The sheriff was too astonished to speak. Never before, in his
experience, had poachers raced for dear life to give themselves into
custody. He feared that they were making sport of him; in that case,
however, he resolved to make them suffer for their audacity.
“You are my prisoners,” he said, after a moment’s hesitation. “Take them
to the lock-up, Olsen, and handcuff them securely,” he added, turning to
his deputy.
There were now a dozen men--most of them guests and attendants of the
sheriff’s household--standing in a ring about Ralph and the poacher.
Albert, too, had scrambled to his feet and had joined his comrade.
“Will you permit me, Mr. Sheriff,” said Ralph, making the officer his
politest bow, “to send a message to my father, who is probably anxious
about us?”
“And who is your father, young man?” asked the sheriff, not unkindly;
“I should think you were doing him an ill-turn in taking to poaching at
your early age.”
“My father is Mr. Hoyer, of Solheim,” said the boy, not without some
pride in the announcement.
“What--you rascal, you! Are you trying to, play pranks on an old man?”
cried the officer of the law, grasping Ralph cordially by the hand.
“You’ve grown to be quite a man, since I saw you last. Pardon me for not
recognizing the son of an old neighbor.”
“Allow me to introduce to you my friend, Mr. Biceps--I mean, Mr. Albert
Grimlund.”
“Happy to make your acquaintance, Mr. Biceps Albert; and now you must
both come and eat the Christmas porridge with us. I’ll send a messenger
to Mr. Hoyer without delay.”
The sheriff, in a jolly mood, and happy to have added to the number of
his Christmas guests, took each of the two young men by the arm, as if
he were going to arrest them, and conducted them through the spacious
front hall into a large cosey room, where, having divested themselves of
their wraps, they told the story of their adventure.
“But, my dear sir,” Mr. Bjornerud exclaimed, “I don’t see how you
managed to go beyond your father’s preserves. You know he bought of
me the whole forest tract, adjoining his own on the south, about three
months ago. So you were perfectly within your rights; for your father
hasn’t killed an elk on his land for three years.”
“If that is the case, Mr. Sheriff,” said Ralph, “I must beg of you to
release the poor fellow who chased us. I don’t wish any informer’s fee,
nor have I any desire to get him into trouble.”
“I am sorry to say I can’t accommodate you,” Bjornerud replied. “This
man is a notorious poacher and trespasser, whom my deputies have long
been tracking in vain. Now that I have him I shall keep him. There’s no
elk safe in Odalen so long as that rascal is at large.”
“That may be; but I shall then turn my informer’s fee over to him, which
will reduce his fine from fifty dollars to twenty-five dollars.”
“To encourage him to continue poaching?”
“Well, I confess I have a little more sympathy with poachers, since
we came so near being poachers ourselves. It was only an accident that
saved us!”
THE NIXY’S STRAIN
Little Nils had an idea that he wanted to be something great in the
world, but he did not quite know how to set about it. He had always been
told that, having been born on a Sunday, he was a luck-child, and that
good fortune would attend him on that account in whatever he undertook.
He had never, so far, noticed anything peculiar about himself, though,
to be sure, his small enterprises did not usually come to grief, his
snares were seldom empty, and his tiny stamping-mill, which he and his
friend Thorstein had worked at so faithfully, was now making a merry
noise over in the brook in the Westmo Glen, so that you could hear it a
hundred yards away.
The reason of this, his mother told him, according to the superstition
of her people, was that the Nixy and the Hulder [3] and the gnomes
favored him because he was a Sunday child. What was more, she assured
him, that he would see them some day, and then, if he conducted himself
cleverly, so as to win their favor, he would, by their aid, rise high in
the world, and make his fortune.
Now this was exactly what Nils wanted, and therefore he was not a
little anxious to catch a glimpse of the mysterious creatures who had so
whimsical a reason for taking an interest in him. Many and many a time
he sat at the waterfall where the Nixy was said to play the harp every
midsummer night, but although he sometimes imagined that he heard a
vague melody trembling through the rush and roar of the water, and saw
glimpses of white limbs flashing through the current, yet never did he
get a good look at the Nixy.
Though he roamed through the woods early and late, setting snares for
birds and rabbits, and was ever on the alert for a sight of the Hulder’s
golden hair and scarlet bodice, the tricksy sprite persisted in eluding
him.
He thought sometimes that he heard a faint, girlish giggle, full of
teasing provocation and suppressed glee, among the underbrush, and once
he imagined that he saw a gleam of scarlet and gold vanish in a dense
alder copse.
But very little good did that do him, when he could not fix the vision,
talk with it face to face, and extort the fulfilment of the three
regulation wishes.
“I am probably not good enough,” thought Nils. “I know I am a selfish
fellow, and cruel, too, some-times, to birds and beasts. I suppose she
won’t have anything to do with me, as long as she isn’t satisfied with
my behavior.”
Then he tried hard to be kind and considerate; smiled at his little
sister when she pulled his hair, patted Sultan, the dog, instead of
kicking him, when he was in his way, and never complained or sulked when
he was sent on errands late at night or in bad weather.
But, strange to say, though the Nixy’s mysterious melody still sounded
vaguely through the water’s roar, and the Hulder seemed to titter behind
the tree-trunks and vanish in the underbrush, a real, unmistakable view
was never vouchsafed to Nils, and the three wishes which were to make
his fortune he had no chance of propounding.
