“IT goes on too much abroad—hang abroad!” These or something like them
had been the Master’s remarkable words in relation to the action of
“Ginistrella”; and yet, though they had made a sharp impression on the
author of that work, like almost all spoken words from the same source,
he a week after the conversation I have noted left England for a long
absence and full of brave intentions. It is not a perversion of the
truth to pronounce that encounter the direct cause of his departure. If
the oral utterance of the eminent writer had the privilege of moving him
deeply it was especially on his turning it over at leisure, hours and
days later, that it appeared to yield him its full meaning and exhibit
its extreme importance. He spent the summer in Switzerland and, having
in September begun a new task, determined not to cross the Alps till he
should have made a good start. To this end he returned to a quiet corner
he knew well, on the edge of the Lake of Geneva and within sight of the
towers of Chillon: a region and a view for which he had an affection that
sprang from old associations and was capable of mysterious revivals and
refreshments. Here he lingered late, till the snow was on the nearer
hills, almost down to the limit to which he could climb when his stint,
on the shortening afternoons, was performed. The autumn was fine, the
lake was blue and his book took form and direction. These felicities,
for the time, embroidered his life, which he suffered to cover him with
its mantle. At the end of six weeks he felt he had learnt St. George’s
lesson by heart, had tested and proved its doctrine. Nevertheless he did
a very inconsistent thing: before crossing the Alps he wrote to Marian
Fancourt. He was aware of the perversity of this act, and it was only as
a luxury, an amusement, the reward of a strenuous autumn, that he
justified it. She had asked of him no such favour when, shortly before
he left London, three days after their dinner in Ennismore Gardens, he
went to take leave of her. It was true she had had no ground—he hadn’t
named his intention of absence. He had kept his counsel for want of due
assurance: it was that particular visit that was, the next thing, to
settle the matter. He had paid the visit to see how much he really cared
for her, and quick departure, without so much as an explicit farewell,
was the sequel to this enquiry, the answer to which had created within
him a deep yearning. When he wrote her from Clarens he noted that he
owed her an explanation (more than three months after!) for not having
told her what he was doing.
She replied now briefly but promptly, and gave him a striking piece of
news: that of the death, a week before, of Mrs. St. George. This
exemplary woman had succumbed, in the country, to a violent attack of
inflammation of the lungs—he would remember that for a long time she had
been delicate. Miss Fancourt added that she believed her husband
overwhelmed by the blow; he would miss her too terribly—she had been
everything in life to him. Paul Overt, on this, immediately wrote to St.
George. He would from the day of their parting have been glad to remain
in communication with him, but had hitherto lacked the right excuse for
troubling so busy a man. Their long nocturnal talk came back to him in
every detail, but this was no bar to an expression of proper sympathy
with the head of the profession, for hadn’t that very talk made it clear
that the late accomplished lady was the influence that ruled his life?
What catastrophe could be more cruel than the extinction of such an
influence? This was to be exactly the tone taken by St. George in
answering his young friend upwards of a month later. He made no allusion
of course to their important discussion. He spoke of his wife as frankly
and generously as if he had quite forgotten that occasion, and the
feeling of deep bereavement was visible in his words. “She took
everything off my hands—off my mind. She carried on our life with the
greatest art, the rarest devotion, and I was free, as few men can have
been, to drive my pen, to shut myself up with my trade. This was a rare
service—the highest she could have rendered me. Would I could have
acknowledged it more fitly!”
A certain bewilderment, for our hero, disengaged itself from these
remarks: they struck him as a contradiction, a retractation, strange on
the part of a man who hadn’t the excuse of witlessness. He had certainly
not expected his correspondent to rejoice in the death of his wife, and
it was perfectly in order that the rupture of a tie of more than twenty
years should have left him sore. But if she had been so clear a blessing
what in the name of consistency had the dear man meant by turning him
upside down that night—by dosing him to that degree, at the most
sensitive hour of his life, with the doctrine of renunciation? If Mrs.
St. George was an irreparable loss, then her husband’s inspired advice
had been a bad joke and renunciation was a mistake. Overt was on the
point of rushing back to London to show that, for his part, he was
perfectly willing to consider it so, and he went so far as to take the
manuscript of the first chapters of his new book out of his table-drawer,
to insert it into a pocket of his portmanteau. This led to his catching
a glimpse of certain pages he hadn’t looked at for months, and that
accident, in turn, to his being struck with the high promise they
revealed—a rare result of such retrospections, which it was his habit to
avoid as much as possible: they usually brought home to him that the glow
of composition might be a purely subjective and misleading emotion. On
this occasion a certain belief in himself disengaged itself whimsically
from the serried erasures of his first draft, making him think it best
after all to pursue his present trial to the end. If he could write as
well under the rigour of privation it might be a mistake to change the
conditions before that spell had spent itself. He would go back to
London of course, but he would go back only when he should have finished
his book. This was the vow he privately made, restoring his manuscript
to the table-drawer. It may be added that it took him a long time to
finish his book, for the subject was as difficult as it was fine, and he
was literally embarrassed by the fulness of his notes. Something within
him warned him that he must make it supremely good—otherwise he should
lack, as regards his private behaviour, a handsome excuse. He had a
horror of this deficiency and found himself as firm as need be on the
question of the lamp and the file. He crossed the Alps at last and spent
the winter, the spring, the ensuing summer, in Italy, where still, at the
end of a twelvemonth, his task was unachieved. “Stick to it—see it
through”: this general injunction of St. George’s was good also for the
particular case. He applied it to the utmost, with the result that when
in its slow order the summer had come round again he felt he had given
all that was in him. This time he put his papers into his portmanteau,
with the address of his publisher attached, and took his way northward.
