This afternoon we shall meet at the temple. We shall not separate till
late. It will be his province to accompany me home. The airy expanse is
without a speck. This breeze is usually stedfast, and its promise of
a bland and cloudless evening, may be trusted. The moon will rise at
eleven, and at that hour, we shall wind along this bank. Possibly that
hour may decide my fate. If suitable encouragement be given, Pleyel will
reveal his soul to me; and I, ere I reach this threshold, will be made
the happiest of beings. And is this good to be mine? Add wings to thy
speed, sweet evening; and thou, moon, I charge thee, shroud thy beams at
the moment when my Pleyel whispers love. I would not for the world, that
the burning blushes, and the mounting raptures of that moment, should be
visible.
But what encouragement is wanting? I must be regardful of insurmountable
limits. Yet when minds are imbued with a genuine sympathy, are not words
and looks superfluous? Are not motion and touch sufficient to impart
feelings such as mine? Has he not eyed me at moments, when the pressure
of his hand has thrown me into tumults, and was it possible that he
mistook the impetuosities of love, for the eloquence of indignation?
But the hastening evening will decide. Would it were come! And yet I
shudder at its near approach. An interview that must thus terminate, is
surely to be wished for by me; and yet it is not without its terrors.
Would to heaven it were come and gone!
I feel no reluctance, my friends to be thus explicit. Time was, when
these emotions would be hidden with immeasurable solicitude, from every
human eye. Alas! these airy and fleeting impulses of shame are gone. My
scruples were preposterous and criminal. They are bred in all hearts, by
a perverse and vicious education, and they would still have maintained
their place in my heart, had not my portion been set in misery. My
errors have taught me thus much wisdom; that those sentiments which we
ought not to disclose, it is criminal to harbour.
It was proposed to begin the rehearsal at four o'clock; I counted the
minutes as they passed; their flight was at once too rapid and too slow;
my sensations were of an excruciating kind; I could taste no food, nor
apply to any task, nor enjoy a moment's repose: when the hour arrived, I
hastened to my brother's.
Pleyel was not there. He had not yet come. On ordinary occasions, he was
eminent for punctuality. He had testified great eagerness to share
in the pleasures of this rehearsal. He was to divide the task with my
brother, and, in tasks like these, he always engaged with peculiar
zeal. His elocution was less sweet than sonorous; and, therefore,
better adapted than the mellifluences of his friend, to the outrageous
vehemence of this drama.
What could detain him? Perhaps he lingered through forgetfulness. Yet
this was incredible. Never had his memory been known to fail upon even
more trivial occasions. Not less impossible was it, that the scheme had
lost its attractions, and that he staid, because his coming would afford
him no gratification. But why should we expect him to adhere to the
minute?
An half hour elapsed, but Pleyel was still at a distance. Perhaps he had
misunderstood the hour which had been proposed. Perhaps he had conceived
that to-morrow, and not to-day, had been selected for this purpose:
but no. A review of preceding circumstances demonstrated that such
misapprehension was impossible; for he had himself proposed this day,
and this hour. This day, his attention would not otherwise be occupied;
but to-morrow, an indispensible engagement was foreseen, by which all
his time would be engrossed: his detention, therefore, must be owing
to some unforeseen and extraordinary event. Our conjectures were vague,
tumultuous, and sometimes fearful. His sickness and his death might
possibly have detained him.
Tortured with suspense, we sat gazing at each other, and at the path
which led from the road. Every horseman that passed was, for a moment,
imagined to be him. Hour succeeded hour, and the sun, gradually
declining, at length, disappeared. Every signal of his coming proved
fallacious, and our hopes were at length dismissed. His absence affected
my friends in no insupportable degree. They should be obliged, they
said, to defer this undertaking till the morrow; and, perhaps, their
impatient curiosity would compel them to dispense entirely with his
presence. No doubt, some harmless occurrence had diverted him from
his purpose; and they trusted that they should receive a satisfactory
account of him in the morning.
It may be supposed that this disappointment affected me in a very
different manner. I turned aside my head to conceal my tears. I fled
into solitude, to give vent to my reproaches, without interruption
or restraint. My heart was ready to burst with indignation and grief.
Pleyel was not the only object of my keen but unjust upbraiding. Deeply
did I execrate my own folly. Thus fallen into ruins was the gay fabric
which I had reared! Thus had my golden vision melted into air!
How fondly did I dream that Pleyel was a lover! If he were, would he
have suffered any obstacle to hinder his coming? Blind and infatuated
man! I exclaimed. Thou sportest with happiness. The good that is
offered thee, thou hast the insolence and folly to refuse. Well, I will
henceforth intrust my felicity to no one's keeping but my own.
The first agonies of this disappointment would not allow me to be
reasonable or just. Every ground on which I had built the persuasion
that Pleyel was not unimpressed in my favor, appeared to vanish. It
seemed as if I had been misled into this opinion, by the most palpable
illusions.
