In the middle of the verandah there was a round table. On it a paraffin
lamp without a globe shed a hard glare on the three inner sides. The
fourth side was open, and faced the river. Between the rough supports of
the high-pitched roof hung torn rattan screens. There was no ceiling,
and the harsh brilliance of the lamp was toned above into a soft half-
light that lost itself in the obscurity amongst the rafters. The front
wall was cut in two by the doorway of a central passage closed by a red
curtain. The women's room opened into that passage, which led to the
back courtyard and to the cooking shed. In one of the side walls there
was a doorway. Half obliterated words--"Office: Lingard and Co."--were
still legible on the dusty door, which looked as if it had not been
opened for a very long time. Close to the other side wall stood a bent-
wood rocking-chair, and by the table and about the verandah four wooden
armchairs straggled forlornly, as if ashamed of their shabby
surroundings. A heap of common mats lay in one corner, with an old
hammock slung diagonally above. In the other corner, his head wrapped in
a piece of red calico, huddled into a shapeless heap, slept a Malay, one
of Almayer's domestic slaves--"my own people," he used to call them. A
numerous and representative assembly of moths were holding high revels
round the lamp to the spirited music of swarming mosquitoes. Under the
palm-leaf thatch lizards raced on the beams calling softly. A monkey,
chained to one of the verandah supports--retired for the night under the
eaves--peered and grinned at Almayer, as it swung to one of the bamboo
roof sticks and caused a shower of dust and bits of dried leaves to
settle on the shabby table. The floor was uneven, with many withered
plants and dried earth scattered about. A general air of squalid neglect
pervaded the place. Great red stains on the floor and walls testified to
frequent and indiscriminate betel-nut chewing. The light breeze from the
river swayed gently the tattered blinds, sending from the woods opposite
a faint and sickly perfume as of decaying flowers.
Under Almayer's heavy tread the boards of the verandah creaked loudly.
The sleeper in the corner moved uneasily, muttering indistinct words.
There was a slight rustle behind the curtained doorway, and a soft voice
asked in Malay, "Is it you, father?"
"Yes, Nina. I am hungry. Is everybody asleep in this house?"
Almayer spoke jovially and dropped with a contented sigh into the
armchair nearest to the table. Nina Almayer came through the curtained
doorway followed by an old Malay woman, who busied herself in setting
upon the table a plateful of rice and fish, a jar of water, and a bottle
half full of genever. After carefully placing before her master a
cracked glass tumbler and a tin spoon she went away noiselessly. Nina
stood by the table, one hand lightly resting on its edge, the other
hanging listlessly by her side. Her face turned towards the outer
darkness, through which her dreamy eyes seemed to see some entrancing
picture, wore a look of impatient expectancy. She was tall for a half-
caste, with the correct profile of the father, modified and strengthened
by the squareness of the lower part of the face inherited from her
maternal ancestors--the Sulu pirates. Her firm mouth, with the lips
slightly parted and disclosing a gleam of white teeth, put a vague
suggestion of ferocity into the impatient expression of her features. And
yet her dark and perfect eyes had all the tender softness of expression
common to Malay women, but with a gleam of superior intelligence; they
looked gravely, wide open and steady, as if facing something invisible to
all other eyes, while she stood there all in white, straight, flexible,
graceful, unconscious of herself, her low but broad forehead crowned with
a shining mass of long black hair that fell in heavy tresses over her
shoulders, and made her pale olive complexion look paler still by the
contrast of its coal-black hue.
Almayer attacked his rice greedily, but after a few mouthfuls he paused,
spoon in hand, and looked at his daughter curiously.
"Did you hear a boat pass about half an hour ago Nina?" he asked.
The girl gave him a quick glance, and moving away from the light stood
with her back to the table.
"No," she said, slowly.
"There was a boat. At last! Dain himself; and he went on to Lakamba. I
know it, for he told me so. I spoke to him, but he would not come here
to-night. Will come to-morrow, he said."
He swallowed another spoonful, then said--
"I am almost happy to-night, Nina. I can see the end of a long road, and
it leads us away from this miserable swamp. We shall soon get away from
here, I and you, my dear little girl, and then--"
He rose from the table and stood looking fixedly before him as if
contemplating some enchanting vision.
"And then," he went on, "we shall be happy, you and I. Live rich and
respected far from here, and forget this life, and all this struggle, and
all this misery!"
