STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Puzzle of Dickens's Last Plot』

Andrew Lang

86,380자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1912년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

If so, the idea is highly ludicrous, while nothing is proved either by the blackness of Datchery’s eyebrows (Helena’s were black), or by Datchery’s habit of carrying his hat under his arm, not on his head. A person who goes so far as to wear a conspicuous white wig, would not be afraid also to dye his eyebrows black, if he were Edwin; while either Edwin or Helena _must_ have “made up” the face, by the use of paint and sham wrinkles. Either Helena or Edwin would have been detected in real life, of course, but we allow for the accepted fictitious convention of successful disguise, and for the necessities of the novelist. A tightly buttoned surtout would show Helena’s feminine figure; but let that also pass. As to the hat, Edwin’s own hair was long and thick: add a wig, and his hat would be a burden to him. What is most unlike the stern, fierce, sententious Helena, is Datchery’s habit of “chaffing.” He fools the ass of a Mayor, Sapsea, by most exaggerated diference: his tone is always that of indolent mockery, which one doubts whether the “intense” and concentrated Helena could assume. He takes rooms in the same house as Jasper, to whom, as to Durdles and Deputy, he introduces himself on the night of his arrival at Cloisterham. He afterwards addresses Deputy, the little _gamin_, by the name “Winks,” which is given to him by the people at the Tramps’ lodgings: the name is a secret of Deputy’s. JASPER, ROSA, AND TARTAR Meanwhile Jasper formally proposes to Rosa, in the school garden: standing apart and leaning against a sundial, as the garden is commanded by many windows. He offers to resign his hopes of bringing Landless to the gallows (perhaps this bad man would provide a _corpus delicti_ of his own making!) if Rosa will accept him: he threatens to “pursue her to the death,” if she will not; he frightens her so thoroughly that she rushes to Grewgious in his chambers in London. She now suspects Jasper of Edwin’s murder, but keeps her thoughts to herself. She tells Grewgious, who is watching Neville,—“I have a fancy for keeping him under my eye,”—that Jasper has made love to her, and Grewgious replies in a parody of “God save the King”! “On Thee his hopes to fix Damn him again!” Would he fool thus, if he knew Jasper to have killed Edwin? He is not certain whether Rosa should visit Helena next day, in Landless’s rooms, opposite; and Mr. Walters suggests that he may be aware that Helena, dressed as Datchery, is really absent at Cloisterham. However, next day, Helena is in her brother’s rooms. Moreover, it is really a sufficient explanation of Grewgious’s doubt that Jasper is lurking around, and that not till next day is a _private_ way of communication arranged between Neville and his friends. In any case, next day, Helena is in her brother’s rooms, and, by aid of a Mr. Tartar’s rooms, she and Rosa can meet privately. There is a good deal of conspiring to watch Jasper when he watches Neville, and in this new friend, Mr. Tartar, a lover is provided for Rosa. Tartar is a miraculously agile climber over roofs and up walls, a retired Lieutenant of the navy, and a handy man, being such a climber, to chase Jasper about the roof of the Cathedral, when Jasper’s day of doom arrives. JASPER’S OPIUM VISIONS In July, Jasper revisits the London opium den, and talks under opium, watched by the old hag. He speaks of a thing which he often does in visions: “a hazardous and perilous journey, over abysses where a slip would be destruction. Look down, look down! You see what lies at the bottom there?” He enacts the vision and says, “There was a fellow traveller.” He “speaks in a whisper, and as if in the dark.” The vision is, in this case, “a poor vision: no struggle, no consciousness of peril, no entreaty.” Edwin, in the reminiscent vision, dies very easily and rapidly. “When it comes to be real at last, it is so short that it seems unreal for the first time.” “And yet I never saw _that_ before. Look what a poor miserable mean thing it is. _That_ must be real. It’s over.” What can all this mean? We have been told that, shortly before Christmas Eve, Jasper took to wearing a thick black-silk handkerchief for his throat. He hung it over his arm, “his face knitted and stern,” as he entered his house for his Christmas Eve dinner. If he strangled Edwin with the scarf, as we are to suppose, he did not lead him, drugged, to the tower top, and pitch him off. Is part of Jasper’s vision reminiscent—the brief, unresisting death—while another part is a separate vision, is _prospective_, “premonitory”? Does he see himself pitching Neville Landless off the tower top, or see him fallen from the Cathedral roof? Is Neville’s body “_that_”—“I never saw _that_ before. Look what a poor miserable mean thing it is! _That_ must be real.” Jasper “never saw _that_”—the dead body below the height—before. _This_ vision, I think, is of the future, not of the past, and is meant to bewilder the reader who thinks that the whole represents the slaying of Drood. The tale is rich in “warnings” and telepathy. DATCHERY AND THE OPIUM WOMAN The hag now tracks Jasper home to Cloisterham. Here she meets Datchery, whom she asks how she can see Jasper? If Datchery is Drood, he now learns, _what he did not know before_, _that there is some connection between Jasper and the hag_. He walks with her to the place where Edwin met the hag, on Christmas Eve, and gave her money; and he jingles his own money as he walks. The place, or the sound of the money, makes the woman tell