“No no—her not letting me. It’s a great thing to have a wife who’s so
sure of all the things one can do without. One might never find them out
one’s self. She doesn’t allow me to touch a cigarette.” They took
possession of a sofa at a distance from the group of smokers, and St.
George went on: “Have you got one yourself?”
“Do you mean a cigarette?”
“Dear no—a wife.”
“No; and yet I’d give up my cigarette for one.”
“You’d give up a good deal more than that,” St. George returned.
“However, you’d get a great deal in return. There’s a something to be
said for wives,” he added, folding his arms and crossing his outstretched
legs. He declined tobacco altogether and sat there without returning
fire. His companion stopped smoking, touched by his courtesy; and after
all they were out of the fumes, their sofa was in a far-away corner. It
would have been a mistake, St. George went on, a great mistake for them
to have separated without a little chat; “for I know all about you,” he
said, “I know you’re very remarkable. You’ve written a very
distinguished book.”
“And how do you know it?” Paul asked.
“Why, my dear fellow, it’s in the air, it’s in the papers, it’s
everywhere.” St. George spoke with the immediate familiarity of a
confrère—a tone that seemed to his neighbour the very rustle of the
laurel. “You’re on all men’s lips and, what’s better, on all women’s.
And I’ve just been reading your book.”
“Just? You hadn’t read it this afternoon,” said Overt.
“How do you know that?”
“I think you should know how I know it,” the young man laughed.
“I suppose Miss Fancourt told you.”
“No indeed—she led me rather to suppose you had.”
“Yes—that’s much more what she’d do. Doesn’t she shed a rosy glow over
life? But you didn’t believe her?” asked St. George.
“No, not when you came to us there.”
“Did I pretend? did I pretend badly?” But without waiting for an answer
to this St. George went on: “You ought always to believe such a girl as
that—always, always. Some women are meant to be taken with allowances
and reserves; but you must take _her_ just as she is.”
“I like her very much,” said Paul Overt.
Something in his tone appeared to excite on his companion’s part a
momentary sense of the absurd; perhaps it was the air of deliberation
attending this judgement. St. George broke into a laugh to reply. “It’s
the best thing you can do with her. She’s a rare young lady! In point
of fact, however, I confess I hadn’t read you this afternoon.”
“Then you see how right I was in this particular case not to believe Miss
Fancourt.”
“How right? how can I agree to that when I lost credit by it?”
“Do you wish to pass exactly for what she represents you? Certainly you
needn’t be afraid,” Paul said.
“Ah, my dear young man, don’t talk about passing—for the likes of me!
I’m passing away—nothing else than that. She has a better use for her
young imagination (isn’t it fine?) than in ‘representing’ in any way such
a weary wasted used-up animal!” The Master spoke with a sudden sadness
that produced a protest on Paul’s part; but before the protest could be
uttered he went on, reverting to the latter’s striking novel: “I had no
idea you were so good—one hears of so many things. But you’re
surprisingly good.”
“I’m going to be surprisingly better,” Overt made bold to reply.
“I see that, and it’s what fetches me. I don’t see so much else—as one
looks about—that’s going to be surprisingly better. They’re going to be
consistently worse—most of the things. It’s so much easier to be
worse—heaven knows I’ve found it so. I’m not in a great glow, you know,
about what’s breaking out all over the place. But you _must_ be
better—you really must keep it up. I haven’t of course. It’s very
difficult—that’s the devil of the whole thing, keeping it up. But I see
you’ll be able to. It will be a great disgrace if you don’t.”
“It’s very interesting to hear you speak of yourself; but I don’t know
what you mean by your allusions to your having fallen off,” Paul Overt
observed with pardonable hypocrisy. He liked his companion so much now
that the fact of any decline of talent or of care had ceased for the
moment to be vivid to him.
“Don’t say that—don’t say that,” St. George returned gravely, his head
resting on the top of the sofa-back and his eyes on the ceiling. “You
know perfectly what I mean. I haven’t read twenty pages of your book
without seeing that you can’t help it.”
“You make me very miserable,” Paul ecstatically breathed.
“I’m glad of that, for it may serve as a kind of warning. Shocking
enough it must be, especially to a young fresh mind, full of faith—the
spectacle of a man meant for better things sunk at my age in such
dishonour.” St. George, in the same contemplative attitude, spoke softly
but deliberately, and without perceptible emotion. His tone indeed
suggested an impersonal lucidity that was practically cruel—cruel to
himself—and made his young friend lay an argumentative hand on his arm.
But he went on while his eyes seemed to follow the graces of the
eighteenth-century ceiling: “Look at me well, take my lesson to heart—for
it _is_ a lesson. Let that good come of it at least that you shudder
with your pitiful impression, and that this may help to keep you straight
in the future. Don’t become in your old age what I have in mine—the
depressing, the deplorable illustration of the worship of false gods!”
“What do you mean by your old age?” the young man asked.
“It has made me old. But I like your youth.”
Paul answered nothing—they sat for a minute in silence. They heard the
others going on about the governmental majority. Then “What do you mean
by false gods?” he enquired.
His companion had no difficulty whatever in saying, “The idols of the
market; money and luxury and ‘the world;’ placing one’s children and
dressing one’s wife; everything that drives one to the short and easy
way. Ah the vile things they make one do!”
