The King goeth to the bar whereby one entereth into the launde, and
looketh to the right into a combe of the forest and seeth the chapel of
S. Augustine and the right fair hermitage. Thitherward goeth he and
alighteth, and it seemeth him that the hermit is apparelled to sing the
mass. He reineth up his horse to the bough of a tree by the side of
the chapel and thinketh to enter thereinto, but, had it been to conquer
all the kingdoms of the world, thereinto might he not enter, albeit
there was none made him denial thereof, for the door was open and none
saw he that might forbid him. Sore ashamed is the King thereof.
Howbeit, he beholdeth an image of Our Lord that was there within and
crieth Him of mercy right sweetly, and looketh toward the altar. And
he looketh at the holy hermit that was robed to sing mass and said his
"Confiteor", and seeth at his right hand the fairest Child that ever he
had seen, and He was clad in an alb and had a golden crown on his head
loaded with precious stones that gave out a full great brightness of
light. On the left hand side, was a Lady so fair that all the beauties
of the world might not compare them with her beauty. When the holy
hermit had said his "Confiteor" and went to the altar, the Lady also
took her Son and went to sit on the right hand side towards the altar
upon a right rich chair and set her Son upon her knees and began to
kiss Him full sweetly and saith: "Sir," saith she, "You are my Father
and my Son and my Lord, and guardian of me and of all the world."
King Arthur heareth the words and seeth the beauty of the Lady and of
the Child, and marvelleth much of this that She should call Him her
Father and her Son. He looketh at a window behind the altar and seeth
a flame come through at the very instant that mass was begun, clearer
than any ray of sun nor moon nor star, and evermore it threw forth a
brightness of light such that and all the lights in the world had been
together it would not have been the like. And it is come down upon the
altar. King Arthur seeth it who marvelleth him much thereof. But sore
it irketh him of this that he may not enter therewithin, and he
heareth, there where the holy hermit was singing the mass, right fair
responses, and they seem him to be the responses of angels. And when
the Holy Gospel was read, King Arthur looked toward the altar and saw
that the Lady took her Child and offered Him into the hands of the holy
hermit, but of this King Arthur made much marvel, that the holy hermit
washed not his hands when he had received the offering. Right sore did
King Arthur marvel him thereof, but little right would he have had to
marvel had he known the reason. And when the Child was offered him, he
set Him upon the altar and thereafter began his sacrament. And King
Arthur set him on his knees before the chapel and began to pray to God
and to beat his breast. And he looked toward the altar after the
preface, and it seemed him that the holy hermit held between his hands
a man bleeding from His side and in His palms and in His feet, and
crowned with thorns, and he seeth Him in His own figure. And when he
had looked on Him so long and knoweth not what is become of Him, the
King hath pity of Him in his heart of this that he had seen, and the
tears of his heart come into his eyes. And he looketh toward the altar
and thinketh to see the figure of the man, and seeth that it is changed
into the shape of the Child that he had seen tofore.
VII.
When the mass was sung, the voice of a holy angel said "Ite, missa
est". The Son took the Mother by the hand, and they evanished forth of
the chapel with the greatest company and the fairest that might ever be
seen. The flame that was come down through the window went away with
this company. When the hermit had done his service and was divested of
the arms of God, he went to King Arthur that was still without the
chapel. "Sir," saith he to the King, "Now may you well enter herein
and well might you have been joyous in your heart had you deserved so
much as that you might have come in at the beginning of the mass."
King Arthur entered into the chapel without any hindrance. "Sir," saith
the hermit to the King, "I know you well, as did I also King Uther
Pendragon your father. On account of your sins and your deserts might
you not enter here while mass was being sung. Nor will you to-morrow,
save you shall first have made amends of that you have misdone towards
God and towards the saint that is worshipped herewithin. For you are
the richest King of the world and the most adventurous, wherefore ought
all the world to take ensample of you in well-doing and in largesse and
in honour; whereas you are now an ensample of evil-doing to all rich
worshipful men that be now in the world. Wherefore shall right sore
mishap betide you and you set nor back your doing to the point whereat
you began. For your court was the sovran of all courts and the most
adventurous, whereas now is it least of worth. Well may he be sorry
that goeth from honour to shame, but never may he have reproach that
shall do him ill, that cometh from shame to honour, for the honour
wherein he is found rescueth him to God, but blame may never rescue the
man that hath renounced honour for shame, for the shame and wickedness
wherein he is found declare him guilty."
VIII.
"Sir," saith King Arthur, "To amend me have I come hither, and to be
better counselled than I have been. Well do I see that the place is
most holy, and I beseech you that you pray God that He counsel me and I
will do my endeavour herein to amend me."
"God grant you may amend your life," saith the holy hermit, "in such
sort that you may help to do away the evil Law and to exalt the Law
that is made new by the crucifixion of the Holy Prophet. But a great
sorrow is befallen in the land of late through a young knight that was
harboured in the hostel of the rich King Fisherman, for that the most
Holy Graal appeared to him and the Lance whereof the point runneth of
blood, yet never asked he to whom was served thereof nor whence it
came, and for that he asked it not are all the lands commoved to war,
nor no knight meeteth other in the forest but he runneth upon him and
slayeth him and he may, and you yourself shall well perceive thereof or
ever you shall depart of this launde."
