As it is with the visible arts, so it is with literature. The most
obvious and the vulgarest form in which this is shown is in the case of
the silly boys who, after reading the adventures of Jack Sheppard or Dick
Turpin, pillage the stalls of unfortunate apple-women, break into
sweet-shops at night, and alarm old gentlemen who are returning home from
the city by leaping out on them in suburban lanes, with black masks and
unloaded revolvers. This interesting phenomenon, which always occurs
after the appearance of a new edition of either of the books I have
alluded to, is usually attributed to the influence of literature on the
imagination. But this is a mistake. The imagination is essentially
creative, and always seeks for a new form. The boy-burglar is simply the
inevitable result of life’s imitative instinct. He is Fact, occupied as
Fact usually is, with trying to reproduce Fiction, and what we see in him
is repeated on an extended scale throughout the whole of life.
Schopenhauer has analysed the pessimism that characterises modern
thought, but Hamlet invented it. The world has become sad because a
puppet was once melancholy. The Nihilist, that strange martyr who has no
faith, who goes to the stake without enthusiasm, and dies for what he
does not believe in, is a purely literary product. He was invented by
Tourgénieff, and completed by Dostoieffski. Robespierre came out of the
pages of Rousseau as surely as the People’s Palace rose out of the
_débris_ of a novel. Literature always anticipates life. It does not
copy it, but moulds it to its purpose. The nineteenth century, as we
know it, is largely an invention of Balzac. Our Luciens de Rubempré, our
Rastignacs, and De Marsays made their first appearance on the stage of
the _Comédie Humaine_. We are merely carrying out, with footnotes and
unnecessary additions, the whim or fancy or creative vision of a great
novelist. I once asked a lady, who knew Thackeray intimately, whether he
had had any model for Becky Sharp. She told me that Becky was an
invention, but that the idea of the character had been partly suggested
by a governess who lived in the neighbourhood of Kensington Square, and
was the companion of a very selfish and rich old woman. I inquired what
became of the governess, and she replied that, oddly enough, some years
after the appearance of _Vanity Fair_, she ran away with the nephew of
the lady with whom she was living, and for a short time made a great
splash in society, quite in Mrs. Rawdon Crawley’s style, and entirely by
Mrs. Rawdon Crawley’s methods. Ultimately she came to grief, disappeared
to the Continent, and used to be occasionally seen at Monte Carlo and
other gambling places. The noble gentleman from whom the same great
sentimentalist drew Colonel Newcome died, a few months after _The
Newcomer_ had reached a fourth edition, with the word ‘Adsum’ on his
lips. Shortly after Mr. Stevenson published his curious psychological
story of transformation, a friend of mine, called Mr. Hyde, was in the
north of London, and being anxious to get to a railway station, took what
he thought would be a short cut, lost his way, and found himself in a
network of mean, evil-looking streets. Feeling rather nervous he began
to walk extremely fast, when suddenly out of an archway ran a child right
between his legs. It fell on the pavement, he tripped over it, and
trampled upon it. Being of course very much frightened and a little
hurt, it began to scream, and in a few seconds the whole street was full
of rough people who came pouring out of the houses like ants. They
surrounded him, and asked him his name. He was just about to give it
when he suddenly remembered the opening incident in Mr. Stevenson’s
story. He was so filled with horror at having realised in his own person
that terrible and well-written scene, and at having done accidentally,
though in fact, what the Mr. Hyde of fiction had done with deliberate
intent, that he ran away as hard as he could go. He was, however, very
closely followed, and finally he took refuge in a surgery, the door of
which happened to be open, where he explained to a young assistant, who
happened to be there, exactly what had occurred. The humanitarian crowd
were induced to go away on his giving them a small sum of money, and as
soon as the coast was clear he left. As he passed out, the name on the
brass door-plate of the surgery caught his eye. It was ‘Jekyll.’ At
least it should have been.
Here the imitation, as far as it went, was of course accidental. In the
following case the imitation was self-conscious. In the year 1879, just
after I had left Oxford, I met at a reception at the house of one of the
Foreign Ministers a woman of very curious exotic beauty. We became great
friends, and were constantly together. And yet what interested me most
in her was not her beauty, but her character, her entire vagueness of
character. She seemed to have no personality at all, but simply the
possibility of many types. Sometimes she would give herself up entirely
to art, turn her drawing-room into a studio, and spend two or three days
a week at picture galleries or museums. Then she would take to attending
race-meetings, wear the most horsey clothes, and talk about nothing but
betting. She abandoned religion for mesmerism, mesmerism for politics,
and politics for the melodramatic excitements of philanthropy. In fact,
she was a kind of Proteus, and as much a failure in all her
transformations as was that wondrous sea-god when Odysseus laid hold of
him. One day a serial began in one of the French magazines. At that
time I used to read serial stories, and I well remember the shock of
surprise I felt when I came to the description of the heroine. She was
so like my friend that I brought her the magazine, and she recognised
herself in it immediately, and seemed fascinated by the resemblance. I
should tell you, by the way, that the story was translated from some dead
Russian writer, so that the author had not taken his type from my friend.
Well, to put the matter briefly, some months afterwards I was in Venice,
and finding the magazine in the reading-room of the hotel, I took it up
casually to see what had become of the heroine. It was a most piteous
tale, as the girl had ended by running away with a man absolutely
inferior to her, not merely in social station, but in character and
intellect also. I wrote to my friend that evening about my views on John
Bellini, and the admirable ices at Florian’s, and the artistic value of
gondolas, but added a postscript to the effect that her double in the
story had behaved in a very silly manner. I don’t know why I added that,
but I remember I had a sort of dread over me that she might do the same
thing. Before my letter had reached her, she had run away with a man who
deserted her in six months. I saw her in 1884 in Paris, where she was
living with her mother, and I asked her whether the story had had
anything to do with her action. She told me that she had felt an
absolutely irresistible impulse to follow the heroine step by step in her
strange and fatal progress, and that it was with a feeling of real terror
that she had looked forward to the last few chapters of the story. When
they appeared, it seemed to her that she was compelled to reproduce them
in life, and she did so. It was a most clear example of this imitative
instinct of which I was speaking, and an extremely tragic one.
However, I do not wish to dwell any further upon individual instances.
Personal experience is a most vicious and limited circle. All that I
desire to point out is the general principle that Life imitates Art far
more than Art imitates Life, and I feel sure that if you think seriously
about it you will find that it is true. Life holds the mirror up to Art,
and either reproduces some strange type imagined by painter or sculptor,
or realises in fact what has been dreamed in fiction. Scientifically
speaking, the basis of life—the energy of life, as Aristotle would call
it—is simply the desire for expression, and Art is always presenting
various forms through which this expression can be attained. Life seizes
on them and uses them, even if they be to her own hurt. Young men have
committed suicide because Rolla did so, have died by their own hand
because by his own hand Werther died. Think of what we owe to the
imitation of Christ, of what we owe to the imitation of Cæsar.
CYRIL. The theory is certainly a very curious one, but to make it
complete you must show that Nature, no less than Life, is an imitation of
Art. Are you prepared to prove that?
VIVIAN. My dear fellow, I am prepared to prove anything.
CYRIL. Nature follows the landscape painter, then, and takes her effects
from him?
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Intentions』
Oscar Wilde
199,266자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 333,965자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1900년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.