“But surely one’s right to want to place one’s children.”
“One has no business to have any children,” St. George placidly declared.
“I mean of course if one wants to do anything good.”
“But aren’t they an inspiration—an incentive?”
“An incentive to damnation, artistically speaking.”
“You touch on very deep things—things I should like to discuss with you,”
Paul said. “I should like you to tell me volumes about yourself. This
is a great feast for _me_!”
“Of course it is, cruel youth. But to show you I’m still not incapable,
degraded as I am, of an act of faith, I’ll tie my vanity to the stake for
you and burn it to ashes. You must come and see me—you must come and see
us,” the Master quickly substituted. “Mrs. St. George is charming; I
don’t know whether you’ve had any opportunity to talk with her. She’ll
be delighted to see you; she likes great celebrities, whether incipient
or predominant. You must come and dine—my wife will write to you. Where
are you to be found?”
“This is my little address”—and Overt drew out his pocketbook and
extracted a visiting-card. On second thoughts, however, he kept it back,
remarking that he wouldn’t trouble his friend to take charge of it but
would come and see him straightway in London and leave it at his door if
he should fail to obtain entrance.
“Ah you’ll probably fail; my wife’s always out—or when she isn’t out is
knocked up from having been out. You must come and dine—though that
won’t do much good either, for my wife insists on big dinners.” St.
George turned it over further, but then went on: “You must come down and
see us in the country, that’s the best way; we’ve plenty of room, and it
isn’t bad.”
“You’ve a house in the country?” Paul asked enviously.
“Ah not like this! But we have a sort of place we go to—an hour from
Euston. That’s one of the reasons.”
“One of the reasons?”
“Why my books are so bad.”
“You must tell me all the others!” Paul longingly laughed.
His friend made no direct rejoinder to this, but spoke again abruptly.
“Why have I never seen you before?”
The tone of the question was singularly flattering to our hero, who felt
it to imply the great man’s now perceiving he had for years missed
something. “Partly, I suppose, because there has been no particular
reason why you should see me. I haven’t lived in the world—in your
world. I’ve spent many years out of England, in different places
abroad.”
“Well, please don’t do it any more. You must do England—there’s such a
lot of it.”
“Do you mean I must write about it?” and Paul struck the note of the
listening candour of a child.
“Of course you must. And tremendously well, do you mind? That takes off
a little of my esteem for this thing of yours—that it goes on abroad.
Hang ‘abroad!’ Stay at home and do things here—do subjects we can
measure.”
“I’ll do whatever you tell me,” Overt said, deeply attentive. “But
pardon me if I say I don’t understand how you’ve been reading my book,”
he added. “I’ve had you before me all the afternoon, first in that long
walk, then at tea on the lawn, till we went to dress for dinner, and all
the evening at dinner and in this place.”
St. George turned his face about with a smile. “I gave it but a quarter
of an hour.”
“A quarter of an hour’s immense, but I don’t understand where you put it
in. In the drawing-room after dinner you weren’t reading—you were
talking to Miss Fancourt.”
“It comes to the same thing, because we talked about ‘Ginistrella.’ She
described it to me—she lent me her copy.”
“Lent it to you?”
“She travels with it.”
“It’s incredible,” Paul blushed.
“It’s glorious for you, but it also turned out very well for me. When
the ladies went off to bed she kindly offered to send the book down to
me. Her maid brought it to me in the hall and I went to my room with it.
I hadn’t thought of coming here, I do that so little. But I don’t sleep
early, I always have to read an hour or two. I sat down to your novel on
the spot, without undressing, without taking off anything but my coat. I
think that’s a sign my curiosity had been strongly roused about it. I
read a quarter of an hour, as I tell you, and even in a quarter of an
hour I was greatly struck.”
“Ah the beginning isn’t very good—it’s the whole thing!” said Overt, who
had listened to this recital with extreme interest. “And you laid down
the book and came after me?” he asked.
“That’s the way it moved me. I said to myself ‘I see it’s off his own
bat, and he’s there, by the way, and the day’s over and I haven’t said
twenty words to him.’ It occurred to me that you’d probably be in the
smoking-room and that it wouldn’t be too late to repair my omission. I
wanted to do something civil to you, so I put on my coat and came down.
I shall read your book again when I go up.”
Our friend faced round in his place—he was touched as he had scarce ever
been by the picture of such a demonstration in his favour. “You’re
really the kindest of men. Cela s’est passé comme ça?—and I’ve been
sitting here with you all this time and never apprehended it and never
thanked you!”
“Thank Miss Fancourt—it was she who wound me up. She has made me feel as
if I had read your novel.”
“She’s an angel from heaven!” Paul declared.
“She is indeed. I’ve never seen any one like her. Her interest in
literature’s touching—something quite peculiar to herself; she takes it
all so seriously. She feels the arts and she wants to feel them more.
To those who practise them it’s almost humiliating—her curiosity, her
sympathy, her good faith. How can anything be as fine as she supposes
it?”
“She’s a rare organisation,” the younger man sighed.
“The richest I’ve ever seen—an artistic intelligence really of the first
order. And lodged in such a form!” St. George exclaimed.
“One would like to represent such a girl as that,” Paul continued.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Lesson of the Master』
Henry James
138,067자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.