It was easy to see that Catharine and my brother were born for each
other. The passion which they mutually entertained quickly broke those
bounds which extreme youth had set to it; confessions were made or
extorted, and their union was postponed only till my brother had
passed his minority. The previous lapse of two years was constantly and
usefully employed.
O my brother! But the task I have set myself let me perform with
steadiness. The felicity of that period was marred by no gloomy
anticipations. The future, like the present, was serene. Time was
supposed to have only new delights in store. I mean not to dwell on
previous incidents longer than is necessary to illustrate or explain
the great events that have since happened. The nuptial day at length
arrived. My brother took possession of the house in which he was born,
and here the long protracted marriage was solemnized.
My father's property was equally divided between us. A neat dwelling,
situated on the bank of the river, three quarters of a mile from my
brother's, was now occupied by me. These domains were called, from the
name of the first possessor, Mettingen. I can scarcely account for my
refusing to take up my abode with him, unless it were from a disposition
to be an economist of pleasure. Self-denial, seasonably exercised, is
one means of enhancing our gratifications. I was, beside, desirous of
administering a fund, and regulating an household, of my own. The short
distance allowed us to exchange visits as often as we pleased. The
walk from one mansion to the other was no undelightful prelude to our
interviews. I was sometimes their visitant, and they, as frequently,
were my guests.
Our education had been modelled by no religious standard. We were left
to the guidance of our own understanding, and the casual impressions
which society might make upon us. My friend's temper, as well as my own,
exempted us from much anxiety on this account. It must not be supposed
that we were without religion, but with us it was the product of
lively feelings, excited by reflection on our own happiness, and by the
grandeur of external nature. We sought not a basis for our faith, in
the weighing of proofs, and the dissection of creeds. Our devotion was
a mixed and casual sentiment, seldom verbally expressed, or solicitously
sought, or carefully retained. In the midst of present enjoyment,
no thought was bestowed on the future. As a consolation in calamity
religion is dear. But calamity was yet at a distance, and its only
tendency was to heighten enjoyments which needed not this addition to
satisfy every craving.
My brother's situation was somewhat different. His deportment was grave,
considerate, and thoughtful. I will not say whether he was indebted to
sublimer views for this disposition. Human life, in his opinion, was
made up of changeable elements, and the principles of duty were not
easily unfolded. The future, either as anterior, or subsequent to death,
was a scene that required some preparation and provision to be made for
it. These positions we could not deny, but what distinguished him was a
propensity to ruminate on these truths. The images that visited us were
blithsome and gay, but those with which he was most familiar were of
an opposite hue. They did not generate affliction and fear, but they
diffused over his behaviour a certain air of forethought and sobriety.
The principal effect of this temper was visible in his features and
tones. These, in general, bespoke a sort of thrilling melancholy. I
scarcely ever knew him to laugh. He never accompanied the lawless mirth
of his companions with more than a smile, but his conduct was the same
as ours.
He partook of our occupations and amusements with a zeal not less than
ours, but of a different kind. The diversity in our temper was never
the parent of discord, and was scarcely a topic of regret. The scene
was variegated, but not tarnished or disordered by it. It hindered the
element in which we moved from stagnating. Some agitation and concussion
is requisite to the due exercise of human understanding. In his studies,
he pursued an austerer and more arduous path. He was much conversant
with the history of religious opinions, and took pains to ascertain
their validity. He deemed it indispensable to examine the ground of
his belief, to settle the relation between motives and actions, the
criterion of merit, and the kinds and properties of evidence.
There was an obvious resemblance between him and my father, in their
conceptions of the importance of certain topics, and in the light in
which the vicissitudes of human life were accustomed to be viewed.
Their characters were similar, but the mind of the son was enriched by
science, and embellished with literature.
The temple was no longer assigned to its ancient use. From an Italian
adventurer, who erroneously imagined that he could find employment
for his skill, and sale for his sculptures in America, my brother had
purchased a bust of Cicero. He professed to have copied this piece from
an antique dug up with his own hands in the environs of Modena. Of the
truth of his assertions we were not qualified to judge; but the marble
was pure and polished, and we were contented to admire the performance,
without waiting for the sanction of connoisseurs. We hired the same
artist to hew a suitable pedestal from a neighbouring quarry. This was
placed in the temple, and the bust rested upon it. Opposite to this was
a harpsichord, sheltered by a temporary roof from the weather. This was
the place of resort in the evenings of summer. Here we sung, and talked,
and read, and occasionally banqueted. Every joyous and tender scene most
dear to my memory, is connected with this edifice. Here the performances
of our musical and poetical ancestor were rehearsed. Here my brother's
children received the rudiments of their education; here a thousand
conversations, pregnant with delight and improvement, took place; and
here the social affections were accustomed to expand, and the tear of
delicious sympathy to be shed.
