"By my faith," saith the squire, "Never will I yield it you! rather
will I carry it off and make a present thereof to King Arthur."
"By my faith," saith the other, "Right dearly shall you pay for it, and
you yield it not up forthwith."
Howbeit, the squire smiteth with his spurs and thinketh to pass him by,
but the other hasteth him, and smiteth the squire in the left side with
the knife and thrusteth it into his body up to the haft. The squire,
that lay in the hall at Cardoil, and had dreamed this, awoke and cried
in a loud voice: "Holy Mary! The priest! Help! Help, for I am a dead
man!"
The King and the Queen heard the cry, and the chamberlain leapt up and
said to the King: "sir, you may well be moving, for it is day!"
The King made him be clad and shod. And the squire crieth with such
strength as he hath: "Fetch me the priest, for I die!"
The King goeth thither as fast as he may, and the Queen and the
chamberlain carry great torches and candles. The King asketh him what
aileth him, and he telleth him all in such wise as he had dreamed it.
"Ha," saith the King, "Is it then a dream?"
"Yea, sir," saith he, "But a right foul dream it is for me, for right
foully hath it come true!" He lifted his left arm. "Sir," saith he,
"Look you there! Lo, here is the knife that was run into my side up to
the haft!" After that, he setteth his hand to his hose where the
candlestick was. He draweth it forth and showeth it to the King.
"Sir," saith he, "For this candlestick that I present to you, am I
wounded to the death!"
The King taketh the candlestick, and looketh thereat in wonderment for
none so rich had he never seen tofore. The King showeth it to the
Queen. "Sir," saith the squire, "Draw not forth the knife of my body
until that I be shriven."
The King sent for one of his own chaplains that made the squire confess
and do his houselling right well. The King himself draweth forth the
knife of the body, and the soul departed forthwith. The King made do
his service right richly and his shrouding and burial. Ywain li
Aoutres that was father to the squire was right sorrowful of the death
of his son. King Arthur, with the good will of Ywain his father, gave
the candlestick to S. Paul in London, for the church was newly founded,
and the King wished that this marvellous adventure should everywhere be
known, and that prayer should be made in the church for the soul of the
squire that was slain on account of the candlestick.
V.
King Arthur armed himself in the morning, as I told you and began to
tell, to go to the chapel of S. Augustine. Said the Queen to him.
"Whom will you take with you?"
"Lady," saith he, "No company will I have thither, save God only, for
well may you understand by this adventure that hath befallen, that God
will not allow I should have none with me."
"Sir," saith she, "God be guard of your body, and grant you return
safely so as that you may have the will to do well, whereby shall your
praise be lifted up that is now sore cast down."
"Lady," saith he, "May God remember it."
His destrier was brought to the mounting-stage, and the King mounted
thereon all armed. Messire Ywain li Aoutres lent him his shield and
spear. When the King had hung the shield at his neck and held the
spear in his hand, sword-girt, on the tall destrier armed, well seemed
he in the make of his body and in his bearing to be a knight of great
pith and hardiment. He planteth himself so stiffly in the stirrups
that he maketh the saddlebows creak again and the destrier stagger
under him that was right stout and swift, and he smiteth him of his
spurs, and the horse maketh answer with a great leap. The Queen was at
the windows of the hall, and as many as five-and-twenty knights were
all come to the mounting-stage. When the King departed, "Lords," saith
the Queen, "How seemeth you of the King? Seemeth he not a goodly man?"
"Yea, certes, Lady, and sore loss is it to the world that he followeth
not out his good beginning, for no king nor prince is known better
learned of all courtesy nor of all largesse than he, so he would do
like as he was wont." With that the knights hold their peace, and King
Arthur goeth away a great pace. And he entereth into a great forest
adventurous, and rideth the day long until he cometh about evensong
into the thick of the forest. And he espied a little house beside a
little chapel, and it well seemed him to be a hermitage. King Arthur
rode thitherward and alighteth before this little house, and entereth
thereinto and draweth his horse after him, that had much pains to enter
in at the door, and laid his spear down on the ground and leant his
shield against the wall, and hath ungirded his sword and unlaced his
ventail. He looked before him and saw barley and provender, and so led
his horse thither and smote off his bridle, and afterwards hath shut
the door of the little house and locked it. And it seemed him that
there was a strife in the chapel. The ones were weeping so tenderly
and sweetly as it were angels, and the other spake so harshly as it
were fiends. The King heard such voices in the chapel and marvelled
much what it might be. He findeth a door in the little house that
openeth on a little cloister whereby one goeth to the chapel. The King
is gone thither and entereth into the little minster, and looketh
everywhere but seeth nought there, save the images and the crucifixes.
And he supposeth not that the strife of these voices cometh of them.
