STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Rose and the Ring』

William Makepeace Thackeray

166,578자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1863년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

‘As if anybody could be good enough for HIM,’ cried Rosalba. ‘Oh, you, you darling!’ says Giglio. And so she was; and he was just holding out his arms in order to give her a hug before the whole company, when a messenger came rushing in, and said, ‘My Lord, the enemy!’ ‘To arms!’ cries Giglio. ‘Oh, mercy!’ says Rosalba, and fainted of course. He snatched one kiss from her lips, and rushed FORTH TO THE FIELD of battle! The Fairy had provided King Giglio with a suit of armour, which was not only embroidered all over with jewels, and blinding to your eyes to look at, but was water-proof, gun-proof, and sword-proof; so that in the midst of the very hottest battles His Majesty rode about as calmly as if he had been a British Grenadier at Alma. Were I engaged in fighting for my country, _I_ should like such a suit of armour as Prince Giglio wore; but, you know, he was a Prince of a fairy tale, and they always have these wonderful things. Besides the fairy armour, the Prince had a fairy horse, which would gallop at any pace you pleased; and a fairy sword, which would lengthen and run through a whole regiment of enemies at once. With such a weapon at command, I wonder, for my part, he thought of ordering his army out; but forth they all came, in magnificent new uniforms, Hedzoff and the Prince’s two college friends each commanding a division, and His Majesty prancing in person at the head of them all. Ah! if I had the pen of a Sir Archibald Alison, my dear friends, would I not now entertain you with the account of a most tremendous shindy? Should not fine blows be struck? dreadful wounds be delivered? arrows darken the air? cannon balls crash through the battalions? cavalry charge infantry? infantry pitch into cavalry? bugles blow; drums beat; horses neigh; fifes sing; soldiers roar, swear, hurray; officers shout out ‘Forward, my men!’ ‘This way, lads!’ ‘Give it ‘em, boys!’ ‘Fight for King Giglio, and the cause of right!’ ‘King Padella for ever!’ Would I not describe all this, I say, and in the very finest language too? But this humble pen does not possess the skill necessary for the description of combats. In a word, the overthrow of King Padella’s army was so complete, that if they had been Russians you could not have wished them to be more utterly smashed and confounded. As for that usurping monarch, having performed acts of velour much more considerable than could be expected of a royal ruffian and usurper, who had such a bad cause, and who was so cruel to women,--as for King Padella, I say, when his army ran away, the King ran away too, kicking his first general, Prince Punchikoff, from his saddle, and galloping away on the Prince’s horse, having, indeed, had twenty-five or twenty-six of his own shot under him. Hedzoff coming up, and finding Punchikoff down, as you may imagine, very speedily disposed of HIM. Meanwhile King Padella was scampering off as hard as his horse could lay legs to ground. Fast as he scampered, I promise you somebody else galloped faster; and that individual, as no doubt you are aware, was the Royal Giglio, who kept bawling out, ‘Stay, traitor! Turn, miscreant, and defend thyself! Stand, tyrant, coward, ruffian, royal wretch, till I cut thy ugly head from thy usurping shoulders!’ And, with his fairy sword, which elongated itself at will, His Majesty kept poking and prodding Padella in the back, until that wicked monarch roared with anguish. When he was fairly brought to bay, Padella turned and dealt Prince Giglio a prodigious crack over the sconce with his battle-axe, a most enormous weapon, which had cut down I don’t know how many regiments in the course of the afternoon. But, Law bless you! though the blow fell right down on His Majesty’s helmet, it made no more impression than if Padella had struck him with a pat of butter: his battle-axe crumpled up in Padella’s hand, and the Royal Giglio laughed for very scorn at the impotent efforts of that atrocious usurper. At the ill success of his blow the Crim Tartar monarch was justly irritated. ‘If,’ says he to Giglio, ‘you ride a fairy horse, and wear fairy armour, what on earth is the use of my hitting you? I may as well give myself up a prisoner at once. Your Majesty won’t, I suppose, be so mean as to strike a poor fellow who can’t strike again?’ The justice of Padella’s remark struck the magnanimous Giglio. ‘Do you yield yourself a prisoner, Padella?’ says he. ‘Of course I do,’ says Padella. ‘Do you acknowledge Rosalba as your rightful Queen, and give up the crown and all your treasures to your rightful mistress?’ ‘If I must, I must,’ says Padella, who was naturally very sulky. By this time King Giglio’s aides-de-camp had come up, whom His Majesty ordered to bind the prisoner. And they tied his hands behind him, and bound his legs tight under his horse, having set him with his face to the tail; and in this fashion he was led back to King Giglio’s quarters, and thrust into the very dungeon where young Bulbo had been confined. Padella (who was a very different person in the depth of his distress, to Padella, the proud wearer of the Crim Tartar crown), now most affectionately and earnestly asked to see his son--his dear eldest boy--his darling Bulbo; and that good-natured young man never once reproached his haughty parent for his unkind conduct the day before, when he would have left Bulbo to be shot without any pity, but came to see his father, and spoke to him through the grating of the door, beyond which he was not allowed to go; and brought him some sandwiches from the grand supper which His Majesty was giving above stairs, in honour of the brilliant victory which had just been achieved. ‘I cannot stay with you long, sir,’ says Bulbo, who was in his best ball dress, as he handed his father in the prog, ‘I am engaged to dance the next quadrille with Her Majesty Queen Rosalba, and I hear the fiddles playing at this very moment.’ So Bulbo went back to the ball-room and the wretched Padella ate his solitary supper in silence and tears. All was now joy in King Giglio’s circle. Dancing, feasting, fun, illuminations, and jollifications of all sorts ensued. The people through whose villages they passed were ordered to illuminate their cottages at night, and scatter flowers on the roads during the day. They were requested, and I promise you they did not like to refuse, to serve the troops liberally with eatables and wine; besides, the army was enriched by the immense quantity of plunder which was found in King Padella’s camp, and taken from his soldiers; who (after they had given up everything) were allowed to fraternise with the conquerors; and the united forces marched back by easy stages towards King Giglio’s capital, his royal banner and that of Queen Rosalba being carried in front of the troops. Hedzoff was made a Duke and a Field-Marshal. Smith and Jones were promoted to be Earls; the Crim Tartar Order of the Pumpkin and the Paflagonian decoration of the Cucumber were freely distributed by their Majesties to the army. Queen Rosalba wore the Paflagonian Ribbon of the Cucumber across her riding-habit, whilst King Giglio never appeared without the grand Cordon of the Pumpkin. How the people cheered them as they rode along side by side! They were pronounced to be the handsomest couple ever seen: that was a matter of course; but they really WERE very handsome, and, had they been otherwise, would have looked so, they were so happy! Their Majesties were never separated during the whole day, but breakfasted, dined, and supped together always, and rode side by side, interchanging elegant compliments, and indulging in the most delightful conversation. At night, Her Majesty’s ladies of honour (who had all rallied round her the day after King Padella’s defeat) came and conducted her to the apartments prepared for her; whilst King Giglio, surrounded by his gentlemen, withdrew to his own Royal quarters. It was agreed they should be married as soon as they reached the capital, and orders were dispatched to the Archbishop of Blombodinga, to hold himself in readiness to perform the interesting ceremony. Duke Hedzoff carried the message, and gave instructions to have the Royal Castle splendidly refurnished and painted afresh. The Duke seized Glumboso, the Ex-Prime Minister, and made him refund that considerable sum of money which the old scoundrel had secreted out of the late King’s treasure. He also clapped Valoroso into prison (who, by the way, had been dethroned for some considerable period past), and when the Ex-Monarch weakly remonstrated, Hedzoff said, ‘A soldier, sir, knows but his duty; my orders are to lock you up along with the Ex-King Padella, whom I have brought hither a prisoner under guard.’ So these two Ex-Royal personages were sent for a year to the House of Correction, and thereafter were obliged to become monks of the severest Order of Flagellants, in which state, by fasting, by vigils, by flogging (which they administered to one another, humbly but resolutely), no doubt they exhibited a repentance for their past misdeeds, usurpations, and private and public crimes. As for Glumboso, that rogue was sent to the galleys, and never had an opportunity to steal any more. XVIII. HOW THEY ALL JOURNEYED BACK TO THE CAPITAL The Fairy Blackstick, by whose means this young King and Queen had certainly won their respective crowns back, would come not unfrequently, to pay them a little visit--as they were riding in their triumphal progress towards Giglio’s capital--change her wand into a pony, and travel by their Majesties’ side, giving them the very best advice. I am not sure that King Giglio did not think the Fairy and her advice rather a bore, fancying it was his own velour and merits which had put him on his throne, and conquered Padella: and, in fine, I fear he rather gave himself airs towards his best friend and patroness. She exhorted him to deal justly by his subjects, to draw mildly on the taxes, never to break his promise when he had once given it--and in all respects to be a good King. ‘A good King, my dear Fairy!’ cries Rosalba. ‘Of course he will. Break his promise! can you fancy my Giglio would ever do anything so improper, so unlike him? No! never!’ And she looked fondly towards Giglio, whom she thought a pattern of perfection. ‘Why is Fairy Blackstick always advising me, and telling me how to manage my government, and warning me to keep my word? Does she suppose that I am not a man of sense, and a man of honour?’ asks Giglio testily. ‘Methinks she rather presumes upon her position.’ ‘Hush! dear Giglio,’ says Rosalba. ‘You know Blackstick has been very kind to us, and we must not offend her.’ But the Fairy was not listening to Giglio’s testy observations, she had fallen back, and was trotting on her pony now, by Master Bulbo’s side, who rode a donkey, and made himself generally beloved in the army by his cheerfulness, kindness, and good-humour to everybody. He was eager to see his darling Angelica. He thought there never was such a charming being. Blackstick did not tell him it was the possession of the magic rose that made Angelica so lovely in his eyes. She brought him the very best accounts of his little wife, whose misfortunes and humiliations had indeed very greatly improved her; and, you see, she could whisk off on her wand a hundred miles in a minute, and be back in no time, and so carry polite messages from Bulbo to Angelica, and from Angelica to Bulbo, and comfort that young man upon his journey.