I prevailed on myself at length to move towards the closet. I touched
the lock, but my fingers were powerless; I was visited afresh by
unconquerable apprehensions. A sort of belief darted into my mind, that
some being was concealed within, whose purposes were evil. I began to
contend with those fears, when it occurred to me that I might, without
impropriety, go for a lamp previously to opening the closet. I receded
a few steps; but before I reached my chamber door my thoughts took a new
direction. Motion seemed to produce a mechanical influence upon me. I
was ashamed of my weakness. Besides, what aid could be afforded me by a
lamp?
My fears had pictured to themselves no precise object. It would be
difficult to depict, in words, the ingredients and hues of that phantom
which haunted me. An hand invisible and of preternatural strength,
lifted by human passions, and selecting my life for its aim, were parts
of this terrific image. All places were alike accessible to this foe, or
if his empire were restricted by local bounds, those bounds were utterly
inscrutable by me. But had I not been told by some one in league with
this enemy, that every place but the recess in the bank was exempt from
danger? I returned to the closet, and once more put my hand upon the
lock. O! may my ears lose their sensibility, ere they be again assailed
by a shriek so terrible! Not merely my understanding was subdued by the
sound: it acted on my nerves like an edge of steel. It appeared to cut
asunder the fibres of my brain, and rack every joint with agony.
The cry, loud and piercing as it was, was nevertheless human. No
articulation was ever more distinct. The breath which accompanied it did
not fan my hair, yet did every circumstance combine to persuade me that
the lips which uttered it touched my very shoulder.
"Hold! Hold!" were the words of this tremendous prohibition, in whose
tone the whole soul seemed to be wrapped up, and every energy converted
into eagerness and terror.
Shuddering, I dashed myself against the wall, and by the same
involuntary impulse, turned my face backward to examine the mysterious
monitor. The moon-light streamed into each window, and every corner of
the room was conspicuous, and yet I beheld nothing!
The interval was too brief to be artificially measured, between the
utterance of these words, and my scrutiny directed to the quarter whence
they came. Yet if a human being had been there, could he fail to have
been visible? Which of my senses was the prey of a fatal illusion? The
shock which the sound produced was still felt in every part of my frame.
The sound, therefore, could not but be a genuine commotion. But that I
had heard it, was not more true than that the being who uttered it was
stationed at my right ear; yet my attendant was invisible.
I cannot describe the state of my thoughts at that moment. Surprize
had mastered my faculties. My frame shook, and the vital current was
congealed. I was conscious only to the vehemence of my sensations. This
condition could not be lasting. Like a tide, which suddenly mounts to
an overwhelming height, and then gradually subsides, my confusion slowly
gave place to order, and my tumults to a calm. I was able to deliberate
and move. I resumed my feet, and advanced into the midst of the room.
Upward, and behind, and on each side, I threw penetrating glances. I was
not satisfied with one examination. He that hitherto refused to be
seen, might change his purpose, and on the next survey be clearly
distinguishable.
Solitude imposes least restraint upon the fancy. Dark is less fertile
of images than the feeble lustre of the moon. I was alone, and the walls
were chequered by shadowy forms. As the moon passed behind a cloud and
emerged, these shadows seemed to be endowed with life, and to move. The
apartment was open to the breeze, and the curtain was occasionally
blown from its ordinary position. This motion was not unaccompanied with
sound. I failed not to snatch a look, and to listen when this motion
and this sound occurred. My belief that my monitor was posted near,
was strong, and instantly converted these appearances to tokens of his
presence, and yet I could discern nothing.
When my thoughts were at length permitted to revert to the past, the
first idea that occurred was the resemblance between the words of the
voice which I had just heard, and those which had terminated my dream in
the summer-house. There are means by which we are able to distinguish a
substance from a shadow, a reality from the phantom of a dream. The pit,
my brother beckoning me forward, the seizure of my arm, and the voice
behind, were surely imaginary. That these incidents were fashioned in my
sleep, is supported by the same indubitable evidence that compels me to
believe myself awake at present; yet the words and the voice were the
same. Then, by some inexplicable contrivance, I was aware of the danger,
while my actions and sensations were those of one wholly unacquainted
with it. Now, was it not equally true that my actions and persuasions
were at war? Had not the belief, that evil lurked in the closet, gained
admittance, and had not my actions betokened an unwarrantable security?
To obviate the effects of my infatuation, the same means had been used.
In my dream, he that tempted me to my destruction, was my brother. Death
was ambushed in my path. From what evil was I now rescued? What minister
or implement of ill was shut up in this recess? Who was it whose
suffocating grasp I was to feel, should I dare to enter it? What
monstrous conception is this? my brother!
No; protection, and not injury is his province. Strange and terrible
chimera! Yet it would not be suddenly dismissed. It was surely no vulgar
agency that gave this form to my fears. He to whom all parts of time are
equally present, whom no contingency approaches, was the author of that
spell which now seized upon me. Life was dear to me. No consideration
was present that enjoined me to relinquish it. Sacred duty combined
with every spontaneous sentiment to endear to me my being. Should I not
shudder when my being was endangered? But what emotion should possess me
when the arm lifted aginst me was Wieland's?