The voices ceased as soon as he was within. He marvelleth how it came
that this house and hermitage were solitary, and what had become of the
hermit that dwelt therein. He drew nigh the altar of the chapel and
beheld in front thereof a coffin all discovered, and he saw the hermit
lying therein all clad in his vestments, and seeth the long beard down
to his girdle, and his hands crossed upon his breast. There was a
cross above him, whereof the image came as far as his mouth, and he had
life in him yet, but he was nigh his end, being at the point of death.
The King was before the coffin a long space, and looked right fainly on
the hermit, for well it seemed him that he had been of a good life.
The night was fully come, but within was a brightness of light as if a
score of candles were lighted. He had a mind to abide there until that
the good man should have passed away. He would fain have sate him down
before the coffin, when a voice warned him right horribly to begone
thence, for that it was desired to make a judgment within there, that
might not be made so long as he were there. The King departed, that
would willingly have remained there, and so returned back into the
little house, and sate him down on a seat whereon the hermit wont to
sir. And he heareth the strife and the noise begin again within the
chapel, and the ones he heareth speaking high and the others low, and
he knoweth well by the voices, that the ones are angels and the others
devils. And he heareth that the devils are distraining on the hermit's
soul, and that judgment will presently be given in their favour,
whereof make they great joy. King Arthur is grieved in his heart when
he heareth that the angels' voices are stilled. The King is so heavy,
that no desire hath he neither to eat nor to drink. And while he
sitteth thus, stooping his head toward the ground, full of vexation and
discontent, he heareth in the chapel the voice of a Lady that spake so
sweet and clear, that no man in this earthly world, were his grief and
heaviness never so sore, but and he had heard the sweet voice of her
pleading would again have been in joy. She saith to the devils:
"Begone from hence, for no right have ye over the soul of this good
man, whatsoever he may have done aforetime, for in my Son's service and
mine own is he taken, and his penance hath he done in this hermitage of
the sins that he hath done."
"True, Lady," say the devils, "But longer had he served us than he hath
served you and your Son. For forty years or more hath he been a
murderer and robber in this forest, whereas in this hermitage but five
years hath he been. And now you Wish to thieve him from us."
"I do not. No wish have I to take him from you by theft, for had he
been taken in your service in suchwise as he hath been taken in mine,
yours would he have been, all quit."
The devils go their way all discomfit and aggrieved; and the sweet
Mother of our Lord God taketh the soul of the hermit, that was departed
of his body, and so commendeth it to the angels and archangels that
they make present thereof to Her dear Son in Paradise. And the angels
take it and begin to sing for joy "Te Deum laudamus". And the Holy
Lady leadeth them and goeth her way along with them. Josephus maketh
remembrance of this history and telleth us that this worthy man was
named Calixtus.
VI.
King Arthur was in the little house beside the chapel, and had heard
the voice of the sweet Mother of God and the angels. Great joy had he,
and was right glad of the good man's soul that was borne thence into
Paradise. The King had slept right little the night and was all armed.
He saw the day break clear and fair, and goeth his way toward the
chapel to cry God mercy, thinking to find the coffin discovered there
where the hermit lay; but so did he not! Rather, was it covered of the
richest tomb-stone that any might ever see, and had on the top a red
cross, and seemed it that the chapel was all incensed. When the King
had made his orison therein, he cometh back again and setteth on his
bridle and saddle and mounteth, and taketh his shield and spear and
departeth from the little house and entereth into the forest and rideth
a great pace, until he cometh at right hour of tierce to one of the
fairest laundes that ever a man might see. And he seeth at the
entrance a spear set bar-wise, and looketh to the right or ever he
should enter therein, and seeth a damsel sitting under a great leafy
tree, and she held the reins of her mule in her hand. The damsel was
of great beauty and full seemly clad. The King turneth thitherward and
so saluteth her and saith: "Damsel," saith he, "God give you joy and
good adventure."
"Sir," saith she, "So may He do to you!"
"Damsel," saith the King, "Is there no hold in this launde?"
"Sir," saith the damsel, "No hold is there save a most holy chapel and
a hermit that is beside S. Augustine's chapel."
"Is this then S. Augustine's chapel?" saith the King.
"Yea, Sir, I tell it you for true, but the launde and the forest about
is so perilous that no knight returneth thence but he be dead or
wounded; but the place of the chapel is of so great worthiness that
none goeth thither, be he never so discounselled, but he cometh back
counselled, so he may thence return on live. And Lord God be guard of
your body, for never yet saw I none aforetime that seemed more like to
be good knight, and sore pity would it be and you were not, and never
more shall I depart me hence and I shall have seen your end."
"Damsel," saith the King, "Please God, you shall see me repair back
thence."
"Certes," saith the damsel, "Thereof should I be! right fain, for then
should I ask you tidings at leisure of him that I am seeking."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『성배의 고귀한 역사』
작자 미상 · 원제 The High History of the Holy Graal · 번역 Sebastian Evans
199,869자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 837,765자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1909년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.