Datchery about Edwin’s gift of three shillings and sixpence for opium. Datchery, “with a sudden change of countenance, gives her a sudden look.” It does not follow that he is _not_ Drood, for, though the hag’s love of opium was known to Drood, Datchery is not to reveal his recognition of the woman. He does what any stranger would do; he “gives a sudden look,” as if surprised by the mention of opium. Mr. Walters says, “Drood would not have changed countenance on hearing a fact he had known six months previously.” But if Drood was playing at being somebody else, he would, of course, give a kind of start and stare, on hearing of the opium. When he also hears from the hag that her former benefactor’s name was Edwin, he asks her how she knew that—“a fatuously unnecessary question,” says Mr. Walters. A needless question for Datchery’s information, if he be Drood, but as useful a question as another if Drood be Datchery, and wishes to maintain the conversation. DATCHERY’S SCORE Datchery keeps a tavern score of his discoveries behind a door, in cryptic chalk strokes. He does this, says Mr. Walters, because, being Helena, he would betray himself if he wrote in a female hand. But nobody would _write_ secrets on a door! He adds “a moderate stroke,” after meeting the hag, though, says Mr. Walters, “Edwin Drood would have learned nothing new whatever” from the hag. But Edwin would have learned something quite new, and very important—that the hag was hunting Jasper. Next day Datchery sees the woman shake her fists at Jasper in church, and hears from her that she knows Jasper “better far than all the reverend parsons put together know him.” Datchery then adds a long thick line to his chalked score, yet, says Mr. Walters, Datchery has learned “nothing new to Edwin Drood, if alive.” This is an obvious error. It is absolutely new to Edwin Drood that the opium hag is intimately acquainted with his uncle, Jasper, and hates Jasper with a deadly hatred. All this is not only new to Drood, if alive, but is rich in promise of further revelations. Drood, on Christmas Eve, had learned from the hag only that she took opium, and that she had come from town to Cloisterham, and had “hunted for a needle in a bottle of hay.” That was the sum of his information. Now he learns that the woman knows, tracks, has found, and hates, his worthy uncle, Jasper. He may well, therefore, add a heavy mark to his score. We must also ask, How could Helena, fresh from Ceylon, know “the old tavern way of keeping scores? Illegible except to the scorer. The scorer not committed, the scored debited with what is against him,” as Datchery observes. An Eurasian girl of twenty, new to England, would not argue thus with herself: she would probably know nothing of English tavern scores. We do not hear that Helena ever opened a book: we do know that education had been denied to her. What acquaintance could she have with old English tavern customs? If Drood is Datchery, then Dickens used a form of a very old and favourite _ficelle_ of his: the watching of a villain by an improbable and unsuspected person, in this case thought to be dead. If Helena is Datchery, the “assumption” or personation is in the highest degree improbable, her whole bearing is quite out of her possibilities, and the personation is very absurd. Here the story ends. THEORIES OF THE MYSTERY FORSTER’S EVIDENCE WE have some external evidence as to Dickens’s solution of his own problem, from Forster. {48} On August 6, 1869, some weeks before he began to work at his tale, Dickens, in a letter, told Forster, “I have a very curious and new idea for my new story. Not communicable (or the interest of the book would be gone), but a very strong one, though difficult to work.” Forster must have instantly asked that the incommunicable secret should be communicated to _him_, for he tells us that “_immediately after_ I learnt”—the secret. But did he learn it? Dickens was ill, and his plot, whatever it may have been, would be irritatingly criticized by Forster before it was fully thought out. “Fules and bairns should not see half-done work,” and Dickens may well have felt that Forster should not see work not even begun, but merely simmering in the author’s own fancy. Forster does not tell us that Dickens communicated the secret in a letter. He quotes none: he says “I was told,” orally, that is. When he writes, five years later (1874), “Landless was, _I think_, to have perished in assisting Tartar finally to unmask and seize the murderer,” he is clearly trusting, not to a letter of Dickens’s, but to a defective memory; and he knows it. He says that a nephew was to be murdered by an uncle. The criminal was to confess in the condemned cell. He was to find out that his crime had been needless, and to be convicted by means of the ring (Rosa’s mother’s ring) remaining in the quicklime that had destroyed the body of Edwin. Nothing “new” in all this, as Forster must have seen. “The originality,” he explains, “was to consist in the review of the murderer’s career by himself at the close, when its temptations were to be dwelt upon as if, not he the culprit, but some other man, were the tempted.” But all this is not “hard to work,” and is not “original.” As Mr. Proctor remarks, Dickens had used that trick twice already. (“Madman’s Manuscript,” _Pickwick_; “Clock Case Confession,” in _Master Humphrey’s Clock_.) The quicklime trick is also very old indeed. The disguise of a woman as a man is as ancient as the art of fiction: yet Helena _may_ be Datchery, though nobody guessed it before Mr. Cuming Walters. She ought not to be Datchery; she is quite out of keeping in her speech and manner as Datchery, and is much more like Drood. “A NEW IDEA”