STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Tales of the Fish Patrol』

Jack London

171,818자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

To guard against calms—when our salmon boat would be useless—we also had in readiness a light rowing skiff equipped with spoon-oars. But at such times, when the wind failed us, we were forced to row out from the wharf as soon as they rowed from the ship. In the night-time, on the other hand, we were compelled to patrol the immediate vicinity of the ship; which we did, Charley and I standing four-hour watches turn and turn about. The Italians, however, preferred the daytime in which to escape, and so our long night vigils were without result. “What makes me mad,” said Charley, “is our being kept from our honest beds while those rascally lawbreakers are sleeping soundly every night. But much good may it do them,” he threatened. “I’ll keep them on that ship till the captain charges them board, as sure as a sturgeon’s not a catfish!” It was a tantalizing problem that confronted us. As long as we were vigilant, they could not escape; and as long as they were careful, we would be unable to catch them. Charley cudgelled his brains continually, but for once his imagination failed him. It was a problem apparently without other solution than that of patience. It was a waiting game, and whichever waited the longer was bound to win. To add to our irritation, friends of the Italians established a code of signals with them from the shore, so that we never dared relax the siege for a moment. And besides this, there were always one or two suspicious-looking fishermen hanging around the Solano Wharf and keeping watch on our actions. We could do nothing but “grin and bear it,” as Charley said, while it took up all our time and prevented us from doing other work. The days went by, and there was no change in the situation. Not that no attempts were made to change it. One night friends from the shore came out in a skiff and attempted to confuse us while the two Italians escaped. That they did not succeed was due to the lack of a little oil on the ship’s davits. For we were drawn back from the pursuit of the strange boat by the creaking of the davits, and arrived at the _Lancashire Queen_ just as the Italians were lowering their skiff. Another night, fully half a dozen skiffs rowed around us in the darkness, but we held on like a leech to the side of the ship and frustrated their plan till they grew angry and showered us with abuse. Charley laughed to himself in the bottom of the boat. “It’s a good sign, lad,” he said to me. “When men begin to abuse, make sure they’re losing patience; and shortly after they lose patience, they lose their heads. Mark my words, if we only hold out, they’ll get careless some fine day, and then we’ll get them.” But they did not grow careless, and Charley confessed that this was one of the times when all signs failed. Their patience seemed equal to ours, and the second week of the siege dragged monotonously along. Then Charley’s lagging imagination quickened sufficiently to suggest a ruse. Peter Boyelen, a new patrolman and one unknown to the fisher-folk, happened to arrive in Benicia and we took him into our plan. We were as secret as possible about it, but in some unfathomable way the friends ashore got word to the beleaguered Italians to keep their eyes open. On the night we were to put our ruse into effect, Charley and I took up our usual station in our rowing skiff alongside the _Lancashire Queen_. After it was thoroughly dark, Peter Boyelen came out in a crazy duck boat, the kind you can pick up and carry away under one arm. When we heard him coming along, paddling noisily, we slipped away a short distance into the darkness, and rested on our oars. Opposite the gangway, having jovially hailed the anchor-watch of the _Lancashire Queen_ and asked the direction of the _Scottish Chiefs_, another wheat ship, he awkwardly capsized himself. The man who was standing the anchor-watch ran down the gangway and hauled him out of the water. This was what he wanted, to get aboard the ship; and the next thing he expected was to be taken on deck and then below to warm up and dry out. But the captain inhospitably kept him perched on the lowest gangway step, shivering miserably and with his feet dangling in the water, till we, out of very pity, rowed in from the darkness and took him off. The jokes and gibes of the awakened crew sounded anything but sweet in our ears, and even the two Italians climbed up on the rail and laughed down at us long and maliciously. “That’s all right,” Charley said in a low voice, which I only could hear. “I’m mighty glad it’s not us that’s laughing first. We’ll save our laugh to the end, eh, lad?” He clapped a hand on my shoulder as he finished, but it seemed to me that there was more determination than hope in his voice. It would have been possible for us to secure the aid of United States marshals and board the English ship, backed by Government authority. But the instructions of the Fish Commission were to the effect that the patrolmen should avoid complications, and this one, did we call on the higher powers, might well end in a pretty international tangle. The second week of the siege drew to its close, and there was no sign of change in the situation. On the morning of the fourteenth day the change came, and it came in a guise as unexpected and startling to us as it was to the men we were striving to capture. Charley and I, after our customary night vigil by the side of the _Lancashire Queen_, rowed into the Solana Wharf. “Hello!” cried Charley, in surprise. “In the name of reason and common sense, what is that? Of all unmannerly craft did you ever see the like?” Well might he exclaim, for there, tied up to the dock, lay the strangest looking launch I had ever seen. Not that it could be called a launch, either, but it seemed to resemble a launch more than any other kind of