While every day was adding to the charms of her person, and the stores
of her mind, there occurred an event which threatened to deprive us
of her. An officer of some rank, who had been disabled by a wound
at Quebec, had employed himself, since the ratification of peace, in
travelling through the colonies. He remained a considerable period at
Philadelphia, but was at last preparing for his departure. No one had
been more frequently honoured with his visits than Mrs. Baynton, a
worthy lady with whom our family were intimate. He went to her house
with a view to perform a farewell visit, and was on the point of taking
his leave, when I and my young friend entered the apartment. It is
impossible to describe the emotions of the stranger, when he fixed his
eyes upon my companion. He was motionless with surprise. He was unable
to conceal his feelings, but sat silently gazing at the spectacle before
him. At length he turned to Mrs. Baynton, and more by his looks and
gestures than by words, besought her for an explanation of the scene.
He seized the hand of the girl, who, in her turn, was surprised by his
behaviour, and drawing her forward, said in an eager and faultering
tone, Who is she? whence does she come? what is her name?
The answers that were given only increased the confusion of his
thoughts. He was successively told, that she was the daughter of one
whose name was Louisa Conway, who arrived among us at such a time, who
sedulously concealed her parentage, and the motives of her flight, whose
incurable griefs had finally destroyed her, and who had left this child
under the protection of her friends. Having heard the tale, he melted
into tears, eagerly clasped the young lady in his arms, and called
himself her father. When the tumults excited in his breast by this
unlooked-for meeting were somewhat subsided, he gratified our curiosity
by relating the following incidents.
"Miss Conway was the only daughter of a banker in London, who discharged
towards her every duty of an affectionate father. He had chanced to fall
into her company, had been subdued by her attractions, had tendered her
his hand, and been joyfully accepted both by parent and child. His wife
had given him every proof of the fondest attachment. Her father, who
possessed immense wealth, treated him with distinguished respect,
liberally supplied his wants, and had made one condition of his consent
to their union, a resolution to take up their abode with him.
"They had passed three years of conjugal felicity, which had been
augmented by the birth of this child; when his professional duty called
him into Germany. It was not without an arduous struggle, that she was
persuaded to relinquish the design of accompanying him through all the
toils and perils of war. No parting was ever more distressful. They
strove to alleviate, by frequent letters, the evils of their lot. Those
of his wife, breathed nothing but anxiety for his safety, and impatience
of his absence. At length, a new arrangement was made, and he was
obliged to repair from Westphalia to Canada. One advantage attended this
change. It afforded him an opportunity of meeting his family. His
wife anticipated this interview, with no less rapture than himself. He
hurried to London, and the moment he alighted from the stage-coach, ran
with all speed to Mr. Conway's house.
"It was an house of mourning. His father was overwhelmed with grief, and
incapable of answering his inquiries. The servants, sorrowful and mute,
were equally refractory. He explored the house, and called on the names
of his wife and daughter, but his summons was fruitless. At length,
this new disaster was explained. Two days before his arrival, his wife's
chamber was found empty. No search, however diligent and anxious, could
trace her steps. No cause could be assigned for her disappearance. The
mother and child had fled away together.
"New exertions were made, her chamber and cabinets were ransacked, but
no vestige was found serving to inform them as to the motives of her
flight, whether it had been voluntary or otherwise, and in what corner
of the kingdom or of the world she was concealed. Who shall describe the
sorrow and amazement of the husband? His restlessness, his vicissitudes
of hope and fear, and his ultimate despair? His duty called him to
America. He had been in this city, and had frequently passed the door of
the house in which his wife, at that moment, resided. Her father had not
remitted his exertions to elucidate this painful mystery, but they had
failed. This disappointment hastened his death; in consequence of which,
Louisa's father became possessor of his immense property."
This tale was a copious theme of speculation. A thousand questions were
started and discussed in our domestic circle, respecting the motives
that influenced Mrs. Stuart to abandon her country. It did not appear
that her proceeding was involuntary. We recalled and reviewed every
particular that had fallen under our own observation. By none of these
were we furnished with a clue. Her conduct, after the most rigorous
scrutiny, still remained an impenetrable secret. On a nearer view, Major
Stuart proved himself a man of most amiable character. His attachment
to Louisa appeared hourly to increase. She was no stranger to the
sentiments suitable to her new character. She could not but readily
embrace the scheme which was proposed to her, to return with her father
to England. This scheme his regard for her induced him, however, to
postpone. Some time was necessary to prepare her for so great a change
and enable her to think without agony of her separation from us.
I was not without hopes of prevailing on her father entirely to
relinquish this unwelcome design. Meanwhile, he pursued his travels
through the southern colonies, and his daughter continued with us.