He approached his daughter and passed his hand caressingly over her hair.
"It is bad to have to trust a Malay," he said, "but I must own that this
Dain is a perfect gentleman--a perfect gentleman," he repeated.
"Did you ask him to come here, father?" inquired Nina, not looking at
him.
"Well, of course. We shall start on the day after to-morrow," said
Almayer, joyously. "We must not lose any time. Are you glad, little
girl?"
She was nearly as tall as himself, but he liked to recall the time when
she was little and they were all in all to each other.
"I am glad," she said, very low.
"Of course," said Almayer, vivaciously, "you cannot imagine what is
before you. I myself have not been to Europe, but I have heard my mother
talk so often that I seem to know all about it. We shall live a--a
glorious life. You shall see."
Again he stood silent by his daughter's side looking at that enchanting
vision. After a while he shook his clenched hand towards the sleeping
settlement.
"Ah! my friend Abdulla," he cried, "we shall see who will have the best
of it after all these years!"
He looked up the river and remarked calmly:
"Another thunderstorm. Well! No thunder will keep me awake to-night, I
know! Good-night, little girl," he whispered, tenderly kissing her
cheek. "You do not seem to be very happy to-night, but to-morrow you
will show a brighter face. Eh?"
Nina had listened to her father with her face unmoved, with her
half-closed eyes still gazing into the night now made more intense by a
heavy thunder-cloud that had crept down from the hills blotting out the
stars, merging sky, forest, and river into one mass of almost palpable
blackness. The faint breeze had died out, but the distant rumble of
thunder and pale flashes of lightning gave warning of the approaching
storm. With a sigh the girl turned towards the table.
Almayer was in his hammock now, already half asleep.
"Take the lamp, Nina," he muttered, drowsily. "This place is full of
mosquitoes. Go to sleep, daughter."
But Nina put the lamp out and turned back again towards the balustrade of
the verandah, standing with her arm round the wooden support and looking
eagerly towards the Pantai reach. And motionless there in the oppressive
calm of the tropical night she could see at each flash of lightning the
forest lining both banks up the river, bending before the furious blast
of the coming tempest, the upper reach of the river whipped into white
foam by the wind, and the black clouds torn into fantastic shapes
trailing low over the swaying trees. Round her all was as yet stillness
and peace, but she could hear afar off the roar of the wind, the hiss of
heavy rain, the wash of the waves on the tormented river. It came nearer
and nearer, with loud thunder-claps and long flashes of vivid lightning,
followed by short periods of appalling blackness. When the storm reached
the low point dividing the river, the house shook in the wind, and the
rain pattered loudly on the palm-leaf roof, the thunder spoke in one
prolonged roll, and the incessant lightning disclosed a turmoil of
leaping waters, driving logs, and the big trees bending before a brutal
and merciless force.
Undisturbed by the nightly event of the rainy monsoon, the father slept
quietly, oblivious alike of his hopes, his misfortunes, his friends, and
his enemies; and the daughter stood motionless, at each flash of
lightning eagerly scanning the broad river with a steady and anxious
gaze.
CHAPTER II.
When, in compliance with Lingard's abrupt demand, Almayer consented to
wed the Malay girl, no one knew that on the day when the interesting
young convert had lost all her natural relations and found a white
father, she had been fighting desperately like the rest of them on board
the prau, and was only prevented from leaping overboard, like the few
other survivors, by a severe wound in the leg. There, on the fore-deck
of the prau, old Lingard found her under a heap of dead and dying
pirates, and had her carried on the poop of the _Flash_ before the Malay
craft was set on fire and sent adrift. She was conscious, and in the
great peace and stillness of the tropical evening succeeding the turmoil
of the battle, she watched all she held dear on earth after her own
savage manner, drift away into the gloom in a great roar of flame and
smoke. She lay there unheeding the careful hands attending to her wound,
silent and absorbed in gazing at the funeral pile of those brave men she
had so much admired and so well helped in their contest with the
redoubtable "Rajah-Laut."
* * * * *
The light night breeze fanned the brig gently to the southward, and the
great blaze of light got smaller and smaller till it twinkled only on the
horizon like a setting star. It set: the heavy canopy of smoke reflected
the glare of hidden flames for a short time and then disappeared also.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Almayer's Folly: A Story of an Eastern River』
Joseph Conrad
199,709자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 354,816자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.