My brother was an indefatigable student. The authors whom he read were
numerous, but the chief object of his veneration was Cicero. He was
never tired of conning and rehearsing his productions. To understand
them was not sufficient. He was anxious to discover the gestures and
cadences with which they ought to be delivered. He was very scrupulous
in selecting a true scheme of pronunciation for the Latin tongue, and in
adapting it to the words of his darling writer. His favorite occupation
consisted in embellishing his rhetoric with all the proprieties of
gesticulation and utterance.
Not contented with this, he was diligent in settling and restoring the
purity of the text. For this end, he collected all the editions and
commentaries that could be procured, and employed months of severe study
in exploring and comparing them. He never betrayed more satisfaction
than when he made a discovery of this kind.
It was not till the addition of Henry Pleyel, my friend's only brother,
to our society, that his passion for Roman eloquence was countenanced
and fostered by a sympathy of tastes. This young man had been some years
in Europe. We had separated at a very early age, and he was now returned
to spend the remainder of his days among us.
Our circle was greatly enlivened by the accession of a new member. His
conversation abounded with novelty. His gaiety was almost boisterous,
but was capable of yielding to a grave deportment when the occasion
required it. His discernment was acute, but he was prone to view every
object merely as supplying materials for mirth. His conceptions
were ardent but ludicrous, and his memory, aided, as he honestly
acknowledged, by his invention, was an inexhaustible fund of
entertainment.
His residence was at the same distance below the city as ours was above,
but there seldom passed a day without our being favoured with a visit.
My brother and he were endowed with the same attachment to the Latin
writers; and Pleyel was not behind his friend in his knowledge of the
history and metaphysics of religion. Their creeds, however, were in many
respects opposite. Where one discovered only confirmations of his faith,
the other could find nothing but reasons for doubt. Moral necessity,
and calvinistic inspiration, were the props on which my brother thought
proper to repose. Pleyel was the champion of intellectual liberty, and
rejected all guidance but that of his reason. Their discussions were
frequent, but, being managed with candour as well as with skill, they
were always listened to by us with avidity and benefit.
Pleyel, like his new friends, was fond of music and poetry. Henceforth
our concerts consisted of two violins, an harpsichord, and three voices.
We were frequently reminded how much happiness depends upon society.
This new friend, though, before his arrival, we were sensible of no
vacuity, could not now be spared. His departure would occasion a void
which nothing could fill, and which would produce insupportable regret.
Even my brother, though his opinions were hourly assailed, and even the
divinity of Cicero contested, was captivated with his friend, and laid
aside some part of his ancient gravity at Pleyel's approach.
Chapter IV
Six years of uninterrupted happiness had rolled away, since my brother's
marriage. The sound of war had been heard, but it was at such a distance
as to enhance our enjoyment by affording objects of comparison. The
Indians were repulsed on the one side, and Canada was conquered on the
other. Revolutions and battles, however calamitous to those who occupied
the scene, contributed in some sort to our happiness, by agitating our
minds with curiosity, and furnishing causes of patriotic exultation.
Four children, three of whom were of an age to compensate, by their
personal and mental progress, the cares of which they had been, at a
more helpless age, the objects, exercised my brother's tenderness. The
fourth was a charming babe that promised to display the image of her
mother, and enjoyed perfect health. To these were added a sweet girl
fourteen years old, who was loved by all of us, with an affection more
than parental.
Her mother's story was a mournful one. She had come hither from England
when this child was an infant, alone, without friends, and without
money. She appeared to have embarked in a hasty and clandestine
manner. She passed three years of solitude and anguish under my aunt's
protection, and died a martyr to woe; the source of which she could, by
no importunities, be prevailed upon to unfold. Her education and manners
bespoke her to be of no mean birth. Her last moments were rendered
serene, by the assurances she received from my aunt, that her daughter
should experience the same protection that had been extended to herself.
On my brother's marriage, it was agreed that she should make a part of
his family. I cannot do justice to the attractions of this girl. Perhaps
the tenderness she excited might partly originate in her personal
resemblance to her mother, whose character and misfortunes were
still fresh in our remembrance. She was habitually pensive, and this
circumstance tended to remind the spectator of her friendless condition;
and yet that epithet was surely misapplied in this case. This being was
cherished by those with whom she now resided, with unspeakable fondness.
Every exertion was made to enlarge and improve her mind. Her safety
was the object of a solicitude that almost exceeded the bounds of
discretion. Our affection indeed could scarcely transcend her merits.
She never met my eye, or occurred to my reflections, without exciting
a kind of enthusiasm. Her softness, her intelligence, her equanimity,
never shall I see surpassed. I have often shed tears of pleasure at her
approach, and pressed her to my bosom in an agony of fondness.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『위일랜드, 혹은 변신』
찰스 브록던 브라운 · 원제 Wieland; Or, The Transformation: An American Tale
199,861자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 473,210자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1810년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.