Thereupon Messire Gawain lifteth the skirt of his habergeon and
thrusteth his sword into his body. Thereupon, lo you, the other
knight, right angry and sorrowful and full of wrath for his fellow that
he seeth dead, and cometh in great rage to Messire Gawain and Messire
Gawain to him, and so stoutly they mell together that they pierce the
shields and pierce the habergeons and break the flesh of the ribs with
the points of their spears, and the bodies of the knights and their
horses hurtle together so stiffly that saddle-bows are to-frushed and
stirrups loosened and girths to-brast and fewtres splintered and spears
snapped short, and the knights drop to the ground with such a shock
that the blood rayeth forth at mouth and nose. In the fall that the
knight made, Messire Gawain brake his collar-bone in the hurtle.
Thereupon the dwarf crieth out: "Damsel, your counterfeit Gawain doth
it well!"
"Our Gawain shall he be," say they, "so none take him from us!"
Messire Gawain draweth from over the knight and cometh toward his
horse, and right fain would he have let the knight live had it not been
for the damsels. For the knight crieth him mercy and Messire Gawain
had right great pity of him. Howbeit the damsels cry to him; "And you
slay him not, the evil custom will not be overthrown."
"Sir," saith the younger damsel, "And you would slay him, smite him in
the sole of his foot with your sword, otherwise will he not die yet."
"Damsel," saith the knight, "Your love of me is turned to shame! Never
more ought knight to set affiance nor love on damsel. But God keep the
other that they be not such as you!"
Messire Gawain marvelleth at this that the damsel saith to him, and
draweth him back, and hath great pity of the knight, and cometh to the
other side whither the horses were gone, and taketh the saddle of the
knight that was dead and setteth it on his own horse and draweth him
away. And the wounded knight was remounted, for the dwarf had helped
him, and fleeth toward the forest a great gallop. And the damsels cry
out, "Messire Gawain, your pity will be our death this day! For the
Knight without Pity is gone for succour, and if he escape, we shall be
dead and you also!"
XII.
Thereupon Messire Gawain leapeth on his horse and taketh a spear that
was leaning against the tent and followeth the knight in such sort that
he smiteth him to the ground. Afterward he saith to him: "No further
may you go!"
"That grieveth me," saith the knight, "For before night should I have
been avenged of you and of the damsels."
And Messire Gawain draweth his sword and thrusteth it into the sole of
his foot a full palm's breadth, and the knight stretcheth himself forth
and dieth. And Messire Gawain returneth back, and the damsels make
great joy of him and tell him that never otherwise could the evil
custom have been done away. For, and he had gone his way, all would
have been to begin over again, for he is of such kind seeing that he
was of the kindred of Achilles, and that all his ancestors might never
otherwise die. And Messire Gawain alighteth, and the damsels would
have searched the wound in his side, and he telleth them that he taketh
no heed thereof.
"Sir," say they, "Again do we proffer you our service, for well we know
that you are a good knight. Take for your lady-love which of us you
will."
"Gramercy, damsel," saith Messire Gawain, "Your love do I refuse not
and to God do I commend you."
"How?" say the damsels, "Will you go your way thus? Certes, meeter
were it to-day for you to sojourn in this tent and be at ease."
"It may not be," saith he, "for leisure have I none to abide here."
"Let him go!" saith the younger, "for the falsest knight is he of the
world."
"By my head," saith the elder, "it grieveth me that he goeth, for stay
would have pleased me well."
Therewithal Messire Gawain departeth and is remounted on his horse.
Then he entereth into the forest.
BRANCH VI.
INCIPIT.
Another branch that Josephus telleth us recounteth and witnesseth of
the Holy Graal, and here beginneth for us in the name of the Father,
and of the Son, and of the Holy Ghost.
TITLE I.
Messire Gawain rode until he came to a forest, and seeth a land right
fair and rich in a great enclosure of wall, and round the land and
country-side within, the wall stretched right far away. Thitherward he
cometh and seeth but one entrance thereinto, and he seeth the fairest
land that ever he beheld and the best garnished and the fairest
orchards. The country was not more than four leagues Welsh in length,
and in the midst thereof was a tower on a high rock. And on the top
was a crane that kept watch over it and cried when any strange man came
into the country. Messire Gawain rode amidst the land and the crane
cried out so loud that the King of Wales heard it, that was lord of the
land. Thereupon, behold you, two knights that come after Messire Gawain
and say to him: "Hold, Sir knight, and come speak with the king of this
country, for no strange knight passeth through his land but he seeth
him."
"Lords," saith Messire Gawain, "I knew not of the custom. Willingly
will I go."
They led him thither to the hall where the King was, and Messire Gawain
alighteth and setteth his shield and his spear leaning against a
mounting stage and goeth up into the hall. The King maketh great joy
of him and asketh him whither he would go?
"Sir," saith Messire Gawain, "Into a country where I was never."
"Well I know," saith the king, "where it is, for that you are passing
through my land. You are going to the country of King Gurgalain to
conquer the sword wherewith S. John was beheaded."
II.
"Sir," saith Messire Gawain, "You say true. God grant me that I may
have it!"
"That may not be so hastily," saith the King, "For you shall not go
forth of my land before a year."
