“We camped up country and didn’t come back to clean up until next day.
It was some cleaning. Every flat-car, box-car, coach, asthmatic switch
engine, and even hand-car that mob of Spiggoties had shoved off the dock
into sixty feet of water on top of the _Governor Hancock_. They’d burnt
the round house, set fire to the coal bunkers, and made a scandal of the
repair shops. Oh, yes, and there were three of our fellows they’d got
that we had to bury mighty quick. It’s hot weather all the time down
there.”
Julian Jones came to a full pause and over his shoulder studied the
straight-before-her gaze and forbidding expression of his wife’s face.
“I ain’t forgotten the nugget,” he assured me.
“Nor the hussy,” the little woman snapped, apparently at the mud-hens
paddling on the surface of the lagoon.
“I’ve been travelling toward the nugget right along—”
“There was never no reason for you to stay in that dangerous country,”
his wife snapped in on him.
“Now, Sarah,” he appealed. “I was working for you right along.” And to
me he explained: “The risk was big, but so was the pay. Some months I
earned as high as five hundred gold. And here was Sarah waiting for me
back in Nebraska—”
“An’ us engaged two years,” she complained to the Tower of Jewels.
“—What of the strike, and me being blacklisted, and getting typhoid down
in Australia, and everything,” he went on. “And luck was with me on that
railroad. Why, I saw fellows fresh from the States pass out, some of
them not a week on their first run. If the diseases and the railroad
didn’t get them, then it was the Spiggoties got them. But it just wasn’t
my fate, even that time I rode my engine down to the bottom of a
forty-foot washout. I lost my fireman; and the conductor and the
Superintendent of Rolling Stock (who happened to be running down to Duran
to meet his bride) had their heads knifed off by the Spiggoties and
paraded around on poles. But I lay snug as a bug under a couple of feet
of tender coal, and they thought I’d headed for tall timber—lay there a
day and a night till the excitement cooled down. Yes, I was lucky. The
worst that happened to me was I caught a cold once, and another time had
a carbuncle. But the other fellows! They died like flies, what of
Yellow Jack, pneumonia, the Spiggoties, and the railroad. The trouble
was I didn’t have much chance to pal with them. No sooner’d I get some
intimate with one of them he’d up and die—all but a fireman named
Andrews, and he went loco for keeps.
“I made good on my job from the first, and lived in Quito in a ’dobe
house with whacking big Spanish tiles on the roof that I’d rented. And I
never had much trouble with the Spiggoties, what of letting them sneak
free rides in the tender or on the cowcatcher. Me throw them off?
Never! I took notice, when Jack Harris put off a bunch of them, that I
attended his funeral _muy pronto_—”
“Speak English,” the little woman beside him snapped.
“Sarah just can’t bear to tolerate me speaking Spanish,” he apologized.
“It gets so on her nerves that I promised not to. Well, as I was saying,
the goose hung high and everything was going hunky-dory, and I was piling
up my wages to come north to Nebraska and marry Sarah, when I run on to
Vahna—”
“The hussy!” Sarah hissed.
“Now, Sarah,” her towering giant of a husband begged, “I just got to
mention her or I can’t tell about the nugget.—It was one night when I was
taking a locomotive—no train—down to Amato, about thirty miles from
Quito. Seth Manners was my fireman. I was breaking him in to engineer
for himself, and I was letting him run the locomotive while I sat up in
his seat meditating about Sarah here. I’d just got a letter from her,
begging as usual for me to come home and hinting as usual about the
dangers of an unmarried man like me running around loose in a country
full of senoritas and fandangos. Lord! If she could only a-seen them.
Positive frights, that’s what they are, their faces painted white as
corpses and their lips red as—as some of the train wrecks I’ve helped
clean up.
“It was a lovely April night, not a breath of wind, and a tremendous big
moon shining right over the top of Chimborazo.—Some mountain that. The
railroad skirted it twelve thousand feet above sea level, and the top of
it ten thousand feet higher than that.
“Mebbe I was drowsing, with Seth running the engine; but he slammed on
the brakes so sudden hard that I darn near went through the cab window.
“‘What the—’ I started to yell, and ‘Holy hell,’ Seth says, as both of us
looked at what was on the track. And I agreed with Seth entirely in his
remark. It was an Indian girl—and take it from me, Indians ain’t
Spiggoties by any manner of means. Seth had managed to fetch a stop
within twenty feet of her, and us bowling down hill at that! But the
girl. She—”
I saw the form of Mrs. Julian Jones stiffen, although she kept her gaze
fixed balefully upon two mud-hens that were prowling along the lagoon
shallows below us. “The hussy!” she hissed, once and implacably. Jones
had stopped at the sound, but went on immediately.
“She was a tall girl, slim and slender, you know the kind, with black
hair, remarkably long hanging, down loose behind her, as she stood there
no more afraid than nothing, her arms spread out to stop the engine. She
was wearing a slimpsy sort of garment wrapped around her that wasn’t
cloth but ocelot skins, soft and dappled, and silky. It was all she had
on—”
“The hussy!” breathed Mrs. Jones.
But Mr. Jones went on, making believe that he was unaware of the
interruption.
“‘Hell of a way to stop a locomotive,’ I complained at Seth, as I climbed
down on to the right of way. I walked past our engine and up to the
girl, and what do you think? Her eyes were shut tight. She was
trembling that violent that you would see it by the moonlight. And she
was barefoot, too.