"Sir," saith King Arthur, "God defend me from the anguish of an evil
death and from wickedness, for hither have I come for none other thing
but to amend my life, and this will I do, so God bring me back in
safety."
"Truly," saith the hermit, "He that hath been bad for three years out
of forty, he hath not been wholly good."
"Sir," saith the King, "You speak truth."
The hermit departeth and so commendeth him to God. The King cometh to
his horse and mounteth the speediest that ever he may, and setteth his
shield on his neck, and taketh his spear in his hand and turneth him
back a great pace. Howbeit, he had not gone a bowshot's length when he
saw a knight coming disorderly against him, and he sate upon a great
black horse and he had a shield of the same and a spear. And the spear
was somewhat thick near the point and burned with a great flame, foul
and hideous, and the flame came down as far as over the knight's fist.
He setteth his spear in rest and thinketh to smite the King, but the
King swerveth aside and the other passeth beyond. "Sir knight,
wherefor hate you me?"
"Of right ought I not to love you," saith the knight.
"Wherefore?" saith the King.
"For this, that you have had my brother's candlestick that was foully
stolen from him!"
"Know you then who I am?" saith the King.
"Yea," saith the knight; "You are the King Arthur that aforetime were
good and now are evil. Wherefore I defy you as my mortal enemy."
He draweth him back so that his onset may be the weightier. The King
seeth that he may not depart without a stour. He setteth his spear in
rest when he seeth the other come towards him with his own spear all
burning. The King smiteth his horse with his spurs as hard as he may,
and meeteth the knight with his spear and the knight him. And they
melled together so stoutly that the spears bent without breaking, and
both twain are shifted in their saddles and lose their stirrups. They
hurtle so strongly either against other of their bodies and their
horses that their eyes sparkle as of stars in their heads and the blood
rayeth out of King Arthur by mouth and nose. Either draweth away from
other and they take their breath. The King looketh at the Black
Knight's spear that burneth, and marvelleth him right sore that it is
not snapped in flinders of the great buffet he had received thereof,
and him thinketh rather that it is a devil and a fiend. The Black
Knight is not minded to let King Arthur go so soon, but rather cometh
toward him a great career. The King seeth him come toward him and so
covereth him of his shield for fear of the flame. The King receiveth
him on the point of his spear and smiteth him with so sore a shock that
he maketh him bend backward over his horse croup. The other, that was
of great might, leapeth back into the saddle-bows and smiteth the King
upon the boss of his shield so that the burning point pierceth the
shield and the sleeve of his habergeon and runneth the sharp iron into
his arm. The King feeleth the wound and the heat, whereof is he filled
with great wrath, and the knight draweth back his spear to him, and
hath great joy at heart when he feeleth the King wounded. The King was
rejoiced not a whit, and looked at the spear that was quenched thereof
and burned no longer.
"Sir," saith the knight, "I cry you mercy. Never would my spear have
been quenched of its burning, save it were bathed in your blood."
"Now may never God help me," saith King Arthur, "whenever I shall have
mercy on you, and I may achieve!"
He pricketh towards him a great run, and smiteth him in the broad of
the breast and thrusted his spear half an ell into his body, and
beareth him to the ground, both him and his horse all in a heap, and
draweth his spear back to him and looketh at the knight that lay as
dead and leaveth him in the launde, and draweth him towards the issue
incontinent. And so as the King went, he heard a great clashing of
knights coming right amidst the forest, so as it seemed there were a
good score or more of them, and he seeth them enter the launde from the
forest, armed and well horsed. And they come with great ado toward the
knight that lay dead in the midst of the launde. King Arthur was about
to issue forth, when the damsel that he had left under the tree cometh
forward to meet him.
"Sir," saith she, "For God's sake, return back and fetch me the head of
the knight that lieth there dead."
The King looketh back, and seeth the great peril and the multitude of
knights that are there all armed. "Ha, damsel," saith he, "You are
minded to slay me."
"Certes, Sir, that I am not, but sore need will there be that I should
have it, nor never did knight refuse to do the thing I asked nor deny
me any boon I demanded of him. Now God grant you be not the most
churlish."
"Ha, damsel, I am right sore wounded in the arm whereon I hold my
shield."
"Sir," saith she, "I know it well, nor never may you be heal thereof
save you bring me the head of the knight."
"Damsel," he saith, "I will essay it whatsoever may befal me thereof."
IX.
King Arthur looketh amidst the launde and seeth that they that have
come thither have cut the knight to pieces limb by limb, and that each
is carrying off a foot or a thigh or an arm or a hand and are
dispersing them through the forest. And he seeth that the last knight
beareth on the point of his spear the head. The King goeth after him a
great gallop and crieth out to him: "Ha, Sir knight, abide and speak to
me!"
"What is your pleasure?" saith the knight.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『성배의 고귀한 역사』
작자 미상 · 원제 The High History of the Holy Graal · 번역 Sebastian Evans
199,869자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 837,765자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1909년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.