"Ha, Sir," saith Messire Gawain, "For God's sake, mercy!"
"None other mercy is here," saith the King. Straightway he maketh
Messire Gawain be disarmed and afterward maketh bring a robe wherewith
to apparel him, and showeth him much honour. But ill is he at ease,
wherefore he saith to him: "Sir, wherefore are you fain to hold me here
within so long?"
"For this, that I know well you will have the sword and will not return
by me."
"Sir," saith Messire Gawain, "I pledge you my word that, so God give me
to conquer it, I will return by you."
"And I will allow you to depart from me at your will. For nought is
there that I so much desire to see."
He lay the night therewithin, and on the morrow departed thence and
issued forth of the land right glad and joyful. And he goeth toward
the land of King Gurgalain. And he entereth into a noisome forest at
the lower part and findeth at the right hour of noon a fountain that
was enclosed of marble, and it was overshadowed of the forest like as
it were with leaves down below, and it had rich pillars of marble all
round about with fillets of gold and set with precious stones. Against
the master-pillar hung a vessel of gold by a silver chain, and in the
midst of the fountain was an image so deftly wrought as if it had been
alive. When Messire appeared at the fountain, the image set itself in
the water and was hidden therewith. Messire Gawain goeth down, and
would fain have taken hold on the vessel of gold when a voice crieth
out to him: "You are not the Good Knight unto whom is served thereof
and who thereby is made whole."
Messire Gawain draweth him back and seeth a clerk come to the fountain
that was young of age and clad in white garments, and he had a stole on
his arm and held a little square vessel of gold, and cometh to the
little vessel that was hanging on the marble pillar and looketh
therein, and then rinseth out the other little golden vessel that he
held, and then setteth the one that he held in the place of the other.
Therewithal, behold, three damsels that come of right great beauty, and
they had white garments and their heads were covered with white cloths,
and they carried, one, bread in a little golden vessel, and the other
wine in a little ivory vessel, and the third flesh in one of silver.
And they come to the vessel of gold that hung against the pillar and
set therein that which they have brought, and afterward they make the
sign of the cross over the pillar and come back again. But on their
going back, it seemed to Messire Gawain that only one was there.
Messire Gawain much marvelled him of this miracle. He goeth after the
clerk that carried the other vessel of gold, and saith unto him: "Fair
Sir, speak to me."
"What is your pleasure?" saith the clerk.
"Whither carry you this golden vessel and that which is therein?"
"To the hermits," saith he, "that are in this forest, and to the Good
knight that lieth sick in the house of his uncle King Hermit."
"Is it far from hence?" saith Messire Gawain.
"Yea, Sir," saith the clerk, "to yourself. But I shall be there sooner
than will you."
"By God," saith Messire Gawain, "I would fain I were there now, so that
I might see him and speak to him."
"That believe I well," saith the clerk, "But now is the place not here."
Messire Gawain taketh leave and goeth his way and rideth until he
findeth a hermitage and seeth the hermit therewithout. He was old and
bald and of good life.
"Sir," saith he to Messire Gawain, "Whither go you?"
"To the land of King Gurgalain, Sir; is this the way?"
"Yea," saith the hermit, "But many knights have passed hereby that
hither have never returned."
"Is it far?" saith he.
"He and his land are hard by, but far away is the castle wherein is the
sword."
Messire Gawain lay the night therewithin. On the morrow when he had
heard mass, he departed and rode until he cometh to the land of King
Gurgalain, and heareth the folk of the land making dole right sore.
And he meeteth a knight that cometh a great pace to a castle.
IV.
"Sir," saith Messire Gawain, "Wherefore make the folk of this castle
such dole, and they of all this land and all this country? For I hear
them weep and beat their palms together on every side."
"Sir," saith he, "I will tell you. King Gurgalain had one only son of
whom he hath been bereft by a Giant that hath done him many mischiefs
and wasted much of his land. Now hath the King let everywhere be cried
that to him that shall bring back his son and slay the Giant he will
give the fairest sword of the world, the which sword he hath, and of
all his treasure so much as he may be fain to take. As at this time,
he findeth no knight so hardy that he durst go; and much more blameth
he his own law than the law of the Christians, and he saith that if any
Christian should come into his land, he would receive him."
Right joyous is Messire Gawain of these tidings, and departeth from the
castle and rideth on until he cometh to the castle of King Gurgalain.
The tidings come to the King that there is a Christian come into his
castle. The King maketh great joy thereof, and maketh him come before
him and asketh him of his name and of what land he is.
"Sir," saith he, "My name is Gawain and I am of the land of King
Arthur."
"You are," saith he, "of the land of the Good Knight. But of mine own
land may I find none that durst give counsel in a matter I have on
hand. But if you be of such valour that you be willing to undertake to
counsel me herein, right well will I reward you. A Giant hath carried
off my son whom I loved greatly, and so you be willing to set your body
in jeopardy for my son, I will give you the richest sword that was ever
forged, whereby the head of S. John was cut off. Every day at right
noon is it bloody, for that at that hour the good man had his head cut
off."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『성배의 고귀한 역사』
작자 미상 · 원제 The High History of the Holy Graal · 번역 Sebastian Evans
199,869자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 837,765자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1909년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.