Ideas exist in our minds that can be accounted for by no established
laws. Why did I dream that my brother was my foe? Why but because an
omen of my fate was ordained to be communicated? Yet what salutary end
did it serve? Did it arm me with caution to elude, or fortitude to bear
the evils to which I was reserved? My present thoughts were, no
doubt, indebted for their hue to the similitude existing between these
incidents and those of my dream. Surely it was phrenzy that dictated my
deed. That a ruffian was hidden in the closet, was an idea, the genuine
tendency of which was to urge me to flight. Such had been the effect
formerly produced. Had my mind been simply occupied with this thought at
present, no doubt, the same impulse would have been experienced; but
now it was my brother whom I was irresistably persuaded to regard as the
contriver of that ill of which I had been forewarned. This persuasion
did not extenuate my fears or my danger. Why then did I again approach
the closet and withdraw the bolt? My resolution was instantly conceived,
and executed without faultering.
The door was formed of light materials. The lock, of simple structure,
easily forewent its hold. It opened into the room, and commonly moved
upon its hinges, after being unfastened, without any effort of mine.
This effort, however, was bestowed upon the present occasion. It was
my purpose to open it with quickness, but the exertion which I made was
ineffectual. It refused to open.
At another time, this circumstance would not have looked with a face of
mystery. I should have supposed some casual obstruction, and repeated my
efforts to surmount it. But now my mind was accessible to no conjecture
but one. The door was hindered from opening by human force. Surely, here
was new cause for affright. This was confirmation proper to decide my
conduct. Now was all ground of hesitation taken away. What could be
supposed but that I deserted the chamber and the house? that I at least
endeavoured no longer to withdraw the door?
Have I not said that my actions were dictated by phrenzy? My reason had
forborne, for a time, to suggest or to sway my resolves. I reiterated
my endeavours. I exerted all my force to overcome the obstacle, but in
vain. The strength that was exerted to keep it shut, was superior to
mine.
A casual observer might, perhaps, applaud the audaciousness of this
conduct. Whence, but from an habitual defiance of danger, could my
perseverance arise? I have already assigned, as distinctly as I am able,
the cause of it. The frantic conception that my brother was within, that
the resistance made to my design was exerted by him, had rooted itself
in my mind. You will comprehend the height of this infatuation, when
I tell you, that, finding all my exertions vain, I betook myself to
exclamations. Surely I was utterly bereft of understanding.
Now had I arrived at the crisis of my fate. "O! hinder not the door to
open," I exclaimed, in a tone that had less of fear than of grief in
it. "I know you well. Come forth, but harm me not. I beseech you come
forth."
I had taken my hand from the lock, and removed to a small distance from
the door. I had scarcely uttered these words, when the door swung upon
its hinges, and displayed to my view the interior of the closet. Whoever
was within, was shrouded in darkness. A few seconds passed without
interruption of the silence. I knew not what to expect or to fear. My
eyes would not stray from the recess. Presently, a deep sigh was heard.
The quarter from which it came heightened the eagerness of my gaze. Some
one approached from the farther end. I quickly perceived the outlines
of a human figure. Its steps were irresolute and slow. I recoiled as it
advanced.
By coming at length within the verge of the room, his form was clearly
distinguishable. I had prefigured to myself a very different personage.
The face that presented itself was the last that I should desire to meet
at an hour, and in a place like this. My wonder was stifled by my fears.
Assassins had lurked in this recess. Some divine voice warned me of
danger, that at this moment awaited me. I had spurned the intimation,
and challenged my adversary.
I recalled the mysterious countenance and dubious character of Carwin.
What motive but atrocious ones could guide his steps hither? I was
alone. My habit suited the hour, and the place, and the warmth of the
season. All succour was remote. He had placed himself between me and the
door. My frame shook with the vehemence of my apprehensions.
Yet I was not wholly lost to myself: I vigilantly marked his demeanour.
His looks were grave, but not without perturbation. What species of
inquietude it betrayed, the light was not strong enough to enable me
to discover. He stood still; but his eyes wandered from one object to
another. When these powerful organs were fixed upon me, I shrunk into
myself. At length, he broke silence. Earnestness, and not embarrassment,
was in his tone. He advanced close to me while he spoke.
"What voice was that which lately addressed you?"
He paused for an answer; but observing my trepidation, he resumed, with
undiminished solemnity: "Be not terrified. Whoever he was, he hast done
you an important service. I need not ask you if it were the voice of
a companion. That sound was beyond the compass of human organs. The
knowledge that enabled him to tell you who was in the closet, was
obtained by incomprehensible means.
"You knew that Carwin was there. Were you not apprized of his intents?
The same power could impart the one as well as the other. Yet, knowing
these, you persisted. Audacious girl! but, perhaps, you confided in his
guardianship. Your confidence was just. With succour like this at hand
you may safely defy me.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『위일랜드, 혹은 변신』
찰스 브록던 브라운 · 원제 Wieland; Or, The Transformation: An American Tale
199,861자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 473,210자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1810년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.