MRS. ARBUTHNOT. It is not what Lord Illingworth believes, or what he
does not believe, that makes him bad. It is what he is.
GERALD. Mother, is it something you know of him? Something you actually
know?
MRS. ARBUTHNOT. It is something I know.
GERALD. Something you are quite sure of?
MRS. ARBUTHNOT. Quite sure of.
GERALD. How long have you known it?
MRS. ARBUTHNOT. For twenty years.
GERALD. Is it fair to go back twenty years in any man’s career? And
what have you or I to do with Lord Illingworth’s early life? What
business is it of ours?
MRS. ARBUTHNOT. What this man has been, he is now, and will be always.
GERALD. Mother, tell me what Lord Illingworth did? If he did anything
shameful, I will not go away with him. Surely you know me well enough
for that?
MRS. ARBUTHNOT. Gerald, come near to me. Quite close to me, as you used
to do when you were a little boy, when you were mother’s own boy.
[GERALD _sits down beside his mother_. _She runs her fingers through his
hair_, _and strokes his hands_.] Gerald, there was a girl once, she was
very young, she was little over eighteen at the time. George
Harford—that was Lord Illingworth’s name then—George Harford met her.
She knew nothing about life. He—knew everything. He made this girl love
him. He made her love him so much that she left her father’s house with
him one morning. She loved him so much, and he had promised to marry
her! He had solemnly promised to marry her, and she had believed him.
She was very young, and—and ignorant of what life really is. But he put
the marriage off from week to week, and month to month.—She trusted in
him all the while. She loved him.—Before her child was born—for she had
a child—she implored him for the child’s sake to marry her, that the
child might have a name, that her sin might not be visited on the child,
who was innocent. He refused. After the child was born she left him,
taking the child away, and her life was ruined, and her soul ruined, and
all that was sweet, and good, and pure in her ruined also. She suffered
terribly—she suffers now. She will always suffer. For her there is no
joy, no peace, no atonement. She is a woman who drags a chain like a
guilty thing. She is a woman who wears a mask, like a thing that is a
leper. The fire cannot purify her. The waters cannot quench her
anguish. Nothing can heal her! no anodyne can give her sleep! no poppies
forgetfulness! She is lost! She is a lost soul!—That is why I call Lord
Illingworth a bad man. That is why I don’t want my boy to be with him.
GERALD. My dear mother, it all sounds very tragic, of course. But I
dare say the girl was just as much to blame as Lord Illingworth
was.—After all, would a really nice girl, a girl with any nice feelings
at all, go away from her home with a man to whom she was not married, and
live with him as his wife? No nice girl would.
MRS. ARBUTHNOT. [_After a pause_.] Gerald, I withdraw all my
objections. You are at liberty to go away with Lord Illingworth, when
and where you choose.
GERALD. Dear mother, I knew you wouldn’t stand in my way. You are the
best woman God ever made. And, as for Lord Illingworth, I don’t believe
he is capable of anything infamous or base. I can’t believe it of him—I
can’t.
HESTER. [_Outside_.] Let me go! Let me go! [_Enter_ HESTER _in
terror_, _and rushes over to_ GERALD _and flings herself in his arms_.]
HESTER. Oh! save me—save me from him!
GERALD. From whom?
HESTER. He has insulted me! Horribly insulted me! Save me!
GERALD. Who? Who has dared—?
[LORD ILLINGWORTH _enters at back of stage_. HESTER _breaks from_
GERALD’S _arms and points to him_.]
GERALD [_He is quite beside himself with rage and indignation_.] Lord
Illingworth, you have insulted the purest thing on God’s earth, a thing
as pure as my own mother. You have insulted the woman I love most in the
world with my own mother. As there is a God in Heaven, I will kill you!
MRS. ARBUTHNOT. [_Rushing across and catching hold of him_] No! no!
GERALD. [_Thrusting her back_.] Don’t hold me, mother. Don’t hold
me—I’ll kill him!
MRS. ARBUTHNOT. Gerald!
GERALD. Let me go, I say!
MRS. ARBUTHNOT. Stop, Gerald, stop! He is your own father!