Louisa and my brother frequently received letters from him, which
indicated a mind of no common order. They were filled with amusing
details, and profound reflections. While here, he often partook of
our evening conversations at the temple; and since his departure, his
correspondence had frequently supplied us with topics of discourse.
One afternoon in May, the blandness of the air, and brightness of the
verdure, induced us to assemble, earlier than usual, in the temple.
We females were busy at the needle, while my brother and Pleyel were
bandying quotations and syllogisms. The point discussed was the merit of
the oration for Cluentius, as descriptive, first, of the genius of the
speaker; and, secondly, of the manners of the times. Pleyel laboured to
extenuate both these species of merit, and tasked his ingenuity, to shew
that the orator had embraced a bad cause; or, at least, a doubtful one.
He urged, that to rely on the exaggerations of an advocate, or to
make the picture of a single family a model from which to sketch the
condition of a nation, was absurd. The controversy was suddenly diverted
into a new channel, by a misquotation. Pleyel accused his companion of
saying "polliciatur" when he should have said "polliceretur." Nothing
would decide the contest, but an appeal to the volume. My brother was
returning to the house for this purpose, when a servant met him with
a letter from Major Stuart. He immediately returned to read it in our
company.
Besides affectionate compliments to us, and paternal benedictions
on Louisa, his letter contained a description of a waterfall on the
Monongahela. A sudden gust of rain falling, we were compelled to remove
to the house. The storm passed away, and a radiant moon-light succeeded.
There was no motion to resume our seats in the temple. We therefore
remained where we were, and engaged in sprightly conversation. The
letter lately received naturally suggested the topic. A parallel was
drawn between the cataract there described, and one which Pleyel had
discovered among the Alps of Glarus. In the state of the former, some
particular was mentioned, the truth of which was questionable. To settle
the dispute which thence arose, it was proposed to have recourse to the
letter. My brother searched for it in his pocket. It was no where to be
found. At length, he remembered to have left it in the temple, and he
determined to go in search of it. His wife, Pleyel, Louisa, and myself,
remained where we were.
In a few minutes he returned. I was somewhat interested in the dispute,
and was therefore impatient for his return; yet, as I heard him
ascending the stairs, I could not but remark, that he had executed his
intention with remarkable dispatch. My eyes were fixed upon him on his
entrance. Methought he brought with him looks considerably different
from those with which he departed. Wonder, and a slight portion of
anxiety were mingled in them. His eyes seemed to be in search of some
object. They passed quickly from one person to another, till they rested
on his wife. She was seated in a careless attitude on the sofa, in the
same spot as before. She had the same muslin in her hand, by which her
attention was chiefly engrossed.
The moment he saw her, his perplexity visibly increased. He quietly
seated himself, and fixing his eyes on the floor, appeared to be
absorbed in meditation. These singularities suspended the inquiry which
I was preparing to make respecting the letter. In a short time, the
company relinquished the subject which engaged them, and directed their
attention to Wieland. They thought that he only waited for a pause in
the discourse, to produce the letter. The pause was uninterrupted by
him. At length Pleyel said, "Well, I suppose you have found the letter."
"No," said he, without any abatement of his gravity, and looking
stedfastly at his wife, "I did not mount the hill."--"Why
not?"--"Catharine, have you not moved from that spot since I left the
room?"--She was affected with the solemnity of his manner, and laying
down her work, answered in a tone of surprise, "No; Why do you ask that
question?"--His eyes were again fixed upon the floor, and he did not
immediately answer. At length, he said, looking round upon us, "Is it
true that Catharine did not follow me to the hill? That she did not just
now enter the room?"--We assured him, with one voice, that she had not
been absent for a moment, and inquired into the motive of his questions.
"Your assurances," said he, "are solemn and unanimous; and yet I must
deny credit to your assertions, or disbelieve the testimony of my
senses, which informed me, when I was half way up the hill, that
Catharine was at the bottom."
We were confounded at this declaration. Pleyel rallied him with great
levity on his behaviour. He listened to his friend with calmness, but
without any relaxation of features.
"One thing," said he with emphasis, "is true; either I heard my
wife's voice at the bottom of the hill, or I do not hear your voice at
present."
"Truly," returned Pleyel, "it is a sad dilemma to which you have reduced
yourself. Certain it is, if our eyes can give us certainty that your
wife has been sitting in that spot during every moment of your absence.
You have heard her voice, you say, upon the hill. In general, her voice,
like her temper, is all softness. To be heard across the room, she is
obliged to exert herself. While you were gone, if I mistake not, she did
not utter a word. Clara and I had all the talk to ourselves. Still it
may be that she held a whispering conference with you on the hill; but
tell us the particulars."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『위일랜드, 혹은 변신』
찰스 브록던 브라운 · 원제 Wieland; Or, The Transformation: An American Tale
199,861자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 473,210자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1810년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.