I made some trifling excuse, and returned, much earlier than I expected,
to my own house. I retired early to my chamber, without designing to
sleep. I placed myself at a window, and gave the reins to reflection.
The hateful and degrading impulses which had lately controuled me were,
in some degree, removed. New dejection succeeded, but was now produced
by contemplating my late behaviour. Surely that passion is worthy to
be abhorred which obscures our understanding, and urges us to the
commission of injustice. What right had I to expect his attendance?
Had I not demeaned myself like one indifferent to his happiness, and as
having bestowed my regards upon another? His absence might be prompted
by the love which I considered his absence as a proof that he wanted.
He came not because the sight of me, the spectacle of my coldness or
aversion, contributed to his despair. Why should I prolong, by hypocrisy
or silence, his misery as well as my own? Why not deal with him
explicitly, and assure him of the truth?
You will hardly believe that, in obedience to this suggestion, I rose
for the purpose of ordering a light, that I might instantly make this
confession in a letter. A second thought shewed me the rashness of this
scheme, and I wondered by what infirmity of mind I could be betrayed
into a momentary approbation of it. I saw with the utmost clearness that
a confession like that would be the most remediless and unpardonable
outrage upon the dignity of my sex, and utterly unworthy of that passion
which controuled me.
I resumed my seat and my musing. To account for the absence of Pleyel
became once more the scope of my conjectures. How many incidents might
occur to raise an insuperable impediment in his way? When I was a child,
a scheme of pleasure, in which he and his sister were parties, had been,
in like manner, frustrated by his absence; but his absence, in that
instance, had been occasioned by his falling from a boat into the river,
in consequence of which he had run the most imminent hazard of being
drowned. Here was a second disappointment endured by the same persons,
and produced by his failure. Might it not originate in the same cause?
Had he not designed to cross the river that morning to make some
necessary purchases in Jersey? He had preconcerted to return to his
own house to dinner; but, perhaps, some disaster had befallen him.
Experience had taught me the insecurity of a canoe, and that was the
only kind of boat which Pleyel used: I was, likewise, actuated by
an hereditary dread of water. These circumstances combined to bestow
considerable plausibility on this conjecture; but the consternation
with which I began to be seized was allayed by reflecting, that if
this disaster had happened my brother would have received the speediest
information of it. The consolation which this idea imparted was ravished
from me by a new thought. This disaster might have happened, and his
family not be apprized of it. The first intelligence of his fate may
be communicated by the livid corpse which the tide may cast, many days
hence, upon the shore.
Thus was I distressed by opposite conjectures: thus was I tormented by
phantoms of my own creation. It was not always thus. I can ascertain the
date when my mind became the victim of this imbecility; perhaps it was
coeval with the inroad of a fatal passion; a passion that will never
rank me in the number of its eulogists; it was alone sufficient to the
extermination of my peace: it was itself a plenteous source of
calamity, and needed not the concurrence of other evils to take away the
attractions of existence, and dig for me an untimely grave.
The state of my mind naturally introduced a train of reflections upon
the dangers and cares which inevitably beset an human being. By no
violent transition was I led to ponder on the turbulent life and
mysterious end of my father. I cherished, with the utmost veneration,
the memory of this man, and every relique connected with his fate was
preserved with the most scrupulous care. Among these was to be numbered
a manuscript, containing memoirs of his own life. The narrative was by
no means recommended by its eloquence; but neither did all its value
flow from my relationship to the author. Its stile had an unaffected and
picturesque simplicity. The great variety and circumstantial display of
the incidents, together with their intrinsic importance, as descriptive
of human manners and passions, made it the most useful book in my
collection. It was late; but being sensible of no inclination to sleep,
I resolved to betake myself to the perusal of it.
To do this it was requisite to procure a light. The girl had long since
retired to her chamber: it was therefore proper to wait upon myself.
A lamp, and the means of lighting it, were only to be found in the
kitchen. Thither I resolved forthwith to repair; but the light was of
use merely to enable me to read the book. I knew the shelf and the spot
where it stood. Whether I took down the book, or prepared the lamp in
the first place, appeared to be a matter of no moment. The latter was
preferred, and, leaving my seat, I approached the closet in which, as I
mentioned formerly, my books and papers were deposited.
Suddenly the remembrance of what had lately passed in this closet
occurred. Whether midnight was approaching, or had passed, I knew not. I
was, as then, alone, and defenceless. The wind was in that direction
in which, aided by the deathlike repose of nature, it brought to me
the murmur of the water-fall. This was mingled with that solemn and
enchanting sound, which a breeze produces among the leaves of pines. The
words of that mysterious dialogue, their fearful import, and the wild
excess to which I was transported by my terrors, filled my imagination
anew. My steps faultered, and I stood a moment to recover myself.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『위일랜드, 혹은 변신』
찰스 브록던 브라운 · 원제 Wieland; Or, The Transformation: An American Tale
199,861자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 473,210자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1810년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.