boat. It was seventy feet long, but so narrow was it, and so bare of superstructure, that it appeared much smaller than it really was. It was built wholly of steel, and was painted black. Three smokestacks, a good distance apart and raking well aft, arose in single file amidships; while the bow, long and lean and sharp as a knife, plainly advertised that the boat was made for speed. Passing under the stern, we read _Streak_, painted in small white letters. Charley and I were consumed with curiosity. In a few minutes we were on board and talking with an engineer who was watching the sunrise from the deck. He was quite willing to satisfy our curiosity, and in a few minutes we learned that the _Streak_ had come in after dark from San Francisco; that this was what might be called the trial trip; and that she was the property of Silas Tate, a young mining millionaire of California, whose fad was high-speed yachts. There was some talk about turbine engines, direct application of steam, and the absence of pistons, rods, and cranks,—all of which was beyond me, for I was familiar only with sailing craft; but I did understand the last words of the engineer. “Four thousand horse-power and forty-five miles an hour, though you wouldn’t think it,” he concluded proudly. “Say it again, man! Say it again!” Charley exclaimed in an excited voice. “Four thousand horse-power and forty-five miles an hour,” the engineer repeated, grinning good-naturedly. “Where’s the owner?” was Charley’s next question. “Is there any way I can speak to him?” The engineer shook his head. “No, I’m afraid not. He’s asleep, you see.” At that moment a young man in blue uniform came on deck farther aft and stood regarding the sunrise. “There he is, that’s him, that’s Mr. Tate,” said the engineer. Charley walked aft and spoke to him, and while he talked earnestly the young man listened with an amused expression on his face. He must have inquired about the depth of water close in to the shore at Turner’s Shipyard, for I could see Charley making gestures and explaining. A few minutes later he came back in high glee. “Come on lad,” he said. “On to the dock with you. We’ve got them!” It was our good fortune to leave the _Streak_ when we did, for a little later one of the spy fishermen appeared. Charley and I took up our accustomed places, on the stringer-piece, a little ahead of the _Streak_ and over our own boat, where we could comfortably watch the _Lancashire Queen_. Nothing occurred till about nine o’clock, when we saw the two Italians leave the ship and pull along their side of the triangle toward the shore. Charley looked as unconcerned as could be, but before they had covered a quarter of the distance, he whispered to me: “Forty-five miles an hour . . . nothing can save them . . . they are ours!” Slowly the two men rowed along till they were nearly in line with the windmill. This was the point where we always jumped into our salmon boat and got up the sail, and the two men, evidently expecting it, seemed surprised when we gave no sign. When they were directly in line with the windmill, as near to the shore as to the ship, and nearer the shore than we had ever allowed them before, they grew suspicious. We followed them through the glasses, and saw them standing up in the skiff and trying to find out what we were doing. The spy fisherman, sitting beside us on the stringer-piece was likewise puzzled. He could not understand our inactivity. The men in the skiff rowed nearer the shore, but stood up again and scanned it, as if they thought we might be in hiding there. But a man came out on the beach and waved a handkerchief to indicate that the coast was clear. That settled them. They bent to the oars to make a dash for it. Still Charley waited. Not until they had covered three-quarters of the distance from the _Lancashire Queen_, which left them hardly more than a quarter of a mile to gain the shore, did Charley slap me on the shoulder and cry: “They’re ours! They’re ours!” We ran the few steps to the side of the _Streak_ and jumped aboard. Stern and bow lines were cast off in a jiffy. The _Streak_ shot ahead and away from the wharf. The spy fisherman we had left behind on the stringer-piece pulled out a revolver and fired five shots into the air in rapid succession. The men in the skiff gave instant heed to the warning, for we could see them pulling away like mad. But if they pulled like mad, I wonder how our progress can be described? We fairly flew. So frightful was the speed with which we displaced the water, that a wave rose up on either side our bow and foamed aft in a series of three stiff, up-standing waves, while astern a great crested billow pursued us hungrily, as though at each moment it would fall aboard and destroy us. The _Streak_ was pulsing and vibrating and roaring like a thing alive. The wind of our progress was like a gale—a forty-five-mile gale. We could not face it and draw breath without choking and strangling. It blew the smoke straight back from the mouths of the smoke-stacks at a direct right angle to the perpendicular. In fact, we were travelling as fast as an express train. “We just _streaked_ it,” was the way Charley told it afterward, and I think his description comes nearer than any I can give. As for the Italians in the skiff—hardly had we started, it seemed to me, when we were on top of them. Naturally, we had to slow down long before we got to them; but even then we shot past like a whirlwind and were compelled to circle back between them and the shore. They had rowed steadily, rising from the thwarts at every stroke, up to the moment we passed them, when they recognized Charley and me. That took the last bit of fight out of them. They hauled in their oars, and sullenly submitted to arrest. “Well, Charley,” Neil Partington said, as we discussed it on the wharf afterward, “I fail to see where your boasted imagination came into play this time.”
Tales of the Fish Patrol 원문 · 스토리돈