He had fully made up his mind what his wishes were to be, for he was
determined not to be taken by surprise. He knew well the fate of
those foolish persons in the fairy tales who offend their benevolent
protectors by bouncing against them head foremost, as it were, with a
greedy cry for wealth.
Nils was not going to be caught that way. He would ask first for
wisdom--that was what all right-minded heroes did--then for good repute
among men, and lastly--and here was the rub--lastly he was inclined to
ask for a five-bladed knife, like the one the parson’s Thorwald had got
for a Christmas present.
But he had considerable misgiving about the expediency of this last
wish. If he had a fair renown and wisdom, might he not be able to get
along without a five-bladed pocket-knife? But no; there was no help for
it. Without that five-bladed pocket-knife neither wisdom nor fame would
satisfy him. It would be the drop of gall in his cup of joy.
After many days’ pondering, it occurred to him, as a way out of the
difficulty, that it would, perhaps, not offend the Hulder if he asked,
not for wealth, but for a moderate prosperity. If he were blessed with a
moderate prosperity, he could, of course, buy a five-bladed pocket-knife
with corkscrew and all other appurtenances, and still have something
left over.
He had a dreadful struggle with this question, for he was well aware
that the proper things to wish were long life and happiness for his
father and mother, or something in that line. But, though he wished his
father and mother well, he could not make up his mind to forego his own
precious chances on their account. Moreover, he consoled himself with
the reflection that if he attained the goal of his own desires he could
easily bestow upon them, of his bounty, a reasonable prospect of long
life and happiness.
You see Nils was by no means so good yet as he ought to be. He was
clever enough to perceive that he had small chance of seeing the Hulder,
as long as his heart was full of selfishness and envy and greed.
For, strive as he might, he could not help feeling envious of the
parson’s Thorwald, with his elaborate combination pocket-knife and his
silver watch-chain, which he unfeelingly flaunted in the face of an
admiring community. It was small consolation for Nils to know that there
was no watch but only a key attached to it; for a silver watch-chain,
even without a watch, was a sufficiently splendid possession to justify
a boy in fording it over his less fortunate comrades.
Nils’s father, who was a poor charcoal-burner, could never afford to
make his son such a present, even if he worked until he was as black as
a chimney-sweep. For what little money he earned was needed at once for
food and clothes for the family; and there were times when they were
obliged to mix ground birch-bark with their flour in order to make it
last longer.
It was easy enough for a rich man’s son to be good, Nils thought.
It was small credit to him if he was not envious, having never known
want and never gone to bed on birch-bark porridge. But for a poor boy
not to covet all the nice things which would make life so pleasant, if
he had them, seemed next to impossible.
Still Nils kept on making good resolutions and breaking them, and then
piecing them together again and breaking them anew.
If it had not been for his desire to see the Hulder and the Nixy, and
making them promise the fulfilment of the three wishes, he would have
given up the struggle, and resigned himself to being a bad boy because
he was born so. But those teasing glimpses of the Hulder’s scarlet
bodice and golden hair, and the vague snatches of wondrous melody that
rose from the cataract in the silent summer nights, filled his soul with
an intense desire to see the whole Hulder, with her radiant smile and
melancholy eyes, and to hear the whole melody plainly enough to be
written down on paper and learned by heart.
It was with this longing to repeat the few haunting notes that hummed in
his brain that Nils went to the schoolmaster one day and asked him for
the loan of his fiddle. But the schoolmaster, hearing that Nils could
not play, thought his request a foolish one and refused.
Nevertheless, that visit became an important event, and a turning-point
in the boy’s life. For he was moved to confide in the schoolmaster, who
was a kindly old man, and fond of clever boys; and he became interested
in Nils. Though he regarded Nils’s desire to record the Nixy’s strains
as absurd, he offered to teach him to play. There was good stuff in the
lad, he thought, and when he had out-grown his fantastic nonsense, he
might, very likely, make a good fiddler.
Thus it came to pass that the charcoal-burner’s son learned to play
the violin. He had not had half a dozen lessons before he set about
imitating the Nixy’s notes which he had heard in the waterfall.
“It was this way,” he said to the schoolmaster, pressing his ear against
the violin, while he ran the bow lightly over the strings; “or rather it
was this way,” making another ineffectual effort. “No, no, that wasn’t
it, either. It’s no use, schoolmaster: I shall never be able to do it!”
he cried, flinging the violin on the table and rushing out of the door.
When he returned the next day he was heartily ashamed of his impatience.
To try to catch the Nixy’s notes after half a dozen lessons was, of
course, an absurdity.
The master told him simply to banish such folly from his brain, to apply
himself diligently to his scales, and not to bother himself about the
Nixy.
That seemed to be sound advice and Nils accepted it with contrition.
He determined never to repeat his silly experiment. But when the next
midsummer night came, a wild yearning possessed him, and he stole out
noiselessly into the forest, and sat down on a stone by the river,
listening intently.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Boyhood in Norway: Stories of Boy-Life in the Land of the Midnight Sun』
Hjalmar Hjorth Boyesen
199,065자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 313,796자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1895년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.