[_The figure rises and takes off his mask_.]
MORANZONE
Guido Ferranti,
Thy murdered father laughs for joy to-night.
GUIDO [_confusedly_]
What, art thou here?
MORANZONE
Ay, waiting for your coming.
GUIDO [_looking away from him_]
I did not think to see you, but am glad,
That you may know the thing I mean to do.
MORANZONE
First, I would have you know my well-laid plans;
Listen: I have set horses at the gate
Which leads to Parma: when you have done your business
We will ride hence, and by to-morrow night—
GUIDO
It cannot be.
MORANZONE
Nay, but it shall.
GUIDO
Listen, Lord Moranzone,
I am resolved not to kill this man.
MORANZONE
Surely my ears are traitors, speak again:
It cannot be but age has dulled my powers,
I am an old man now: what did you say?
You said that with that dagger in your belt
You would avenge your father’s bloody murder;
Did you not say that?
GUIDO
No, my lord, I said
I was resolved not to kill the Duke.
MORANZONE
You said not that; it is my senses mock me;
Or else this midnight air o’ercharged with storm
Alters your message in the giving it.
GUIDO
Nay, you heard rightly; I’ll not kill this man.
MORANZONE
What of thine oath, thou traitor, what of thine oath?
GUIDO
I am resolved not to keep that oath.
MORANZONE
What of thy murdered father?
GUIDO
Dost thou think
My father would be glad to see me coming,
This old man’s blood still hot upon mine hands?
MORANZONE
Ay! he would laugh for joy.
GUIDO
I do not think so,
There is better knowledge in the other world;
Vengeance is God’s, let God himself revenge.
MORANZONE
Thou art God’s minister of vengeance.
GUIDO
No!
God hath no minister but his own hand.
I will not kill this man.
MORANZONE
Why are you here,
If not to kill him, then?
GUIDO
Lord Moranzone,
I purpose to ascend to the Duke’s chamber,
And as he lies asleep lay on his breast
The dagger and this writing; when he awakes
Then he will know who held him in his power
And slew him not: this is the noblest vengeance
Which I can take.
MORANZONE
You will not slay him?
GUIDO
No.
MORANZONE
Ignoble son of a noble father,
Who sufferest this man who sold that father
To live an hour.
GUIDO
’Twas thou that hindered me;
I would have killed him in the open square,
The day I saw him first.
MORANZONE
It was not yet time;
Now it is time, and, like some green-faced girl,
Thou pratest of forgiveness.
GUIDO
No! revenge:
The right revenge my father’s son should take.
MORANZONE
You are a coward,
Take out the knife, get to the Duke’s chamber,
And bring me back his heart upon the blade.
When he is dead, then you can talk to me
Of noble vengeances.
GUIDO
Upon thine honour,
And by the love thou bearest my father’s name,
Dost thou think my father, that great gentleman,
That generous soldier, that most chivalrous lord,
Would have crept at night-time, like a common thief,
And stabbed an old man sleeping in his bed,
However he had wronged him: tell me that.
MORANZONE
[after some hesitation]
You have sworn an oath, see that you keep that oath.
Boy, do you think I do not know your secret,
Your traffic with the Duchess?
GUIDO
Silence, liar!
The very moon in heaven is not more chaste.
Nor the white stars so pure.
MORANZONE
And yet, you love her;
Weak fool, to let love in upon your life,
Save as a plaything.
GUIDO
You do well to talk:
Within your veins, old man, the pulse of youth
Throbs with no ardour. Your eyes full of rheum
Have against Beauty closed their filmy doors,
And your clogged ears, losing their natural sense,
Have shut you from the music of the world.
You talk of love! You know not what it is.
MORANZONE
Oh, in my time, boy, have I walked i’ the moon,
Swore I would live on kisses and on blisses,
Swore I would die for love, and did not die,
Wrote love bad verses; ay, and sung them badly,
Like all true lovers: Oh, I have done the tricks!
I know the partings and the chamberings;
We are all animals at best, and love
Is merely passion with a holy name.
GUIDO
Now then I know you have not loved at all.
Love is the sacrament of life; it sets
Virtue where virtue was not; cleanses men
Of all the vile pollutions of this world;
It is the fire which purges gold from dross,
It is the fan which winnows wheat from chaff,
It is the spring which in some wintry soil
Makes innocence to blossom like a rose.
The days are over when God walked with men,
But Love, which is his image, holds his place.
When a man loves a woman, then he knows
God’s secret, and the secret of the world.
There is no house so lowly or so mean,
Which, if their hearts be pure who live in it,
Love will not enter; but if bloody murder
Knock at the Palace gate and is let in,
Love like a wounded thing creeps out and dies.
This is the punishment God sets on sin.
The wicked cannot love.
[_A groan comes from the_ DUKE’S _chamber_.]
Ah! What is that?
Do you not hear? ’Twas nothing.
So I think
That it is woman’s mission by their love
To save the souls of men: and loving her,
My Lady, my white Beatrice, I begin
To see a nobler and a holier vengeance
In letting this man live, than doth reside
In bloody deeds o’ night, stabs in the dark,
And young hands clutching at a palsied throat.
It was, I think, for love’s sake that Lord Christ,
Who was indeed himself incarnate Love,
Bade every man forgive his enemy.
MORANZONE [_sneeringly_]
That was in Palestine, not Padua;
And said for saints: I have to do with men.
GUIDO
It was for all time said.