He had been absent from London for two years—two years which, seeming to
count as more, had made such a difference in his own life—through the
production of a novel far stronger, he believed, than “Ginistrella”—that
he turned out into Piccadilly, the morning after his arrival, with a
vague expectation of changes, of finding great things had happened. But
there were few transformations in Piccadilly—only three or four big red
houses where there had been low black ones—and the brightness of the end
of June peeped through the rusty railings of the Green Park and glittered
in the varnish of the rolling carriages as he had seen it in other, more
cursory Junes. It was a greeting he appreciated; it seemed friendly and
pointed, added to the exhilaration of his finished book, of his having
his own country and the huge oppressive amusing city that suggested
everything, that contained everything, under his hand again. “Stay at
home and do things here—do subjects we can measure,” St. George had said;
and now it struck him he should ask nothing better than to stay at home
for ever. Late in the afternoon he took his way to Manchester Square,
looking out for a number he hadn’t forgotten. Miss Fancourt, however,
was not at home, so that he turned rather dejectedly from the door. His
movement brought him face to face with a gentleman just approaching it
and recognised on another glance as Miss Fancourt’s father. Paul saluted
this personage, and the General returned the greeting with his customary
good manner—a manner so good, however, that you could never tell whether
it meant he placed you. The disappointed caller felt the impulse to
address him; then, hesitating, became both aware of having no particular
remark to make, and convinced that though the old soldier remembered him
he remembered him wrong. He therefore went his way without computing the
irresistible effect his own evident recognition would have on the
General, who never neglected a chance to gossip. Our young man’s face
was expressive, and observation seldom let it pass. He hadn’t taken ten
steps before he heard himself called after with a friendly
semi-articulate “Er—I beg your pardon!” He turned round and the General,
smiling at him from the porch, said: “Won’t you come in? I won’t leave
you the advantage of me!” Paul declined to come in, and then felt
regret, for Miss Fancourt, so late in the afternoon, might return at any
moment. But her father gave him no second chance; he appeared mainly to
wish not to have struck him as ungracious. A further look at the visitor
had recalled something, enough at least to enable him to say: “You’ve
come back, you’ve come back?” Paul was on the point of replying that he
had come back the night before, but he suppressed, the next instant, this
strong light on the immediacy of his visit and, giving merely a general
assent, alluded to the young lady he deplored not having found. He had
come late in the hope she would be in. “I’ll tell her—I’ll tell her,”
said the old man; and then he added quickly, gallantly: “You’ll be giving
us something new? It’s a long time, isn’t it?” Now he remembered him
right.
“Rather long. I’m very slow.” Paul explained. “I met you at Summersoft
a long time ago.”
“Oh yes—with Henry St. George. I remember very well. Before his poor
wife—” General Fancourt paused a moment, smiling a little less. “I dare
say you know.”
“About Mrs. St. George’s death? Certainly—I heard at the time.”
“Oh no, I mean—I mean he’s to be married.”
“Ah I’ve not heard that!” But just as Paul was about to add “To whom?”
the General crossed his intention.
“When did you come back? I know you’ve been away—by my daughter. She
was very sorry. You ought to give her something new.”
“I came back last night,” said our young man, to whom something had
occurred which made his speech for the moment a little thick.
“Ah most kind of you to come so soon. Couldn’t you turn up at dinner?”
“At dinner?” Paul just mechanically repeated, not liking to ask whom St.
George was going to marry, but thinking only of that.
“There are several people, I believe. Certainly St. George. Or
afterwards if you like better. I believe my daughter expects—” He
appeared to notice something in the visitor’s raised face (on his steps
he stood higher) which led him to interrupt himself, and the interruption
gave him a momentary sense of awkwardness, from which he sought a quick
issue. “Perhaps then you haven’t heard she’s to be married.”
Paul gaped again. “To be married?”
“To Mr. St. George—it has just been settled. Odd marriage, isn’t it?”
Our listener uttered no opinion on this point: he only continued to
stare. “But I dare say it will do—she’s so awfully literary!” said the
General.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Lesson of the Master』
Henry James
138,067자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.