[GERALD _clutches his mother’s hands and looks into her face_. _She
sinks slowly on the ground in shame_. HESTER _steals towards the door_.
LORD ILLINGWORTH _frowns and bites his lip_. _After a time_ GERALD
_raises his mother up_, _puts his arm round her_, _and leads her from
the room_.]
ACT DROP
FOURTH ACT
SCENE
_Sitting-room at Mrs. Arbuthnot’s_. _Large open French window at back_,
_looking on to garden_. _Doors_ R.C. _and_ L.C.
[GERALD ARBUTHNOT _writing at table_.]
[_Enter_ ALICE R.C. _followed by_ LADY HUNSTANTON _and_ MRS. ALLONBY.]
ALICE. Lady Hunstanton and Mrs. Allonby.
[_Exit_ L.C.]
LADY HUNSTANTON. Good morning, Gerald.
GERALD. [_Rising_.] Good morning, Lady Hunstanton. Good morning, Mrs.
Allonby.
LADY HUNSTANTON. [_Sitting down_.] We came to inquire for your dear
mother, Gerald. I hope she is better?
GERALD. My mother has not come down yet, Lady Hunstanton.
LADY HUNSTANTON. Ah, I am afraid the heat was too much for her last
night. I think there must have been thunder in the air. Or perhaps it
was the music. Music makes one feel so romantic—at least it always gets
on one’s nerves.
MRS. ALLONBY. It’s the same thing, nowadays.
LADY HUNSTANTON. I am so glad I don’t know what you mean, dear. I am
afraid you mean something wrong. Ah, I see you’re examining Mrs.
Arbuthnot’s pretty room. Isn’t it nice and old-fashioned?
MRS. ALLONBY. [_Surveying the room through her lorgnette_.] It looks
quite the happy English home.
LADY HUNSTANTON. That’s just the word, dear; that just describes it.
One feels your mother’s good influence in everything she has about her,
Gerald.
MRS. ALLONBY. Lord Illingworth says that all influence is bad, but that
a good influence is the worst in the world.
LADY HUNSTANTON. When Lord Illingworth knows Mrs. Arbuthnot better he
will change his mind. I must certainly bring him here.
MRS. ALLONBY. I should like to see Lord Illingworth in a happy English
home.
LADY HUNSTANTON. It would do him a great deal of good, dear. Most women
in London, nowadays, seem to furnish their rooms with nothing but
orchids, foreigners, and French novels. But here we have the room of a
sweet saint. Fresh natural flowers, books that don’t shock one, pictures
that one can look at without blushing.
MRS. ALLONBY. But I like blushing.
LADY HUNSTANTON. Well, there _is_ a good deal to be said for blushing,
if one can do it at the proper moment. Poor dear Hunstanton used to tell
me I didn’t blush nearly often enough. But then he was so very
particular. He wouldn’t let me know any of his men friends, except those
who were over seventy, like poor Lord Ashton: who afterwards, by the way,
was brought into the Divorce Court. A most unfortunate case.
MRS. ALLONBY. I delight in men over seventy. They always offer one the
devotion of a lifetime. I think seventy an ideal age for a man.
LADY HUNSTANTON. She is quite incorrigible, Gerald, isn’t she?
By-the-by, Gerald, I hope your dear mother will come and see me more
often now. You and Lord Illingworth start almost immediately, don’t you?
GERALD. I have given up my intention of being Lord Illingworth’s
secretary.
LADY HUNSTANTON. Surely not, Gerald! It would be most unwise of you.
What reason can you have?
GERALD. I don’t think I should be suitable for the post.
MRS. ALLONBY. I wish Lord Illingworth would ask me to be his secretary.
But he says I am not serious enough.
LADY HUNSTANTON. My dear, you really mustn’t talk like that in this
house. Mrs. Arbuthnot doesn’t know anything about the wicked society in
which we all live. She won’t go into it. She is far too good. I
consider it was a great honour her coming to me last night. It gave
quite an atmosphere of respectability to the party.
MRS. ALLONBY. Ah, that must have been what you thought was thunder in
the air.