MORANZONE
And your white Duchess,
What will she do to thank you?
GUIDO
Alas, I will not see her face again.
’Tis but twelve hours since I parted from her,
So suddenly, and with such violent passion,
That she has shut her heart against me now:
No, I will never see her.
MORANZONE
What will you do?
GUIDO
After that I have laid the dagger there,
Get hence to-night from Padua.
MORANZONE
And then?
GUIDO
I will take service with the Doge at Venice,
And bid him pack me straightway to the wars,
And there I will, being now sick of life,
Throw that poor life against some desperate spear.
[_A groan from the_ DUKE’S _chamber again_.]
Did you not hear a voice?
MORANZONE
I always hear,
From the dim confines of some sepulchre,
A voice that cries for vengeance. We waste time,
It will be morning soon; are you resolved
You will not kill the Duke?
GUIDO
I am resolved.
MORANZONE
O wretched father, lying unavenged.
GUIDO
More wretched, were thy son a murderer.
MORANZONE
Why, what is life?
GUIDO
I do not know, my lord,
I did not give it, and I dare not take it.
MORANZONE
I do not thank God often; but I think
I thank him now that I have got no son!
And you, what bastard blood flows in your veins
That when you have your enemy in your grasp
You let him go! I would that I had left you
With the dull hinds that reared you.
GUIDO
Better perhaps
That you had done so! May be better still
I’d not been born to this distressful world.
MORANZONE
Farewell!
GUIDO
Farewell! Some day, Lord Moranzone,
You will understand my vengeance.
MORANZONE
Never, boy.
[_Gets out of window and exit by rope ladder_.]
GUIDO
Father, I think thou knowest my resolve,
And with this nobler vengeance art content.
Father, I think in letting this man live
That I am doing what thou wouldst have done.
Father, I know not if a human voice
Can pierce the iron gateway of the dead,
Or if the dead are set in ignorance
Of what we do, or do not, for their sakes.
And yet I feel a presence in the air,
There is a shadow standing at my side,
And ghostly kisses seem to touch my lips,
And leave them holier. [_Kneels down_.]
O father, if ’tis thou,
Canst thou not burst through the decrees of death,
And if corporeal semblance show thyself,
That I may touch thy hand!
No, there is nothing. [_Rises_.]
’Tis the night that cheats us with its phantoms,
And, like a puppet-master, makes us think
That things are real which are not. It grows late.
Now must I to my business.
[_Pulls out a letter from his doublet and reads it_.]
When he wakes,
And sees this letter, and the dagger with it,
Will he not have some loathing for his life,
Repent, perchance, and lead a better life,
Or will he mock because a young man spared
His natural enemy? I do not care.
Father, it is thy bidding that I do,
Thy bidding, and the bidding of my love
Which teaches me to know thee as thou art.
[_Ascends staircase stealthily_, _and just as he reaches out his hand to
draw back the curtain the Duchess appears all in white_. GUIDO _starts
back_.]
DUCHESS
Guido! what do you here so late?
GUIDO
O white and spotless angel of my life,
Sure thou hast come from Heaven with a message
That mercy is more noble than revenge?
DUCHESS
There is no barrier between us now.
GUIDO
None, love, nor shall be.
DUCHESS
I have seen to that.
GUIDO
Tarry here for me.
DUCHESS
No, you are not going?
You will not leave me as you did before?
GUIDO
I will return within a moment’s space,
But first I must repair to the Duke’s chamber,
And leave this letter and this dagger there,
That when he wakes—
DUCHESS
When who wakes?
GUIDO
Why, the Duke.
DUCHESS
He will not wake again.
GUIDO
What, is he dead?
DUCHESS
Ay! he is dead.
GUIDO
O God! how wonderful
Are all thy secret ways! Who would have said
That on this very night, when I had yielded
Into thy hands the vengeance that is thine,
Thou with thy finger wouldst have touched the man,
And bade him come before thy judgment seat.
DUCHESS
I have just killed him.
GUIDO [_in horror_]
Oh!
DUCHESS
He was asleep;
Come closer, love, and I will tell you all.
I had resolved to kill myself to-night.
About an hour ago I waked from sleep,
And took my dagger from beneath my pillow,
Where I had hidden it to serve my need,
And drew it from the sheath, and felt the edge,
And thought of you, and how I loved you, Guido,
And turned to fall upon it, when I marked
The old man sleeping, full of years and sin;
There lay he muttering curses in his sleep,
And as I looked upon his evil face
Suddenly like a flame there flashed across me,
There is the barrier which Guido spoke of:
You said there lay a barrier between us,
What barrier but he?—
I hardly know
What happened, but a steaming mist of blood
Rose up between us two.
GUIDO
Oh, horrible!
DUCHESS
And then he groaned,
And then he groaned no more! I only heard
The dripping of the blood upon the floor.
GUIDO
Enough, enough.
DUCHESS
Will you not kiss me now?
Do you remember saying that women’s love
Turns men to angels? well, the love of man
Turns women into martyrs; for its sake
We do or suffer anything.
GUIDO
O God!
DUCHESS
Will you not speak?
GUIDO
I cannot speak at all.
DUCHESS
Let as not talk of this! Let us go hence:
Is not the barrier broken down between us?
What would you more? Come, it is almost morning.
[_Puts her hand on_ GUIDO’S.]
GUIDO [_breaking from her_]
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Duchess of Padua』
Oscar Wilde
133,742자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1900년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.