“‘What’s the row?’ I said, none too gentle. She gave a start, seemed to
come out of her trance, and opened her eyes. Say! They were big and
black and beautiful. Believe me, she was some looker—”
“The hussy!” At which hiss the two mud-hens veered away a few feet. But
Jones was getting himself in hand, and didn’t even blink.
“‘What are you stopping this locomotive for?’ I demanded in Spanish.
Nary an answer. She stared at me, then at the snorting engine and then
burst into tears, which you’ll admit is uncommon behaviour for an Indian
woman.
“‘If you try to get rides that way,’ I slung at her in Spiggoty Spanish
(which they tell me is some different from regular Spanish), ‘you’ll be
taking one smeared all over our cowcatcher and headlight, and it’ll be up
to my fireman to scrape you off.’
“My Spiggoty Spanish wasn’t much to brag on, but I could see she
understood, though she only shook her head and wouldn’t speak. But great
Moses, she was some looker—”
I glanced apprehensively at Mrs. Jones, who must have caught me out of
the tail of her eye, for she muttered: “If she hadn’t been do you think
he’d a-taken her into his house to live?”
“Now hold on, Sarah,” he protested. “That ain’t fair. Besides, I’m
telling this.—Next thing, Seth yells at me, ‘Goin’ to stay here all
night?’
“‘Come on,’ I said to the girl, ‘and climb on board. But next time you
want a ride don’t flag a locomotive between stations.’ She followed
along; but when I got to the step and turned to give her a lift-up, she
wasn’t there. I went forward again. Not a sign of her. Above and below
was sheer cliff, and the track stretched ahead a hundred yards clear and
empty. And then I spotted her, crouched down right against the
cowcatcher, that close I’d almost stepped on her. If we’d started up,
we’d have run over her in a second. It was all so nonsensical, I never
could make out her actions. Maybe she was trying to suicide. I grabbed
her by the wrist and jerked her none too gentle to her feet. And she
came along all right. Women do know when a man means business.”
I glanced from this Goliath to his little, bird-eyed spouse, and wondered
if he had ever tried to mean business with her.
“Seth kicked at first, but I boosted her into the cab and made her sit up
beside me—”
“And I suppose Seth was busy running the engine,” Mrs. Jones observed.
“I was breaking him in, wasn’t I?” Mr. Jones protested. “So we made the
run into Amato. She’d never opened her mouth once, and no sooner’d the
engine stopped than she’d jumped to the ground and was gone. Just like
that. Not a thank you kindly. Nothing.
“But next morning when we came to pull out for Quito with a dozen flat
cars loaded with rails, there she was in the cab waiting for us; and in
the daylight I could see how much better a looker she was than the night
before.
“‘Huh! she’s adopted you,’ Seth grins. And it looked like it. She just
stood there and looked at me—at us—like a loving hound dog that you love,
that you’ve caught with a string of sausages inside of him, and that just
knows you ain’t going to lift a hand to him. ‘Go chase yourself!’ I told
her _pronto_.” (Mrs. Jones her proximity noticeable with a wince at the
Spanish word.) “You see, Sarah, I’d no use for her, even at the start.”
Mrs. Jones stiffened. Her lips moved soundlessly, but I knew to what
syllables.
“And what made it hardest was Seth jeering at me. ‘You can’t shake her
that way,’ he said. ‘You saved her life—’ ‘I didn’t,’ I said sharply;
‘it was you.’ ‘But she thinks you did, which is the same thing,’ he came
back at me. ‘And now she belongs to you. Custom of the country, as you
ought to know.’”
“Heathenish,” said Mrs. Jones, and though her steady gaze was set upon
the Tower of Jewels I knew she was making no reference to its
architecture.
“‘She’s come to do light housekeeping for you,’ Seth grinned. I let him
rave, though afterwards I kept him throwing in the coal too fast to work
his mouth very much. Why, say, when I got to the spot where I picked her
up, and stopped the train for her to get off, she just flopped down on
her knees, got a hammerlock with her arms around my knees, and cried all
over my shoes. What was I to do?”
With no perceptible movement that I was aware of, Mrs. Jones advertised
her certitude of knowledge of what _she_ would have done.
“And the moment we pulled into Quito, she did what she’d done
before—vanished. Sarah never believes me when I say how relieved I felt
to be quit of her. But it was not to be. I got to my ’dobe house and
managed a cracking fine dinner my cook had ready for me. She was mostly
Spiggoty and half Indian, and her name was Paloma.—Now, Sarah, haven’t I
told you she was older’n a grandmother, and looked more like a buzzard
than a dove? Why, I couldn’t bear to eat with her around where I could
look at her. But she did make things comfortable, and she was some
economical when it came to marketing.
“That afternoon, after a big long siesta, what’d I find in the kitchen,
just as much at home as if she belonged there, but that blamed Indian
girl. And old Paloma was squatting at the girl’s feet and rubbing the
girl’s knees and legs like for rheumatism, which I knew the girl didn’t
have from the way I’d sized up the walk of her, and keeping time to the
rubbing with a funny sort of gibberish chant. And I let loose right
there and then. As Sarah knows, I never could a-bear women around the
house—young, unmarried women, I mean. But it was no go! Old Paloma
sided with the girl, and said if the girl went she went, too. Also, she
called me more kinds of a fool than the English language has
accommodation for. You’d like the Spanish lingo, Sarah, for expressing
yourself in such ways, and you’d have liked old Paloma, too. She was a
good woman, though she didn’t have any teeth and her face could kill a
strong man’s appetite in the cradle.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Red One』
Jack London
199,923자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 212,269자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.