LADY HUNSTANTON. My dear, how can you say that? There is no resemblance
between the two things at all. But really, Gerald, what do you mean by
not being suitable?
GERALD. Lord Illingworth’s views of life and mine are too different.
LADY HUNSTANTON. But, my dear Gerald, at your age you shouldn’t have any
views of life. They are quite out of place. You must be guided by
others in this matter. Lord Illingworth has made you the most flattering
offer, and travelling with him you would see the world—as much of it, at
least, as one should look at—under the best auspices possible, and stay
with all the right people, which is so important at this solemn moment in
your career.
GERALD. I don’t want to see the world: I’ve seen enough of it.
MRS. ALLONBY. I hope you don’t think you have exhausted life, Mr.
Arbuthnot. When a man says that, one knows that life has exhausted him.
GERALD. I don’t wish to leave my mother.
LADY HUNSTANTON. Now, Gerald, that is pure laziness on your part. Not
leave your mother! If I were your mother I would insist on your going.
[_Enter_ ALICE L.C.]
ALICE. Mrs. Arbuthnot’s compliments, my lady, but she has a bad
headache, and cannot see any one this morning. [_Exit_ R.C.]
LADY HUNSTANTON. [_Rising_.] A bad headache! I am so sorry! Perhaps
you’ll bring her up to Hunstanton this afternoon, if she is better,
Gerald.
GERALD. I am afraid not this afternoon, Lady Hunstanton.
LADY HUNSTANTON. Well, to-morrow, then. Ah, if you had a father,
Gerald, he wouldn’t let you waste your life here. He would send you off
with Lord Illingworth at once. But mothers are so weak. They give up to
their sons in everything. We are all heart, all heart. Come, dear, I
must call at the rectory and inquire for Mrs. Daubeny, who, I am afraid,
is far from well. It is wonderful how the Archdeacon bears up, quite
wonderful. He is the most sympathetic of husbands. Quite a model.
Good-bye, Gerald, give my fondest love to your mother.
MRS. ALLONBY. Good-bye, Mr. Arbuthnot.
GERALD. Good-bye.
[_Exit_ LADY HUNSTANTON _and_ MRS. ALLONBY. GERALD _sits down and reads
over his letter_.]
GERALD. What name can I sign? I, who have no right to any name.
[_Signs name_, _puts letter into envelope_, _addresses it_, _and is about
to seal it_, _when door_ L.C. _opens and_ MRS. ARBUTHNOT _enters_.
GERALD _lays down sealing-wax_. _Mother and son look at each other_.]
LADY HUNSTANTON. [_Through French window at the back_.] Good-bye again,
Gerald. We are taking the short cut across your pretty garden. Now,
remember my advice to you—start at once with Lord Illingworth.
MRS. ALLONBY. _Au revoir_, Mr. Arbuthnot. Mind you bring me back
something nice from your travels—not an Indian shawl—on no account an
Indian shawl.
[_Exeunt_.]
GERALD. Mother, I have just written to him.
MRS. ARBUTHNOT. To whom?
GERALD. To my father. I have written to tell him to come here at four
o’clock this afternoon.
MRS. ARBUTHNOT. He shall not come here. He shall not cross the
threshold of my house.
GERALD. He must come.
MRS. ARBUTHNOT. Gerald, if you are going away with Lord Illingworth, go
at once. Go before it kills me: but don’t ask me to meet him.
GERALD. Mother, you don’t understand. Nothing in the world would induce
me to go away with Lord Illingworth, or to leave you. Surely you know me
well enough for that. No: I have written to him to say—
MRS. ARBUTHNOT. What can you have to say to him?
GERALD. Can’t you guess, mother, what I have written in this letter?
MRS. ARBUTHNOT. No.
GERALD. Mother, surely you can. Think, think what must be done, now, at
once, within the next few days.
MRS. ARBUTHNOT. There is nothing to be done.
GERALD. I have written to Lord Illingworth to tell him that he must
marry you.
MRS. ARBUTHNOT. Marry me?
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『A Woman of No Importance』
Oscar Wilde
129,270자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1900년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.