist towards the buildings that in their evident prosperity
looked to him cold and insolent, and contemptuous of his own fallen
fortunes.
He mounted the steps of his house slowly.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Almayer's Folly: A Story of an Eastern River』
Joseph Conrad
199,709자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 354,816자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.